Translation of "se pasa la batuta" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pueden ver que deja la batuta. No más batuta. | You can see the baton left his hand. No more baton. |
| Eric, tu tienes la batuta. | Take it away Eric. |
| Tom tiene que tomar la batuta. | Tom needs to take charge. |
| Y luego ellos hablan, y nos pasamos la batuta el uno al otro. | And then they talk, and then we pass the baton back and forth between each other. |
| Él se pasa riendo. | He is always laughing. |
| Él se pasa quejando. | He is always complaining. |
| Casi se me pasa. | I almost miss it. |
| Pasa la tercera caja. Y pasa la cuarta. | Third box is out. The fourth box is out. |
| La nueva estructura de la Comisión perfilada bajo su batuta supone sin embargo una revisión radical de cómo funciona Bruselas. | But the new structure that he has imposed on the Commission implies a radical overhaul of how things are done in Brussels. |
| El tiempo se pasa volando. | Time passes quickly. |
| El tiempo se pasa volando. | Time passes by quickly. |
| Se supone que eso pasa? | Is that supposed to happen? |
| Que pasa cuando se conecta | What happens when you connect |
| El perro de al lado se la pasa ladrando. | The dog next door is always barking. |
| Pero el magnum opus de Pfitzner fue su ópera Palestrina , que se estrenó en Múnich el 12 de junio de 1917 bajo la batuta de Bruno Walter. | Pfitzner's magnum opus was Palestrina , which had its premiere in Munich on 12 June 1917 under the baton of Jewish conductor Bruno Walter. |
| RB Se sonríe. Imita la sonrisa. Esto pasa muchas veces. | RB It smiles. She imitates the smile. This happens a lot. |
| La cortesía es una virtud que se pasa por alto. | Politeness is a much overlooked virtue. |
| Lo que pasa es que la lógica circular se impone | What happens is that circular logic takes over. |
| El gobierno se la pasa hablando del 'estado de derecho'. | The government keeps propagating 'rule of law'. |
| Qué pasa si se completa el juego? | What happens if you complete the game? |
| Tom se ve pálido. Le pasa algo? | Tom looks pale. Is anything the matter with him? |
| Tom no se pasa por aquí frecuentemente. | Tom doesn't often come here. |
| Casi se me pasa comentarle lo de la fiesta a Tom. | I almost forgot to tell Tom about the party. |
| Pasa atrás la ventana | Lowers the window |
| Se pasa este color a la plantilla usada en la Vista de entradas. | This color is passed to the template used in the Entry View. |
| Conforme pasa el tiempo, el dolor se desvanece. | As time goes on, grief fades away. |
| Como dice el refrán, quien no se aventura, no pasa la mar . | As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained. |
| Tom dice que siempre se la pasa bien jugando cartas con Mary. | Tom says that he always enjoys playing cards with Mary. |
| Un año más tarde, la obstrucción se redujo generalmente pasa lo contrario. | A year later, it s not as clogged normally, it goes the other direction. |
| Susan pasa de la política. | Susan is indifferent to politics. |
| Pasa la sal, por favor. | Pass the salt, please. |
| La vida pasa bastante rápido. | Life goes by pretty fast. |
| Qué pasa con la escoba? | What's with the broom? |
| Pasa a la ventana siguiente. | Switch to the next window. |
| Pasa a la ventana anterior. | Switch to the previous window. |
| Pasa a la siguiente hoja. | Move to the next sheet. |
| Pasa a la hoja anterior. | Move to the previous sheet. |
| Pasa a la ventana siguiente. | Switches to the next window. |
| Pasa a la ventana anterior. | Switches to the previous window. |
| La comida pasa por la garganta. | Food passes through the throat. |
| Si el cliente remoto se desconecta, se pasa al estado ABORTED. | If the remote client disconnects the ABORTED state flag is turned on. |
| Por qué pasa esto? Bueno, así se pierde peso | Why is this? Well, this is one way to lose weight that works very well ... |
| Entonces se contrae el músculo y no pasa nada. | So the muscle contracts, and nothing happens. |
| Qué pasa si se detiene uno de los motores? | What happens if one of the engines stops? |
| Se pasa este tipo de letra a la plantilla usada en la Vista de entradas. | This font is passed to the template used in the Entry View. |
Búsquedas relacionadas : Bajo La Batuta - Se Pasa La Prueba - Se Pasa La Responsabilidad - No Se Pasa - Se Pasa Resolución - Pico Se Pasa - Pasa - Se Pasa A La Decisión - El Tiempo Se Pasa - Se Pasa Por Alto - Se Pasa Por Alto - Se Pasa A Través
