Translation of "se resume a través" to English language:
Dictionary Spanish-English
Resume - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Resume. | Make it short. |
| resume from | resume from |
| El día que conocí a Peter lo resume perfectamente. | The day I met Peter summed him up perfectly. |
| Lista de amigosR means resume | Buddy List |
| Resume la comprobación del archivoComment | Digest file checker |
| Esto se resume en la sección 3 de la Comunicación ( p. 4 ) . | This is summarised in section 3 of the Communication ( p. 4 ) . |
| Usar cmd resume from hará que no se actualice el código fuente. | Using cmd resume from will skip the source code update. |
| Un tuit resume el sentimiento general | One tweet summed up the general sentiment |
| La información estadística requerida por el BCE se resume en la parte 8 . | The statistical information required by the ECB is summarised in Part 8 . |
| , una declaración en la que se resume la opinión general de la temporada. | , a statement that also summed up the general opinion of the season. |
| El bloguero lo resume de esta forma | The blogger summed up the situation this way |
| El reconocimiento popular a la Asociación de Blogueros de Camerún se resume en un tuit de Georgie du Kamer | Public appreciation for the Cameroon Bloggers Association is summed up in a tweet from Georgie du Kamer |
| boreford está de acuerdo y resume la discusión | boreford agrees and summarizes the discussion |
| Entonces voy a terminar con un video que resume un poco todo esto. | So I'm going to end here with a short video clip that sort of brings all this together. |
| Otros usuarios se expresaron a través de Twitter | Other users took to Twitter to express themselves |
| Creo que esto se resume en el asunto de llevar una vida de sentido, de trascendencia, de propósito. | I think that comes down to this issue of meaning, of significance, of purpose. |
| Bueno, se pueden comunicar a través de fuerzas mecánicas. | Well, they can communicate through mechanical forces. |
| El camino se retuerce a través de las montañas. | The path twists through the mountains. |
| Él se dio paso a través de la multitud. | He made his way through the crowd. |
| Tom se hizo paso a través de la multitud. | Tom made his way through the crowd. |
| El calor se propaga a través de mi cuerpo. | Heat is rippling through my body. |
| Tom se sentó mirando a través de la ventana. | Tom sat looking out of the window. |
| El sltio web de la Asociación Peruano China lo resume así | The Peruvian Chinese Association website sums up the links between the two countries as follows |
| Caricatura de Samer Al Shameri que resume las negociaciones en Yemen | A cartoon by Samer Al Shameri summing up the negotiations in Yemen |
| La bloguera mmellissa78 resume esta situación en el blog Shadow Diplomacy | Blogger mmellissa78 sums up the situation on her site Shadow Diplomacy |
| A través | Pass through |
| Se ha ido expandiendo a través de todo el mundo y principalmente a través del tipo de alimentos que exportamos. | It's actually been spreading all around the world and mainly through our kind of food systems that we're exporting. |
| Tom se asomó a la cocina a través de la mosquitera. | Tom peeked into the kitchen through the screen door. |
| El capitulo 3 resume 10s trabajos preparatorios que hay que Ilevar a cabo , una vez que se tome la decision del paso a la Tercera Etapa . | Chapter 3 outlines the preparations which need to be undertaken following the decision on the move to Stage Three . |
| Los humanos se comunican entre ellos a través del lenguaje. | Human beings communicate with each other by means of language. |
| Tom se movió a través de la callejuela poco iluminada. | Tom moved through the dimly lit alley. |
| Esto se manifiesta a través de las modificaciones del Reglamento. | I speak from personal experience. |
| La sección 9.1 resume brevemente la historia de los billetes en euros . | Section 9.1 briefly overviews the history of euro banknotes . |
| Ése, su mensaje, resume el lema de batalla al sida este 2012. | This is his message, which summarises the theme of the fight against AIDS in 2012. |
| resume los derechos acl de imap asociados con cada nivel de permisos. | summarizes the imap acl rights associated with each permission level. |
| El sitio web Publimetro publica y resume otros casos similares en México. | The website Publimetro recently published summaries of two similar cases in Mexico. |
| Dicha función se lleva a cabo principalmente a través de tres vías . | This task is mainly carried out in three ways . |
| Google se enriquece enriqueciendo a miles de bloggers a través de AdSense. | Google enriches itself by enriching thousands of bloggers through AdSense. |
| Obtener esa energía es muy, muy difícil. Y se resume en el motor, a cómo obtener una gran cantidad de energía de un paquete pequeño. | Getting that energy is very, very difficult. It all comes down to that power plant how to get a large amount of power in a small package. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Damián Profeta, un periodista argentino asisitiendo a ambos eventos, resume el enfoque de la Cumbre de los Pueblos | Damián Profeta, an Argentinean journalist who is attending both events, sums up the approach of the People's Summit |
| Las operaciones se liquidan a través de los bancos centrales nacionales . | The transactions are settled through the national central banks . |
| Las operaciones se liquidan a través de los bancos centrales nacionales . | The transactions would nevertheless be settled in a decentralised manner through the national central banks . |
| Todos los cambios se pueden deshacer a través de Editar Deshacer. | All changes can be undone via Edit Undo. |
Búsquedas relacionadas : Se Resume - Se Resume - Se Resume - Se Resume - Se Resume - Se Resume A Continuación - Se Resume A Continuación - Resume - Resume: - Se Resume Con - Se Resume Con - Tal Como Se Resume - Tal Como Se Resume A Continuación
