Translation of "seguir las huellas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Seguir - traducción :

Follow-up

Seguir - traducción :

Go on

Seguir - traducción :

Goon

Seguir - traducción :

Go off

Keywords : Footprints Fingerprints Fingerprint Prints Tracks Continue Follow Anymore Move Stay

Examples (External sources, not reviewed)

Lo siguiente es Qué pasa con las huellas? Swewart ha mencionado las huellas	The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint.
Pero las huellas no mienten.	But the prints do not lie.
Seguimos las huellas de Abraham.	You retrace the footsteps of Abraham.
Encontramos las huellas en la arena.	We found the footprints in the sand.
El cazador siguió las huellas del oso.	The hunter followed the bear's tracks.
Sigan las huellas. Piérdanse. Sorpréndanse, diviértanse, inspírense.	Follow traces. Get lost. Be surprised, amused inspired.
Las huellas dactilares en el cuchillo avalan su culpabilidad.	The fingerprints on the knife attest to her guilt.
No hay dos personas con las mismas huellas dactilares.	There are no two people with the same finger prints.
Las huellas dejadas en el arma coinciden con las del sospechoso.	The fingerprints left on the weapon match the suspect's.
Las huellas dejadas en el arma se corresponden con las del sospechoso.	The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.
Las huellas dejadas en el arma se corresponden con las del sospechoso.	The fingerprints left on the weapon match the suspect's.
El criminal dejó huellas.	The criminal left footprints.
Gestor de huellas dactilaresName	Fingerprint Manager
Se investiga si las huellas encontradas en la puerta son las del ladrón.	They investigate whether the fingerprints found on the door were the thief's.
Entonces, estas son las huellas que dejan en el registro rocoso.	So, these are signals that they leave in the rock record.
El modelo de conducción sigue las huellas de los episodios anteriores.	The driving model follows the footsteps of the previous parts.
Las huellas únicas luego pueden utilizarse para rastrear contenido en línea.	The unique fingerprints can then be used to track content online.
y corrieron tras sus huellas.	Yet they hasten to follow in their footsteps.
y corrieron tras sus huellas.	So they hastily follow their footsteps!
y corrieron tras sus huellas.	and they run in their footsteps.
y corrieron tras sus huellas.	So they in their footsteps are rushing.
y corrieron tras sus huellas.	So they (too) made haste to follow in their footsteps!
y corrieron tras sus huellas.	And rushed along in their footsteps.
y corrieron tras sus huellas.	and they are running in their footsteps.
y corrieron tras sus huellas.	But they make haste (to follow) in their footsteps.
y corrieron tras sus huellas.	yet they press onwards in their footsteps.
y corrieron tras sus huellas.	yet they run in their footsteps,
y corrieron tras sus huellas.	So they hastened to follow in their footsteps.
y corrieron tras sus huellas.	and rushed to follow them.
y corrieron tras sus huellas.	So in their footsteps they are being hastened on.
y corrieron tras sus huellas.	so they are rushing to follow in their footsteps.
y corrieron tras sus huellas.	So they (too) were rushed down on their footsteps!
Es un continuo de huellas.	It's a continuum of traits.
Hay huellas en todas partes.	I got these hints everywhere.
La Policía comparó las huellas digitales en el arma con las de la puerta.	The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
Seguir las reglas!	Follow the rules.
Las huellas también pueden descartar o reafirmar sospechosos en casos de homicidio.	The prints can also rule out or confirm suspects in murder cases.
Puede ser que las huellas fosilizadas pertenezcan a animales del período jurásico.	Possibly the fossilized tracks belong to animals of the Jurassic period.
El presupuesto de 1991 lleva las huellas de un procedimiento presupuestario inmaduro.	The second group concerns a modest but significant increase in the support for youth organizations.
Debemos seguir las reglas.	We have to go by the rules.
Debemos seguir las reglas.	We have to abide by the rules.
Seguir las limitaciones DRM	Obey DRM limitations
Es un valle donde, en un día, tal vez dos, se pueden seguir las huellas del oso grizzly y del lobo y beber de las mismas fuentes de agua que dieron origen y acunaron a las grandes civilizaciones de la Costa Noroccidental.	It's a valley where, in a long day, perhaps, too, you can follow the tracks of grizzly and wolf and drink from the very sources of water that gave rise and cradled the great civilizations of the Northwest Coast.
Encontraron huellas de oso en la nieve.	They found the track of a bear in the snow.
Había huellas de pingüinos en la arena.	There were penguin footprints in the sand.

Búsquedas relacionadas : Siguiendo Las Huellas - Tomar Las Huellas Dactilares - Huellas Genéticas - Dejó Huellas - Huellas Digitales - Huellas Materiales - Huellas Históricas - Huellas Visibles - Dejar Huellas - Anti Huellas - Dejan Huellas - Seguir Las Normas - Seguir Las Políticas - Seguir Las Noticias

Muestra esta página en español