Translation of "segunda década" to English language:
Dictionary Spanish-English
Década - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Parece ser que Raimondi pasó la segunda mitad de la década de 1500 en Venecia, pero no existen datos concluyentes. | Marcantonio appears to have spent some of the last half of the decade in Venice, but no dates are known. |
| Debido a la guerra en la segunda mitad de la década de 1980 una gran parte de la zona, incluyendo las vías fueron destruidas. | Because of the war in the second half of the 1980s a great part of the area including the road to Albina was destroyed. |
| Hace poco, Richard Haass, presidente del Consejo de Relaciones Exteriores, sugirió que es posible que Estados Unidos esté viviendo la segunda década de otro siglo estadounidense . | Richard Haass, the president of the Council on Foreign Relations, suggested recently that the US could already be in the second decade of another American century. |
| Una media década perdida se está convirtiendo rápidamente en una década entera perdida. | A lost half decade is quickly turning into a whole one. |
| Más al este, Afganistán sufre su segunda década de conflicto violento, mientras Pakistán parece estar crónicamente al borde de la guerra, la guerra civil o la desintegración social. | Farther east, Afghanistan is suffering its second decade of violent conflict, while Pakistan seems to be chronically on the brink of war, civil war, or social breakdown. |
| En esta segunda década que comienza para la zona del euro es importante mantener esta credibilidad y responder a todos los retos que se presenten en el futuro . | It will be important to maintain this credibility , while meeting all future challenges as the euro area enters its second decade . |
| Fue uno de los términos más empleados para justificar la agresión japonesa en Asia oriental desde la década de 1930, hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. | This was one of a number of slogans and concepts used in the justification of Japanese aggression in East Asia in the 1930s through the end of World War II. |
| La aeronave fue desarrollada para el Mando Aéreo Estratégico (SAC) de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en la segunda mitad de la década de los 50. | The aircraft was designed by Convair engineer Robert H. Widmer and developed for the United States Air Force for service in the Strategic Air Command (SAC) during the 1960s. |
| La inminente década perdida | The Looming Lost Decade |
| No se ha fijado todavía la fecha de emisión de la segunda serie de billetes , pero se estima que se pondrán en circulación hacia finales de la presente década . | 95 An issue date for the second series of euro banknotes has not yet been defined , but it is expected to be towards the end of this decade . |
| Finales de la década de 1980 El resultado principal de la Segunda guerra de la Mafia fue la victoria de los Corleonesi y sus jefes, Salvatore Riina y Bernardo Provenzano. | End of the 1980s The primary result of the Second Mafia War was the victory of the Corleonesi and its bosses, Salvatore Riina and Bernardo Provenzano. |
| Segunda | Second |
| La paradoja aquí es que la década pasada fue, probablemente, una década perdida para avanzar en esto. | The paradox here is that the last decade probably was a lost decade for making progress on this. |
| Reliquia de la década de 1920 | Relic from the 1920s |
| Cuántos años hay en una década? | How many years are there in a decade? |
| La violencia se prolongó hasta la segunda mitad de la década de 1980 a causa de la inquina de los Corleonesi y su deseo de asegurar su hegemonía en toda la Mafia. | The violence dragged on into the latter half of the 1980s as a result of the Corleonesi's treachery and desire to ensure their hegemony throughout the Mafia. |
| Segunda parte | Part two |
| SEGUNDA PARTE | PART TWO |
| Segunda lectura | Second reading |
| Segunda pantalla | Second screen |
| Segunda posición | Second position |
| Segunda fecha | Second date |
| Segunda matriz | Second matrix |
| Segunda condición | Second Condition |
| Segunda manifestación. | It does not make sense.' |
| Los números en conjunto son absolutamente abrumadores. 1.300.000 personas por semana se mudan a la ciudad década tras década. | The aggregate numbers are absolutely overwhelming 1.3 million people a week coming to town, decade after decade. |
| Ella nació en la década del 50. | She was born in the 1950s. |
| Greenwich Village es un centro de cultura de la primera década del siglo a través de la década de 1980. | Greenwich Village was a locus of bohemian culture from the first decade of the century through the 1980s. |
| La segunda se | The latter focuses on the risks |
| La segunda historia, | Second story. |
| La segunda diapositiva | The second slide |
| Simulando segunda sesión | Simulating second session |
| Grabando segunda sesión | Writing second session |
| Estoy intrigado por un concepto traído a la luz en la primera parte del siglo 19 realmente, en la segunda década del siglo 19 por un poeta de 27 años cuyo nombre era Percy Shelley. | I'm intrigued by a concept that was brought to life in the early part of the 19th century actually, in the second decade of the 19th century by a 27 year old poet whose name was Percy Shelley. |
| Hans Rosling las buenas noticias de la década? | Hans Rosling The good news of the decade? |
| SM Una década por delante de su tiempo. | SM A decade ahead of her time. |
| El segundo problema es de tipo económico década tras década, el crecimiento en Europa ha sido muy inferior al de Estados Unidos. | The second problem is economic growth in Europe has fallen far short of that in the United States, decade after decade. |
| La principal referencia que los países adherentes deben considerar con vistas al futuro es el desarrollo de la nueva generación del sistema TARGET 2 que no será operativo antes de la segunda mitad de esta década . | With an eye on the future , the accession countries main reference is the development of the new generation of TARGET , which is not due to become operational until the second half of the decade . |
| los sistemas energéticos del mundo se volvieron progresivamente, año con año década con década, siglo con siglo, se volvieron menos dependientes del carbono. | Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense. |
| Además, fue el último que se construyó en el downtown Manhattan antes de la Segunda Guerra Mundial, y también el más alto de esa zona hasta la década de 1970 cuando se terminó el World Trade Center. | It was the last skyscraper to be built in Lower Manhattan prior to World War II, and was the tallest building in Lower Manhattan until the 1970s when the World Trade Center was completed. |
| Segunda fase del concurso | 2nd competition phase |
| Oficina de Segunda Fase | Stage Two Division |
| Serie nueva segunda edición | Old series New series second version |
| La segunda revolución mexicana | Mexico s Second Revolution |
| Niño Como la segunda. | Boy About the second one. |
Búsquedas relacionadas : Una Década - Por Década - Una Década - Cada Década - Primera Década - Década Perdida - Década Anterior - Próxima Década - Década Anterior - Tercera Década - Década Resistencia - Próxima Década - Resistencia Década
