Translation of "sensación de soledad" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Sensación - traducción :
Feel

Sensación - traducción :
Feeling

Sensación - traducción :
Sensation

Soledad - traducción :
Desolation

Soledad - traducción :
Loneliness

Soledad - traducción :
Solitude

Keywords : Sensation Feeling Sense Strange Felt Loneliness Solitude Loneliness Solitude Lonely

  Examples (External sources, not reviewed)

de la Soledad, Ermita de la Soledad.
de la Soledad, Ermita de la Soledad .
Cien días de soledad
One Hundred Days of Solitude
Soledad es independencia.
Solitude is independence.
Disfruto la soledad.
I enjoy solitude.
El misántropo disfruta de su soledad.
The misanthrope enjoys his solitude.
Virgen de la Soledad , 1944, Hdad.
Virgen de la Soledad , 1944, Hdad.
de las Angustias, Ermita de la Soledad.
de las Angustias, Ermita de la Soledad .
Hay quienes disfrutan la soledad.
Some people enjoy solitude.
Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto?
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?
Una vida de soledad no necesariamente trae solo desventajas.
A life of solitude isn't necessarily entirely disadvantageous.
La peor soledad es estar desprovisto de sincera amistad.
The worst solitude is to be destitute of sincere friendship.
El 58 de las madres encuestadas informaron sentir soledad.
So your 58 percent of mothers surveyed report feelings of loneliness.
Brugnoli, Paulina, y Soledad Hoces de la Guardia (1995).
Brugnoli, Paulina y Hoces de la Guardia, Soledad (1995).
No hay nada peor que la soledad.
There's nothing worse than loneliness.
Y la soledad es innatural al humano.
And being alone is very unnatural to the human.
Todo lo que requiere es concentración y soledad.
All it takes is concentration and solitude.
Nuestra Señora de la Soledad Protege a la Puerta de Mar.
Nuestra Señora de la Soledad Also protects the Sea Gate.
No hay sensación.
There's no sensation.
Cristo de la Iglesia de la Concepción , 1968, Ermita de la Soledad.
Cristo de la Iglesia de la Concepción , 1968, Ermita de la Soledad .
De hecho, hemos sabido durante siglos del poder transcendente de la soledad.
And in fact, we have known for centuries about the transcendent power of solitude.
La soledad no es lo mismo que estar solo.
Loneliness and being alone are not the same thing.
Hay una sensación irreal de seguridad.
There's a false sense of security.
Tengo una fuerte sensación de bienestar.
I have such a powerful feeling of well being.
Tuvieron una sensación de ambigüedad moral?
Did you feel a sense of moral ambiguity?
Tengo una sensación rara.
I have a funny feeling.
Es una sensación extraña.
It's just a weird feeling.
Esa es mi sensación.
That's my feeling.
Sólo la sensación básica.
Just the basic feeling.
Es una sensación especial.
It's a special feeling.
La peor soledad es no sentirte a gusto contigo mismo.
The worst loneliness is to not be comfortable with yourself.
Buscaba un lugar donde tuviera total silencio y total soledad.
I wanted a place that I would have total silence and total solitude.
Tendremos que superar la sensación de desamparo.
We will have to get over the feeling of helplessness.
Tengo la sensación de que lleva razón.
I have a feeling he is right.
Y tenemos la sensación de estar inconclusos .
And so we can feel unfinished.
Hasta la anestesia, la ausencia de sensación.
Until anesthesia, the absence of sensation.
Yo no quise ir preferí quedarme en casa a disfrutar de mi soledad.
I didn't want to go I preferred to stay home, enjoying my solitude.
Ardieron de apetito en el desierto y probaron a Dios en la soledad
but gave in to craving in the desert, and tested God in the wasteland.
Ardieron de apetito en el desierto y probaron a Dios en la soledad
But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.
Pensé qué es esta sensación?
I thought, well what the hell's that about?
Tuve exactamente la misma sensación.
I had the exact same feeling.
La sensación es simplemente distinta.
It just feels different.
Yo también tengo esa sensación.
That's my feeling as well.
No se debe confundir soledad con aislamiento. Son dos cosas separadas.
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
Qué clase de sensación? le preguntó la dependienta.
What kind of feeling? the shopkeeper asked.
Tengo la sensación de que Tom está mintiendo.
I have a feeling Tom is lying.

 

Búsquedas relacionadas : Soledad - Soledad - Soledad Pino - Sentimientos De Soledad - Momento De Soledad - Momentos De Soledad - Preferir La Soledad - Dicha De La Soledad - 100 Años De Soledad
Muestra esta página en español Muestra esta página en español