Translation of "será filtrada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Filtrada la lista de blancos bajo el programa espía FinFisher en Bahréin. | Leaked list of targets under Bahrain FinFisher program. |
| Esto llevó a TorrentFreak a la conclusión que la canción había sido filtrada intencionalmente para fines publicitarios. | This led TorrentFreak to the conclusion that the song had been leaked intentionally for publicity purposes. |
| La colección está actualmente filtrada para que se muestre un subconjunto limitado de las entradas. Solo se imprimirán las entradas visibles. Continuar? | The collection is currently being filtered to show a limited subset of the entries. Only the visible entries will be printed. Continue? |
| El usuario lagudal detectó un archivo con 1,2 millones de nombres de usuarios y contraseñas en Infosliv, un foro en el que se almacena información filtrada. | User lagudal said he discovered the file with 1.2 million Yandex email logins and passwords on the Infosliv forum, a traditional leak dump space. |
| Todas nuestras sensaciones de seguridad acerca de esas enfermedades provienen, en realidad, de los modelos entregados a nosotros por la ciencia filtrada a través de los medios. | All of our feelings of security about those diseases come from models given to us, really, by science filtered through the media. |
| En una publicación en Facebook del uno de abril, el director general de RBC, Nikolay Molibog confirmó que la correspondencia filtrada entre Prokopenko y él es legítima. | In a post to Facebook on April 1, RBC general director Nikolay Molibog confirmed that the leaked correspondence between him and Prokopenko is genuine. |
| El 19 de agosto de 2007, una demostración del juego fue filtrada a sitios de descarga en Internet Climax, sin demora, negó ser la fuente del contenido filtrado. | On August 19, 2007, a demo of the game was leaked to internet download sites Climax promptly denied they were the source of the leaked content. |
| Qué será, será. | Whatever will be, will be. |
| Será?? | Could it be?? |
| El contenido de la correspondencia entre la embajada estadounidense en Pakistán y el Departamento de Estado de EEUU filtrada por el portal Wikileaks confirma las enormes inquietudes que provoca en Washington el programa nuclear paquistaní. | The content of the correspondence between the American embassy in Pakistan and the Department of State of the USA filtered by the Wikileaks portal confirms the enormous restlessness which the Pakistani nuclear program brings about in Washington. |
| Será verdad? | Are they right? |
| Será suficiente? | Will it be enough? |
| Será así? | But was it? |
| Así será. | Just like that. |
| Así será. | Even so. |
| Así será. | This is so! |
| Así será. | All This. |
| Así será. | All this (is for the God fearing). |
| Así será. | This (is for the righteous). |
| Así será. | Even so (it will be). |
| Así será. | This is so . |
| Así será. | Thus. |
| Así será. | so it will be. |
| Será suficiente. | That will do. |
| Será castigado. | He shall be punished. |
| Será fácil. | This is going to be easy. |
| Será aterrador. | It will be scary. |
| Será aterrador. | It will be frightening. |
| Será fácil. | It'll be easy. |
| Será fácil. | It will be easy. |
| Será divertido. | It'll be fun. |
| Será posible? | And will it happen? |
| será calculado | will be calculated |
| La miniatura será escalada libremente. La proporción no será preservada. | The thumbnail will be scaled freely. The aspect ratio will not be preserved. |
| La tierra será completamente destrozada la tierra será desmenuzada por completo la tierra será derrumbada en gran manera | The earth is utterly broken. The earth is torn apart. The earth is shaken violently. |
| La tierra será completamente destrozada la tierra será desmenuzada por completo la tierra será derrumbada en gran manera | The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly. |
| Entonces Jehovah será rey sobre toda la tierra. En aquel día Jehovah será único, y Único será su nombre | Yahweh will be King over all the earth. In that day Yahweh will be one, and his name one. |
| Entonces Jehovah será rey sobre toda la tierra. En aquel día Jehovah será único, y Único será su nombre | And the LORD shall be king over all the earth in that day shall there be one LORD, and his name one. |
| Lo más novedoso de la documentación filtrada por el portal de Julian Assange es la cada vez menor cooperación entre EEUU y Pakistán en temas de proliferación nuclear y el elevado ritmo paquistaní de producción de armas nucleares. | The newest information on the documentation filtered by the portal of Julian Assange is the decreasing cooperation between the USA and Pakistan in subjects of nuclear proliferation and the high Pakistani rate of nuclear weapon production. |
| En el pasado, según Vinokurova, la información filtrada por Shaltai Boltai (a veces referida como solicitar hacks , aunque el grupo afirma que es imparcial con la información que publica) se ha centrado en los jefes ideólogos del Kremlin. | In the past, Vinokurova says, Shaltai Boltai s information leaks (sometimes referred to ask hacks, though the group says it s handed the information it publishes) have targeted the Kremlin s chief ideologists. |
| La altivez del hombre será postrada la soberbia del ser humano será humillada. Sólo Jehovah será enaltecido en aquel día | The loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be brought low and Yahweh alone shall be exalted in that day. |
| La altivez del hombre será postrada la soberbia del ser humano será humillada. Sólo Jehovah será enaltecido en aquel día | And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low and the LORD alone shall be exalted in that day. |
| ( 2 ) Será interrumpido | ( 2 ) Will be discontinued |
| Pero será exitosa. | But she will be successful. |
| Y será peor. | And more is yet to come. |
Búsquedas relacionadas : Filtrada - Información Filtrada - Filtrada Para - He Filtrada - Frialdad Filtrada - Filtrada Según - Información Filtrada - Filtrada Desde - Búsqueda Filtrada - Agua Filtrada - Lista Filtrada - Luz Filtrada - Volver Filtrada - Copia Filtrada