Translation of "será presidida" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Presidida - traducción : Será - traducción : Será - traducción : Será - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

EstarÆ presidida por el Presidente del Tribunal de Justicia .
It shall be presided over by the President of the Court .
Estará presidida por el Presidente del Tribunal de Justicia.
It shall be presided over by the President of the Court of Justice.
Posteriormente, Uganda estuvo gobernada por una comisión militar presidida por Paulo Muwanga.
Thereafter, Uganda was ruled by a military commission chaired by Paulo Muwanga.
La declaración fue firmada por los presentes en la reunión, presidida por Jonas Basanavičius.
The Act was signed by all twenty representatives of the Council, which was chaired by Jonas Basanavičius.
BRUSELAS La nueva Comisión Europea presidida por Jean Claude Juncker, ha tenido un comienzo difícil.
BRUSSELS The new European Commission headed by Jean Claude Juncker is off to a rocky start.
Una comisión presidida por el ministro de Economía y Hacienda eligió tres diseños diferentes para cada una de las denominaciones específicas .
A panel chaired by the Minister for Economic Affairs and Finance chose three designs , each for certain specific denominations .
Los pueblos más pequeños tienen sistemas más simples, a menudo gobernadas por una comisión, presidida por el Presidente Comunal u otra autoridad similar.
The smaller towns have simpler systems, often ruled by commissions presided by a communal president ( presidente communal ) or a similarly named authority.
Qué será, será.
Whatever will be, will be.
En el supuesto de que ni el presidente ni el vicepresidente asistiesen a la reunión , ésta será presidida en primer lugar por el miembro más antiguo del Comité Ejecutivo y , en caso de que dos o más miembros tuviesen la misma antigüedad en el cargo , por el de mayor edad .
In the absence of both the President and the Vice President , the Executive Board will be chaired by the most senior member of the Executive Board in terms of office in the first instance , and by age in the event of two or more members having equal standing in terms of office .
Esta reunión fue parcial mente presidida por el Ministro de Asuntos Exteriores soviético, el Sr. Shevardnadze, por la Unión Soviética y parcialmente suscrito por la Comunidad Europea.
For the sake of brevity, I am now unfortunately able to endorse the explanation of vote that Mrs Ernst de la Graete has given on behalf of my group.
El acuerdo pareció ser uno de los resultados más importantes de la Cumbre de Seguridad Nuclear de 47 naciones presidida por Obama en abril, que excluyó a Bielorrusia.
The agreement appeared to be one of the most important results of Obama's 47 nation Nuclear Security Summit in April, which excluded Belarus.
El 17 de octubre, como jefe de la sección realista de Faubourg Poissonnière, fue condenado a muerte en rebeldía por una comisión militar presidida por el general Lostange.
On 17 October, as head of the royalist faction of the Faubourg Poissonnière, he was condemned to death in absentia by a military commission presided over by General Lostange, which had its headquarters at the Théâtre Français.
El 16 de noviembre de 1992, Buscetta testificó ante la Comisión Antimafia presidida por Luciano Violante sobre los lazos entre la Cosa Nostra y Salvo Lima y Giulio Andreotti.
On November 16, 1992, Buscetta testified before the Antimafia Commission presided by Luciano Violante about the links between Cosa Nostra and Salvo Lima and Giulio Andreotti.
Tommaso Padoa Schioppa , miembro del Comité Ejecutivo , y Christian Noyer , gobernador de la Banque de France , en la primera reunión presidida por Jean Claude Trichet el 6 de noviembre de 2003
Executive Board member Tommaso Padoa Schioppa and Christian Noyer , Governor of the Banque de France , at the first Governing Council meeting chaired by President Trichet on 6 November 2003
EL PRESIDENTE. Quiero dar la bienvenida a una delegación del Parlamento de Canarias, presidida por el excelentísimo Sr. Don Victoriano Ríos Pérez, que nos honra por segunda vez con su visita.
PRESIDENT. I should like to welcome a delegation from the Parliament of the Canary Islands, led by Mr Victoriano Ríos Pérez, who have taken their seats in the Official Gallery. This is their second visit.
Será??
Could it be??
EL PRESIDENTE. Señorías, tengo el gusto y el placer de dar una calurosa bienvenida a la delegación del Parlamento australiano que se encuentra en la tribuna oficial, presidida por la Sra. Jannette McHugh.
I think it was a good idea to call for a conference between EEC and Arab foreign ministers at Venice, although we note the fact that this conference could not be held and must consider the reasons why it could not be held.
Será verdad?
Are they right?
Será suficiente?
Will it be enough?
Será así?
But was it?
Así será.
Just like that.
Así será.
Even so.
Así será.
This is so!
Así será.
All This.
Así será.
All this (is for the God fearing).
Así será.
This (is for the righteous).
Así será.
Even so (it will be).
Así será.
This is so .
Así será.
Thus.
Así será.
so it will be.
Será suficiente.
That will do.
Será castigado.
He shall be punished.
Será fácil.
This is going to be easy.
Será aterrador.
It will be scary.
Será aterrador.
It will be frightening.
Será fácil.
It'll be easy.
Será fácil.
It will be easy.
Será divertido.
It'll be fun.
Será posible?
And will it happen?
será calculado
will be calculated
La miniatura será escalada libremente. La proporción no será preservada.
The thumbnail will be scaled freely. The aspect ratio will not be preserved.
La tierra será completamente destrozada la tierra será desmenuzada por completo la tierra será derrumbada en gran manera
The earth is utterly broken. The earth is torn apart. The earth is shaken violently.
La tierra será completamente destrozada la tierra será desmenuzada por completo la tierra será derrumbada en gran manera
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
Entonces Jehovah será rey sobre toda la tierra. En aquel día Jehovah será único, y Único será su nombre
Yahweh will be King over all the earth. In that day Yahweh will be one, and his name one.
Entonces Jehovah será rey sobre toda la tierra. En aquel día Jehovah será único, y Único será su nombre
And the LORD shall be king over all the earth in that day shall there be one LORD, and his name one.

 

Búsquedas relacionadas : Fue Presidida - Está Presidida - Que Está Presidida - Reunión Fue Presidida - Sesión Presidida Por - Será - Será - Será - Será Revisada, Será Reseñada - Que Será