Translation of "ser ágil" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es ágil en sus movimientos. | He's quick in his movements. |
| Tiene una inteligencia muy ágil. | She has a very quick mind. |
| Sólo trato de conservarme ágil con nuevas actividades. | Just, I try to keep my mobility through new activities. |
| Pobre gato! Ella no puede atrapar el ágil ratón. | Poor cat! She can't catch the nimble mouse. |
| El nuevo traje le hace más fuerte, más ágil, y más agresivo. | The new symbiote suit makes him stronger, more agile, and more aggressive. |
| Creemos que tenemos que trabajar para ser felices, pero no podría ser a la inversa? En esta ágil y entretenida charla en TEDxBloomington, el psicólogo Shawn Achor afirma que en realidad la felicidad nos hace más productivos. | We believe that we should work to be happy, but could that be backwards? In this fast moving and entertaining talk from TEDxBloomington, psychologist Shawn Achor argues that actually happiness inspires productivity. |
| Los ciudadanos quieren un Estado más ágil y que adapte sus operaciones a las necesidades locales. | Citizens want a more nimble state that tailors its operations to local needs. |
| Una de las ventajas de este diseño es que, al disminuir la escala, el robot es naturalmente más ágil. | So one of the advantages of this design is, when you scale things down, the robot naturally becomes agile. |
| Porque es... Tengo experiencia en manejar sistemas como piloto... pero en realidad... se requiere fluidez. Tienes que mantenerte ágil y adaptarte con gran rapidez. | Because this is I'm quite an experienced manager of systems as a pilot, but this is really you need fluidity, you need to be agile and also to adapt really fast. |
| En esta traducción del sueco hecha por Peter Graves, la prosa del señor Englund ágil pero no extravagante, está perfectamente adaptada a su tarea humana. | In this translation from the Swedish by Peter Graves, Mr. Englund's prose is supple but unshowy, perfectly suited to his humane task. |
| Será lo bastante ágil para maniobrar por el sistema republicano de elección, en vista de que en sus primeras etapas ha estado profundamente inclinado hacia la derecha? | Will he prove nimble enough to maneuver through the Republican nominating process, given that its early stages are heavily tilted to the right? |
| Se trata de un laboratorio abierto, sistema de vigilancia ágil y eficaz, des tinado a evaluar los progresos de la ciencia médica para adaptarla rigurosamente al hombre. | This will be an 'open' laboratory, a system of flexible and effective monitoring designed to assess advances in medical science and ensure that they will be strictly to the benefit of mankind. |
| quantaplus es una herramienta de desarrollo web para KDE. quantaplus está orientado al desarrollo web ágil y se está convirtiendo rápidamente en un editor maduro con grandes características. | quantaplus is a web development tool for the K Desktop Environment. quantaplus is designed for quick web development and is rapidly becoming a mature editor with a number of great features. |
| China y el resto de las economías emergentes y en vías de desarrollo necesita una agrupación BRICS ágil y cohesionada, con una sólida reputación como proveedor líder de bienes públicos mundiales. | What China and the rest of the emerging and developing economies needs is a nimble and cohesive BRICS grouping with a strong reputation as a leading provider of global public goods. |
| Esta incertidumbre resalta la necesidad de un gobierno ágil y receptivo que pueda actuar simultáneamente en diversos frentes, aprender sobre los problemas que enfrenta la economía real y responder de manera pragmática. | This uncertainty underscores the need for an agile, responsive government that can move on diverse fronts simultaneously, learn about the problems confronting the real economy, and respond pragmatically. |
| Cercano está el gran día de Jehovah está cerca y se apresura con rapidez. Veloz es el día de Jehovah es más ágil que un corredor, y más presuroso que un valiente | The great day of Yahweh is near. It is near, and hurries greatly, the voice of the day of Yahweh. The mighty man cries there bitterly. |
| Cercano está el gran día de Jehovah está cerca y se apresura con rapidez. Veloz es el día de Jehovah es más ágil que un corredor, y más presuroso que un valiente | The great day of the LORD is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the LORD the mighty man shall cry there bitterly. |
| Si bien la economía estadounidense es más resiliente y ágil que sus homólogas desarrolladas, todavía no es lo suficientemente robusta como para poder adaptarse sin sobresaltos a un cambio significativo en la demanda externa a otros países. | While the US economy is more resilient and agile than its developed counterparts, it is not yet robust enough to be able to adjust smoothly to a significant shift in external demand to other countries. |
| Ser o no ser? | To be or not to be? |
| Ser o no ser... | To be or not to be... |
| 47. Observa el progreso realizado por el sistema de actividades operacionales de las Naciones Unidas en la elaboración y utilización de la evaluación común para los países, y subraya que dicha evaluación debe formularse de forma breve, ágil y flexible | 47. Notes the progress made by the United Nations operational system in developing and using the common country assessment, and stresses that the formulation of the assessment is meant to be short, light and flexible |
| Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas. | They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. |
| Prefiero ser pobre a ser rico. | I prefer being poor to being rich. |
| No puede ser! Sí puede ser. | No way! Way. |
| Suelen ser creativos. Suelen ser emprendedores. | They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial. |
| Pueden ser peores, pueden ser mejores. | Can be worse, can be better. |
| Ser fuerte significa no ser una chica. | To be strong means not to be a girl. |
| No puede ser! Sí, sí puede ser. | No way! Yes, yes way. |
| Quería ser rico, y quería ser famoso. | He wanted to be rich, and he wanted to be famous. |
| Ser un hombre significa no ser una chica. | To be a man means not to be a girl. |
| Ser una mujer significa no ser una chica. | To be a woman means not to be a girl. |
| Ser un líder significa no ser una chica. | To be a leader means not to be a girl. |
| Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares | It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. |
| Ser o no ser, ése es el asunto. | To be or not to be, that is the question. |
| Ser o no ser, esa es la cuestión. | To be or not to be, that is the question. |
| Ser o No Ser esa es la cuestión. | To be, or not to be that is the question. |
| Ser, o no ser, esa es la cuestión. | To be, or not to be, that is the question. |
| Ser debe ser sentido. No se puede pensar. | Being must be felt. It can't be thought. |
| O como realmente quisiéramos ser? O deberíamos ser? | Or who we really want to be, or should be? |
| Podría ser en NBC. Podría ser en ABC. | It could be NBC. It could be ABC. |
| Así que debe ser verdad, deben ser diferentes . | So it must be true they must be different. |
| Va a ser excelente. Puede ser un intercambio. | It'll be great. You can have an exchange. |
| quanta Plus es un entorno de desarrollo web para HTML y lenguajes similares. Está orientado al desarrollo web ágil y se está convirtiendo en un editor maduro y con interesantes características. quanta ya proporciona un buen soporte para PHP, incluyendo la posibilidad de ejecutar un depurador. | quanta Plus is a web development environment for HTML and associate languages. It is designed for quick web development and is rapidly becoming a mature editor with a number of great features. quanta already has a good deal of PHP support in it including the ability to run a debugger. |
| Ser quot desarrollado quot implica ser industrializado y urbanizado. | To be developed means to be industrialized and urbanized. |
| Ser un chico realmente significa no ser una chica. | To be a boy really means not to be a girl. |
Búsquedas relacionadas : ágil - ágil - ágil - ágil - Desarrollo ágil - Enfoque ágil - Proceso ágil - Mente ágil
