Translation of "sesión presidida por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| EstarÆ presidida por el Presidente del Tribunal de Justicia . | It shall be presided over by the President of the Court . |
| Estará presidida por el Presidente del Tribunal de Justicia. | It shall be presided over by the President of the Court of Justice. |
| Posteriormente, Uganda estuvo gobernada por una comisión militar presidida por Paulo Muwanga. | Thereafter, Uganda was ruled by a military commission chaired by Paulo Muwanga. |
| La declaración fue firmada por los presentes en la reunión, presidida por Jonas Basanavičius. | The Act was signed by all twenty representatives of the Council, which was chaired by Jonas Basanavičius. |
| BRUSELAS La nueva Comisión Europea presidida por Jean Claude Juncker, ha tenido un comienzo difícil. | BRUSSELS The new European Commission headed by Jean Claude Juncker is off to a rocky start. |
| Los pueblos más pequeños tienen sistemas más simples, a menudo gobernadas por una comisión, presidida por el Presidente Comunal u otra autoridad similar. | The smaller towns have simpler systems, often ruled by commissions presided by a communal president ( presidente communal ) or a similarly named authority. |
| Una comisión presidida por el ministro de Economía y Hacienda eligió tres diseños diferentes para cada una de las denominaciones específicas . | A panel chaired by the Minister for Economic Affairs and Finance chose three designs , each for certain specific denominations . |
| Número de hebras por sesión | Number of threads per session |
| Esta reunión fue parcial mente presidida por el Ministro de Asuntos Exteriores soviético, el Sr. Shevardnadze, por la Unión Soviética y parcialmente suscrito por la Comunidad Europea. | For the sake of brevity, I am now unfortunately able to endorse the explanation of vote that Mrs Ernst de la Graete has given on behalf of my group. |
| El 17 de octubre, como jefe de la sección realista de Faubourg Poissonnière, fue condenado a muerte en rebeldía por una comisión militar presidida por el general Lostange. | On 17 October, as head of the royalist faction of the Faubourg Poissonnière, he was condemned to death in absentia by a military commission presided over by General Lostange, which had its headquarters at the Théâtre Français. |
| Por favor, seleccione una sesión a importar. | Please select a session to import. |
| Conteo de hilos de transferencia por sesión | Per session transfer thread count |
| Depurar Sesión Iniciar sesión | Debug Session Start Session |
| Depurar Sesión Terminar sesión | Debug Session End Session |
| Un punto de inicio definido por el usuario para los temporizadores de la sesión. Una sesión nueva comienza cuando selecciona Archivo Iniciar nueva sesión. Los datos de la sesión no se guardan cuando crea una sesión nueva. | A user defined starting point for the session timers. A new session begins when you select File Start New Session. Session data is not saved when you create a new session. |
| Ayer, para no prolongar demasiado la sesión, acepté la solu ción propuesta por el Presidente de sesión. | Yesterday, so as not to extend the sitting for too long, I accepted the solution put forward by the President in the Chair. |
| La 20ª sesión de la Conferencia de las Partes y la 10ª Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto (COP20 CMP10) se celebró en Lima entre del 1 y el 12 de diciembre, y fue presidida por el país anfitrión, Perú. | The 20th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change and 10th session of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (COP20 CMP10) was held in Lima between December 1 to 12, and was chaired by the host country, Peru. |
| EL PRESIDENTE. Quiero dar la bienvenida a una delegación del Parlamento de Canarias, presidida por el excelentísimo Sr. Don Victoriano Ríos Pérez, que nos honra por segunda vez con su visita. | PRESIDENT. I should like to welcome a delegation from the Parliament of the Canary Islands, led by Mr Victoriano Ríos Pérez, who have taken their seats in the Official Gallery. This is their second visit. |
| El acuerdo pareció ser uno de los resultados más importantes de la Cumbre de Seguridad Nuclear de 47 naciones presidida por Obama en abril, que excluyó a Bielorrusia. | The agreement appeared to be one of the most important results of Obama's 47 nation Nuclear Security Summit in April, which excluded Belarus. |
| sesión | session |
| Sesión | Session |
| Sesión | Session |
| Sesión | Logon |
| sesión. | Monday's |
| El 16 de noviembre de 1992, Buscetta testificó ante la Comisión Antimafia presidida por Luciano Violante sobre los lazos entre la Cosa Nostra y Salvo Lima y Giulio Andreotti. | On November 16, 1992, Buscetta testified before the Antimafia Commission presided by Luciano Violante about the links between Cosa Nostra and Salvo Lima and Giulio Andreotti. |
| Yo tampoco meto las narices allí donde no me siento capaz , añadió Paclík, que en septiembre suscitó mucha atención por apoyar la suspensión de la Comisión de Árbitros presidida por Ludek Macel, sustituido después por Dagmar Damkova. | I don't poke my nose in what I don't understand either,' said Paclík, who gained a lot of attention in September, when he supported the removal of board of referees, led by Luděk Macela, replaced by Dagmar Damková. |
| Guarda la sesión actual. Si la sesión es anónima, se le pedirá un nombre para la sesión. | Save the current session. If the session is anonymous, you will be prompted for a session name. |
| Debe cerrar sesión y volver a abrirla por razones de seguridad. | You need to log out and log back in to remain secure. |
| session sesión | session sessionId |
| Nueva sesión | New session |
| Importar sesión | Session Import |
| Importar sesión... | Import Session... |
| Cerrando sesión | Closing Session |
| Iniciando sesión... | Logging in... |
| Sesión local | Local Session |
| Nueva sesión | New Session |
| Borrar sesión... | Delete Session... |
| Cancelar sesión | Cancel Session |
| Restaurar sesión | Restore Session |
| Renombrar sesión | Rename Session |
| Guardar sesión | Save Session |
| Renombrar sesión... | Rename Tab... |
| Bloquear sesión | Lock Session |
| nueva sesión | new session |
| Nueva sesión | New Session |
Búsquedas relacionadas : Será Presidida - Fue Presidida - Está Presidida - Que Está Presidida - Reunión Fue Presidida - Por Favor Iniciar Sesión - Sesión Ejecutiva - Sesión Abierta - Sesión Introductoria - Sesión Académica - Sesión Informativa
