Translation of "sesión solemne" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El Gran Duque de Luxemburgo va a dirigirse al Parlamento en sesión solemne. | Debates of the European Parliament |
| Eso es una solemne tontería! | That's absolute nonsense! |
| La ceremonia fue muy solemne. | The ceremony was very impressive. |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | And this surely is great evidence if you can understand |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | And that is indeed a tremendous oath, if you understand. |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | (and that is indeed a mighty oath, did you but know it) |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | And verily that is a mighty oath, if ye but knew! |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | And verily, that is indeed a great oath, if you but know. |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | It is an oath, if you only knew, that is tremendous. |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | and this is indeed a mighty oath, if only you knew |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | And lo! that verily is a tremendous oath, if ye but knew |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | And indeed it is a great oath, should you know. |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | and that is a mighty oath, if you but knew |
| Si no, diríamos una solemne mentira. | We would have certainly spoken, then, an excessive transgression. |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | And indeed, it is an oath if you could know most great. |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | which is indeed a great oath if only you knew it |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | And most surely it is a very great oath if you only knew |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | and, indeed, that is a most mighty oath, if you only knew |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | And that is indeed a mighty adjuration if ye but knew, |
| Y concertamos con ellos un pacto solemne. | And We took from them a firm covenant. |
| Y concertamos con ellos un pacto solemne. | We made a solemn covenant with them. |
| Y concertamos con ellos un pacto solemne. | We took from them a firm covenant. |
| Y concertamos con ellos un pacto solemne. | And we took from them a solemn covenant. |
| Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'. | Certainly the foolish among us say preposterous things of God. |
| Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'. | And that the fool among us used to utter false exaggerations against Allah. |
| Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'. | The fool among us spoke against God outrage, |
| Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'. | And the foolish among us were wont to forge lie against Allah exceedingly. |
| Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'. | 'And that the foolish among us i.e. Iblis (Satan) or the polytheists amongst the jinns used to utter against Allah that which was wrong and not right. |
| Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'. | But the fools among us used to say nonsense about God. |
| Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'. | and that the foolish among us have been wont to say outrageous things about Allah |
| Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'. | And that the foolish one among us used to speak concerning Allah an atrocious lie. |
| Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'. | The foolish ones among us used to speak atrocious lies concerning Allah. |
| Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'. | The ignorant fool among us has spoken outrageously against Allah, |
| Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'. | And that our foolish one has been saying about Allah an excessive transgression. |
| Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'. | The dimwit one (the devil) among us has been telling confused lies about God. |
| Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'. | And that the foolish amongst us used to forge extravagant things against Allah |
| Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'. | And now we know that the foolish among us have been saying outrageous things about God. |
| Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'. | 'There were some foolish ones among us, who used to utter extravagant lies against Allah |
| Depurar Sesión Iniciar sesión | Debug Session Start Session |
| Depurar Sesión Terminar sesión | Debug Session End Session |
| 2. Pide al Presidente de la Asamblea General que celebre una sesión extraordinaria y solemne de la Asamblea General, en la segunda semana de mayo de 2005, en memoria de todas las víctimas de la guerra | 2. Requests the President of the General Assembly to hold a special solemn meeting of the General Assembly in the second week of May 2005 in commemoration of all victims of the war |
| No sólo con vosotros hago yo este pacto y este compromiso solemne | Neither with you only do I make this covenant and this oath, |
| No sólo con vosotros hago yo este pacto y este compromiso solemne | Neither with you only do I make this covenant and this oath |
| sesión | session |
| Sesión | Session |
Búsquedas relacionadas : Juramento Solemne - Solemne Compromiso - Promesa Solemne - Solemne Recordatorio - Misa Solemne - Ocasión Solemne - Solemne Promesa - Solemne Ceremonia - Deber Solemne - Voto Solemne - Solemne Afirmación - Compromiso Solemne - Forma Solemne
