Translation of "siendo esperada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Siendo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esperada, | Expected, |
| 'orden 'esperada. | 'command 'expected. |
| Estimación esperada | Expected estimate |
| Estimación esperada | Expected estimate |
| expresión no esperada | expression expected |
| Estimación esperada calculada | Calculated expected estimate |
| La ayuda esperada 1,9 trillones. | The expected foreign aid 1.9 trillion. |
| Calcular Esperada, Optimista y Pesimista. | Calculate Expected, Optimistic and Pessimistic. |
| Más o menos de la esperada? | More or less than expected? |
| El crecimiento demográfico tal vez no se desacelere con la rapidez esperada. | Population growth may not slow down as rapidly as expected. |
| Y el oro sigue la caída de la inflación actual y esperada. | And gold is following the fall in actual and expected inflation. |
| Es posible que nos encontremos en una trampa de liquidez permanente en que las tasas de interés nominales no pueden ser inferiores a cero, pero la tasa esperada de rendimiento de la inversión sigue siendo negativa. | We may be in a permanent liquidity trap, in which nominal interest rates cannot fall below zero, but the expected rate of return to investment remains negative. |
| En 2001 , se desarrollaron nuevas metodologías para estimar la rentabilidad esperada de cada tipo de activo . Estos escenarios de rentabilidad esperada se utilizaron en los diferentes ejercicios de optimización efectuados antes de establecer las referencias . | For the 2001 review , new methodologies were developed for estimating expected returns for each asset class and these scenarios of expected returns were incorporated into the various optimisation exercises conducted prior to the benchmark construction . |
| El consumo debería crecer prácticamente en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible . | Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income . |
| La dirección de correo electrónico introducida no es válida porque contiene una coma no esperada. | The email address you have entered is not valid because it contains an unexpected comma. |
| Se estima que las presiones externas sobre los precios seguirán siendo fuertes hasta mediados del 2008 , considerando , sobre todo , la trayectoria esperada de los precios del petróleo y de las materias primas no energéticas , en particular , la de los alimentos . | External price pressures are expected to remain strong until mid 2008 , owing largely to the assumed path of oil and non energy commodity prices , in particular for food commodities . |
| Además , el consumo debería crecer prácticamente en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible . | In addition , consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income . |
| El crecimiento del consumo debería verse favorecido por la evolución esperada de la renta real disponible . | Consumption growth should benefit from anticipated developments in real disposable income . |
| El consumo privado debería crecer en línea con la evolución esperada de la renta real disponible . | Private consumption should grow broadly in line with expected developments in real disposable income . |
| La ralentización esperada refleja el menor crecimiento tanto de las exportaciones como de la demanda interna . | The expected slowdown reflects the lower growth of both exports and domestic demand . |
| Cuando se planifica un proyecto con kplato , puede elegir entre las planificaciones optimista, esperada y pesimista. | When scheduling a project with kplato , you can choose between optimistic, expected and pessimistic scheduling. |
| El consumo debería crecer de forma gradual , en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible . | Consumption growth should gradually rise , broadly in line with expected developments in disposable income . |
| Gráfico C Inflación percibida , esperada y medida por el IAPC general ( saldo neto tasas de variación interanuales | Chart C Perceived , expected and overall HICP inflation ( percentage balance and annual percentage changes |
| El crecimiento del consumo debería evolucionar prácticamente en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible . | Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income . |
| Además, será posible producir en respuesta a la demanda real, no a la demanda esperada o prevista. | Moreover, production may occur in response to actual demand, not anticipated or forecast demand. |
| Una mayor tasa de inflación esperada también causaría que la tasa nominal total resulte mayor al 5 . | A higher rate of expected inflation would also cause the total nominal rate to be greater than 5 . |
| La reproducción, a pesar de que las niñas no están preparadas física o emocionalmente, es muy esperada. | Procreation despite the fact they are not physically or emotionally ready is a key expectation. |
| El consumo debería recuperarse de forma gradual , en línea con la evolución esperada de la renta real disponible . | Consumption should gradually recover , broadly in line with expected developments in real disposable income . |
| El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado. | Muscle is constantly being used constantly being damaged. |
| BCE Informe Anual 2003 métrico con el fin de obtener la rentabilidad esperada para la fijación de las referencias . | In 2003 the ECB developed an econometric model to derive expected returns for the setting of benchmarks . |
| Estoy siendo paciente. | I'm being patient. |
| Estoy siendo observado. | I'm being watched. |
| Estoy siendo perseguido. | I'm being chased. |
| Estamos siendo atacados! | We're under attack! |
| Estamos siendo observados. | We're being watched. |
| Estoy siendo cuidadoso. | I'm being careful. |
| Estás siendo evasivo. | You're being evasive. |
| Estábamos siendo atacados. | We were under attack. |
| Lamentablemente, sigue siendo pertinente. | Sadly, it has lost none of its relevance. |
| Esto sigue siendo así. | They still do. |
| Pelta sigue siendo optimista. | Pelta remains an optimist. |
| Hoy está siendo amable. | He is being kind today. |
| Ellos siguieron siendo amigos. | They remained friends. |
| Ellos siguieron siendo amigos. | They stayed friends. |
| Sigo siendo vuestro amigo. | I'm still your friend. |
Búsquedas relacionadas : Está Siendo Esperada - Esperada - Duración Esperada - Pérdida Esperada - Entrega Esperada - Altamente Esperada - Cantidad Esperada - Ganancia Esperada - Represalia Esperada - Frecuencia Esperada - Disminución Esperada - Supervivencia Esperada - Ansiosamente Esperada - Posicion Esperada
