Translation of "signos de inflamación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Inflamación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Papel en la inflamación Por mucho tiempo se han conocido los signos cardinales de la inflamación, tales como calor, dolor, rubor (enrojecimiento) y tumor (hinchazón). | Role in inflammation Since antiquity, the cardinal signs of inflammation have been known as calor (warmth), dolor (pain), tumor (swelling) and rubor (redness). |
| Tengo inflamación de la garganta. | I have a sore throat. |
| Ponte hielo en el tobillo para contener la inflamación. | Put some ice on your ankle to keep the swelling down. |
| Entre otras inflamación y lesiones renales, y aumento de peso de los riñones. | These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight. |
| Usted no tiene las pústulas o el enrojecimiento y la inflamación. | You don't have the pustules or the redness and inflammation. |
| Lo único que se puede decir, es que hay mucha inflamación bronquiolitis | All you can tell is, there's a lot of swelling bronchiolitis. |
| Y vio que no había inflamación y que el gráfico era de un gris uniforme. | And she saw that if there is no inflammation then the scan is a uniform gray. |
| Este tipo de formación semejante a un árbol indica que hay inflamación que es probablemente una infección. | This sort of tree and bud formation indicates there's inflammation there's likely to be infection. |
| Nefritis lúpica es una inflamación del riñón causada por lupus eritematoso sistémico (LES), una enfermedad del sistema inmunitario. | Lupus nephritis is inflammation of the kidney caused by systemic lupus erythematosus (SLE), a disease of the immune system. |
| Inhiben edemas, deposición de fibrina, dilatación capilar, migración de leucocitos, proliferación capilar y de fibroblastos, depósito de colágeno, formación de cicatrices asociadas con inflamación. | They inhibit the edema, fibrin deposition, capillary dilation, leukocyte migration, capillary proliferation, fibroblast proliferation, deposition of collagen, and scar formation with inflammation. |
| Ha sido demostrado recientemente que la resonancia magnética (MRI) cardíaca puede ser útil en el diagnóstico de la miocarditis al visualizar marcadores de inflamación del miocardio. | Cardiac magnetic resonance imaging (cMRI or CMR) has been shown to be very useful in diagnosing myocarditis by visualizing markers for inflammation of the myocardium. |
| Signos de interrogación | questions characters |
| Con lenguaje de signos. | Sign language. |
| Usa lenguaje de signos. | You use sign language. |
| Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis? | And He shows you His signs so which sign of Allah will you deny? |
| Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis? | And He shows you His signs then which of God's signs do you reject? |
| Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis? | Allah shows His Signs to you then which of Allah's Signs will you deny? |
| Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis? | And He shows you His signs which then of Allah's signs will you deny? |
| Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis? | He shows you His signs which then of the signs of God will you deny? |
| Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis? | And He shows you (always) His Signs then which of the Signs of Allah will ye deny? |
| Los Estados Unidos y Gran Bretaña tienen lenguas de signos distintas. La lengua de signos mexicana también es distinta de la lengua de signos española. | The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language. |
| No hay signos de infección. | There's no sign of infection. |
| Jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas | Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish. |
| Jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas | The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew and they shall pursue thee until thou perish. |
| Reemplazar espacios con signos de subrayado | Replace Spaces with Underscores |
| Hay signos de avance por todos lados. | Tanda tanda kemajuan sudah banyak ditemukan. |
| Pero ellos se desvían de sus signos. | Still they turn away from His signs! |
| Di Sólo Alá dispone de los signos. | Say The signs are with God. |
| Di Sólo Alá dispone de los signos . | Say 'Signs are only with God.' |
| Pero ellos se desvían de sus signos. | Yet they turn away from its signs (i.e. sun, moon, winds, clouds, etc.). |
| Di Sólo Alá dispone de los signos . | Say, The miracles are only with God. |
| Di Sólo Alá dispone de los signos . | Say 'Signs are in Allah's power alone. |
| Di Sólo Alá dispone de los signos. | Say The Signs are only with Allah. |
| Pero ellos se desvían de sus signos. | Yet they turn away from its portents. |
| Di Sólo Alá dispone de los signos . | Say, The signs are only with Allah. |
| Di Sólo Alá dispone de los signos . | (Muhammad), tell them, Only with God are all the miracles. |
| Di Sólo Alá dispone de los signos. | Say, Miracles are in the hands of God. |
| Di Sólo Alá dispone de los signos . | Say, Signs are granted only by God. |
| Di Sólo Alá dispone de los signos. | Say, The signs are in the hands of God. |
| Estudié su cara buscando signos de agotamiento. | I studied his face for signs of weariness. |
| La casa no daba signos de vida. | The house gave no sign of life. |
| De la misma manera, aproximadamente la mitad de las personas con sobrepeso, y el 15 45 de las personas obesas, parecen tener un perfil metabólico favorable (es decir, ninguna complicación metabólica, inflamación, dislipidemia o hipertensión). | Likewise, around half of overweight subjects, and 15 45 of obese subjects, appear to have a favorable metabolic profile (that is, no metabolic complications, inflammation, dyslipidaemia, or hypertension). |
| Ése es uno de los signos de Alá. | This was among the signs of God. |
| Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis? | How many of God's signs will you then deny? |
| Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis? | Which, then, of the signs of Allah shall ya deny? |
Búsquedas relacionadas : Signos De - Inflamación Crónica - Inflamación Aguda - Inflamación Alérgica - Inflamación Pulmonar - Inflamación Muscular - Inflamación Local - Inflamación Pélvica - Inflamación Gástrica - Inflamación Ocular - Inflamación Intestinal - Inflamación Ocular - Inflamación Intestinal
