Translation of "siguiendo las huellas" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Siguiendo - traducción :
Following

Keywords : Footprints Fingerprints Fingerprint Prints Tracks Tailing Following Tracking Followed Follow

  Examples (External sources, not reviewed)

Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .
They say We found our fathers following a certain way and religion, and we guide ourselves by their footsteps.
Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .
They say, We have found our fathers following a certain course, and we are guided by their footsteps.
Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .
In fact they say We found our fathers following a certain way, and are guided by their footprints.
Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .
Rather they said, We found our forefathers upon a religion, and we are following their footsteps.
Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .
Nay, but they say, 'We found our fathers upon a community, and we are guided upon their traces.'
Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .
Nay! they say verily we have found our fathers on a certain way, and verily by their footsteps we are guided.
Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .
But they say, We found our parents on a course, and we are guided in their footsteps.
Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .
Nay they simply claim We found our forefathers on a way, and we continue to find guidance in their footsteps.
Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .
Nay, for they say only Lo! we found our fathers following a religion, and we are guided by their footprints.
Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .
No, they said, We found our fathers following a creed, and we are indeed guided in their footsteps.
Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .
No, but they say 'We found our fathers following a creed, and by following in their footsteps we are guided.
Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .
Rather, they say, Indeed, we found our fathers upon a religion, and we are in their footsteps rightly guided.
Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .
In fact, they say, We found our fathers following a certain belief and we now follow in their footsteps for our guidance .
Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .
Nay! they say We found our fathers on a course, and surely we are guided by their footsteps.
Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .
Nay! they say We found our fathers following a certain religion, and we do guide ourselves by their footsteps.
Lo siguiente es Qué pasa con las huellas? Swewart ha mencionado las huellas
The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint.
Pero las huellas no mienten.
But the prints do not lie.
Seguimos las huellas de Abraham.
You retrace the footsteps of Abraham.
Encontramos las huellas en la arena.
We found the footprints in the sand.
El cazador siguió las huellas del oso.
The hunter followed the bear's tracks.
Sigan las huellas. Piérdanse. Sorpréndanse, diviértanse, inspírense.
Follow traces. Get lost. Be surprised, amused inspired.
Las huellas dactilares en el cuchillo avalan su culpabilidad.
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
No hay dos personas con las mismas huellas dactilares.
There are no two people with the same finger prints.
Las huellas dejadas en el arma coinciden con las del sospechoso.
The fingerprints left on the weapon match the suspect's.
Todas las respuestas deben escribirse siguiendo las instrucciones.
All answers must be written according to the instructions.
Las huellas dejadas en el arma se corresponden con las del sospechoso.
The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.
Las huellas dejadas en el arma se corresponden con las del sospechoso.
The fingerprints left on the weapon match the suspect's.
El criminal dejó huellas.
The criminal left footprints.
Gestor de huellas dactilaresName
Fingerprint Manager
Se investiga si las huellas encontradas en la puerta son las del ladrón.
They investigate whether the fingerprints found on the door were the thief's.
Entonces, estas son las huellas que dejan en el registro rocoso.
So, these are signals that they leave in the rock record.
El modelo de conducción sigue las huellas de los episodios anteriores.
The driving model follows the footsteps of the previous parts.
Las huellas únicas luego pueden utilizarse para rastrear contenido en línea.
The unique fingerprints can then be used to track content online.
Instale el aparato siguiendo las instrucciones del fabricante.
Install the apparatus in accordance with the manufacturer's instructions.
y corrieron tras sus huellas.
Yet they hasten to follow in their footsteps.
y corrieron tras sus huellas.
So they hastily follow their footsteps!
y corrieron tras sus huellas.
and they run in their footsteps.
y corrieron tras sus huellas.
So they in their footsteps are rushing.
y corrieron tras sus huellas.
So they (too) made haste to follow in their footsteps!
y corrieron tras sus huellas.
And rushed along in their footsteps.
y corrieron tras sus huellas.
and they are running in their footsteps.
y corrieron tras sus huellas.
But they make haste (to follow) in their footsteps.
y corrieron tras sus huellas.
yet they press onwards in their footsteps.
y corrieron tras sus huellas.
yet they run in their footsteps,
y corrieron tras sus huellas.
So they hastened to follow in their footsteps.

 

Búsquedas relacionadas : Seguir Las Huellas - Siguiendo Las Raíces - Siguiendo Las Enseñanzas - Tomar Las Huellas Dactilares - Huellas Genéticas - Dejó Huellas - Huellas Digitales - Huellas Materiales - Huellas Históricas - Huellas Visibles - Dejar Huellas - Anti Huellas - Dejan Huellas
Muestra esta página en español Muestra esta página en español