Translation of "silenciar el zumbador" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| tenía un pulgar robótico para oprimir el zumbador. | It had a robot thumb that was clicking on the buzzer. |
| Silenciar el volumenQShortcut | Volume Mute |
| Silenciar | Muted |
| Silenciar | Mute |
| Silenciar | Shut Up |
| SIlenciar | Mute |
| Silenciar | Mute |
| Silenciar | Mute |
| silenciar | mute |
| Silenciar | Mute |
| Silenciar | Mute Volume |
| Silenciar el mezclador al salir | Mute mixer on application exit |
| Silenciar una cuerda silenciosamente | Muting string silently |
| La orden Silenciar activa o desactiva el sonido. | Mute command turns the sound on or off. |
| Silenciar elemento mezclador al salir | Mute mixer element on exit |
| Silenciar pistas de audioMedia controller element | Mute audio tracks |
| Silenciar este canal de entrada del mezclador | Mute this mixer entry channel |
| Este no es el primer intento del gobierno por silenciar a Ismayil. | This is not the government's first attempt to silence Ismayil. |
| Puede silenciar la cuerda con su dedo o con la palma silenciosamente. | He can just mute the string with his finger or palm silently |
| Quiero una opción para silenciar todos los tuits en ruso sobre Ferguson. | I want an option to mute all of the Russian language tweets about Ferguson. |
| Tratándose del petróleo, no deberíamos tampoco silenciar la injusticia ue domina el reparto de las riquezas que produce. | Nor can we ignore the injustice in the distribution of oil wealth. |
| Pero las últimas medidas represivas no lograron disuadir a la oposición ni silenciar las críticas. | But the recent clampdown has not deterred the opposition or silenced criticism. |
| También el afán de mantener viva una cultura, una lengua, una religión, una memoria que se quiso tapar, matar, silenciar. | But also the desire to keep a culture, a language, a religion, a memory alive, one that people tried to crush, to wipe out, to silence. |
| Silenciar a la oposición en los medios sociales los acerca un poco más a su objetivo. | Silencing opposition on social media brings them a step closer to this goal. |
| En términos del ruido de los barcos, la Organización Marítima Internacional de Naciones Unidas ha formado un grupo cuya tarea consiste en establecer directrices para silenciar los barcos, decirle a la industria cómo se podría silenciar los barcos. | In terms of the shipping noise, the International Maritime Organization of the United Nations has formed a group whose job is to establish guidelines for quieting ships, to tell the industry how you could quiet ships. |
| Las órdenes Reducir volumen, Aumentar volumen y Silenciar del submenú Audio del menú Reproductor de kplayer completo | Decrease Volume, Increase Volume and Mute commands from the Audio submenu of the Player menu of the full kplayer |
| Las injusticias cometidas en un lugar, por más espantosas que sean, no pueden silenciar las críticas en otro. | Abuses in one place, no matter how grotesque, should not be used to stifle criticism in another. |
| Usando filtros de vista puede ocultar los artículos según el remitente, pero no es lo más adecuado si quiere silenciar universalmente a varios remitentes. | Using viewing filters you could hide articles according to poster, but this is not really suitable when you want to kill several posters universally. |
| El botón Silenciar activará o desactivará el sonido, sin cambiar el volumen de sonido normal. El resultado es el mismo que utilizar la orden del submenú Audio del menú Reproducir. | Mute button turns the sound off and back on, without changing the normal sound volume. It is the same as the command on the Audio submenu of the Player menu. |
| Silenciar el elemento mezclador al salir. En algunos sistemas, el audio de la TV no se silencia automáticamente al cerrar la aplicación. Utilice esta opción como solución. | Mute mixer on application exit. On some systems, TV sound is not automatically muted if the application is closed. Use this option as a work around. |
| Se ha querido ocultar este problema, y ello constituye un hecho grave, que en nuestro Parlamento no se puede silenciar. | As usual the Socialists have been seduced by the Greens and by Greenpeace to follow like sheep the campaign of the month. |
| Cristóbal Colón era conocido por silenciar a su despertador repetidamente golpeándolo con su puño. Desafortunadamente, su despertador era normalmente su primer oficial. | Christopher Columbus was notorious for repeatedly snoozing his alarm clock by hitting it with his fist. Unfortunately, his alarm clock was usually his first mate. |
| Por ello, como ponente, no puedo exponerles la opinión de la comisión pero no quiero silenciar mi simpatía personal por esta enmienda. | So I cannot, as rapporteur, give the Committee's opinion on that, but I cannot deny that I have some personal sympathy for the amendment in question. |
| Un seguidor le respondió diciendo que la podría silenciar el Ejército de Liberación de Baluchistán, una facción armada que lucha por la independencia de la provincia de Pakistán. | A follower responded to her by saying she could have been silenced by the Balochistan Liberation Army, an armed faction fighting for the province's independence from Pakistan. |
| Las declaraciones del señor Kambwili claramente están tratando de silenciar, a través del miedo, una de las pocas fuentes de informacón independientes en Zambia. | Mr Kambwili s statements are clearly intended to silence, through fear, one of the few independent sources of information in Zambia. |
| La lucha contra el terrorismo no puede servir de excusa para intimidar y silenciar a los periodistas, blogueros, activistas de derechos humanos y miembros de organizaciones de la sociedad civil. | The fight against terrorism cannot serve as an excuse to intimidate and silence journalists, bloggers, human rights activists and members of civil society organizations. |
| Para muchos, los cargos intentan silenciar a Al Barrak, de 59 años, un miembro del Bloque de Acción Popular, quien ha sido parlamentario desde 1996. | For many, the charges are aimed at silencing Al Barrak, 59, an outspoken Popular Action Bloc member, who has been an MP since 1996. |
| Por otro lado, el editor de SR, Omoyele Sowore en una entrevista con Global Voices alegó que el gobierno trata de silenciar o intimidar a los críticos y ha colocado nuestros nombres primeros en la lista . | On the other hand, the publisher of SR, Omoyele Sowore in an interview with Global Voices alleged that the government tries to silence or intimidate critics and have placed our names at the top of a list. |
| Las etiquetas se usaron para difundir imágenes de estudiantes sosteniendo carteles y afiches, protestando por la decisión del estado de cancelar la sesión Sin silenciar a Baluchistán . | The hashtags were used to share images of students holding up placards and posters, protesting the state s decision to have the Unsilencing Balochistan session cancelled. |
| El auge del comercio en la región no bastó para silenciar o moderar estas disputas (territoriales y de otra clase) por el contrario, tensó la geopolítica regional y dio rienda suelta a una peligrosa escalada de provocaciones. | Booming trade in the region has failed to mute or moderate territorial and other disputes on the contrary, it has only sharpened regional geopolitics and unleashed high stakes brinkmanship. |
| Mientras accedimos a un 13 de estas últimas peticiones, hemos rechazado varias otras para silenciar las críticas populares sobre el gobierno ruso y otras exigencias para reprimir las noticias sobre protestas no violentas en Ucrania . | While we had a compliance rate of 13 percent, we denied several requests to silence popular critics of the Russian government and other demands to limit speech about non violent demonstrations in Ukraine. |
| Es de importancia destacar que la discusión sobre estos efectos de la desigualdad no debe silenciar las violencias contra las mujeres ni su lucha, que continúa siendo más numerosa. | If I have it then I practice it against other people in that case, another gender. |
| Un agente de la CIA estaba 'desesperado' por contactar con Hamas, Israel presionó a Sudáfrica para silenciar la investigación de la ONU de crímenes de guerra cometidos en Gaza | A CIA agent was 'desperate' to make contact with Hamas, Israel lobbies South Africa to silence a UN sponsored probe into war crimes committed in Gaza |
| Desde que los hutíes tomaron el control en Yemen, han estado usando las mismas tácticas del expresidente Saleh para silenciar a la oposición, secuestrando y deteniendo a los jóvenes y atacando a otros verbal y físicamente. | Since Houthis took control over Yemen, they have been using the same tactics as former President Saleh to silence opposition, by kidnapping and detaining youth and verbally and physically assaulting others. |
| Los críticos del gobierno dicen que este movimiento les ayuda a crear tensión sectaria, lo que se utiliza para silenciar a los activistas pro democracia de Bahréin, que llevan liderando el movimiento por la reforma desde 2011. | Government critics say this move helps them create sectarian tension, which is used to silence pro democracy activists in Bahrain, who have been leading a movement for reform since 2011. |
Búsquedas relacionadas : Silenciar El Micrófono - Silenciar El Teléfono - Silenciar El Micrófono - Silenciar El Sonido - Silenciar Todo - Zumbador Inversa - Zumbador Piezoeléctrico - Zumbador Liberación - Zumbador Electrónico - Zumbador Audible - Sonido Zumbador
