Carril bici	Cycleway
Y dije, Amá, escoge un carril!	I said, Ma, pick a lane!
La conversación volvió a su carril.	The conversation got back on track.
Un carril bici se ha desplomado en Río.	A bike path collapsed in Rio.
Aceptan cheques de viajero?	Do you take travelers' checks?
En Japón, casi todos los caminos son de un solo carril.	In Japan almost all roads are single lane.
Pagaré con cheques de viajero.	I'll pay with travelers' checks.
Sólo soy un viajero que busca la pureza del alma.	I am just a traveller who seeks the purity of the soul.
Me gustaría cambiar un cheque de viajero.	I'd like to cash a travelers' check.
Una manada de lobos atacó al viajero.	A pack of wolves attacked the traveler.
El viajero se desmayó del hambre, pero pronto recuperó la consciencia.	The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
Yo sólo soy un viajero que busca la pureza del alma.	I am just a traveller who seeks the purity of the soul.
Inspirado en esta frase de Douglas Adams tomada de la Guía del viajero galáctico	And it was also inspired by this quote from Douglas Adams, and the situation is from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy.
Por la fuerza del choque, el coche patinó hasta al carril contrario y allí colisionó con el camión.	The car was hurled onto the opposite side of the road by the violence of the impact and collided with a lorry.
Ella proveyó al viajero de alimento y ropa.	She provided the traveler with food and clothing.
Ashok Bhattarai, constructor y viajero, tuiteó	Ashok Bhattarai, a developer and traveller, tweeted
Os lo podéis imaginar el dolar ante nosotros. No más diarrea del viajero.	Can you imagine, you've got the dollar on view and there's no Delhi belly in there anymore.
El viajero iba silbando por el bosque.	The traveller went whistling through the forest.
El viajero llegó al fin a su destino.	The traveler reached his destination at last.
Un viajero me paró para preguntarme el camino.	The traveler stopped to ask me the way.
El Viajero del Tiempo dedicaba toda su atención a su cena, y mostraba el apetito de un mendigo.	The Time Traveller devoted his attention to his dinner, and displayed the appetite of a tramp.
Un camión esloveno que probablemente giró desde el carril de estacionamiento bloqueando el paso al autobús. sin utilizar los intermitentes.	A Slovenian tractor trailer truck likely left the emergency lane without signalling and blocked the path of the bus.
Otros admiradores incluyen los vecinos de vieja data que comentaron estar encantados por el carril truncado simplemente porque es uno de los últimos restos del pasado del bloque antes la apropiación de los edificios.	Other admirers include longtime neighbors who said they were charmed by the truncated lane simply because it was one of the last remnants of the block's pregentrified past.
Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero.	So, give their share to the relatives, the needy, and the wayfarers.
Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero.	So give thou unto the kinsman his due and unto the needy and unto the wayfarer.
Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero.	So give to the kindred his due, and to Al Miskin (the poor) and to the wayfarer.
Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero.	So give the relative his rights, and the destitute, and the wayfarer.
Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero.	So give his due to the near of kin, and to the needy, and to the wayfarer.
Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero.	So give to the kinsman his due, and to the needy, and to the wayfarer.
Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero.	Give the relative his due, and the needy and the traveller as well .
Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero.	And give to the kinsman his due, and to the needy, and to the destitute traveler.
Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero.	So give the relative his right, as well as the needy and the traveler.
Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero.	Give the relatives, the destitute, and the needy travellers their share (of charity).
Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero.	So give what is due to kindred, the needy, and the wayfarer.
Utilizar el timbre del sistema en lugar de la notificación del sistema	Use system bell instead of system notification
El agente de viajes nos sugirió que lleváramos algunos cheques de viajero con nosotros.	The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
En el carril tres su tiempo era de 12.5. En el cuatro, el tiempo era de 12.2 segundos. Y yo dije, Qué pasa aquí? .	Lane three is 12.5. Lane four is 12.2. I said, What's going on?
Prueba del sistema de identificación	Tracing system test
Programas de administración del sistema.	System administration programs.
Funciones del sistema de ficheros	Filesystem functions
Programas de administración del sistema	System administration programs.
Centro de información del sistema	System Info Center
Configuración del Sistema de coordenadas	Coordinate System Configuration
Visor del sistema de archivos	Filesystem Viewer
Tipo de letra del sistema	System Font

Búsquedas relacionadas : Sistema De Seguimiento Del Carril - Viajero - Viajero Del Mundo - Viajero Del Mundo - Viajero Del Alba - Viajero Del Tiempo - Viajero Del Espacio - Medicina Del Viajero - árbol Del Viajero - árbol Del Viajero - Del Viajero Internacional

Muestra esta página en español