Translation of "sistema de castas" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Sistema - traducción :
System

Sistema de castas - traducción :
Caste system

Keywords : Caste Castes Chaste Backward Creed Immune Solar Systems System Justice

  Examples (External sources, not reviewed)

Nos hemos librado del sistema de castas.
We've done away with the caste system.
El sistema de castas y las leyes laborales impiden que el mercado de trabajo funcione de manera eficiente.
The caste system and labor laws prevent an efficient labor market.
Las jardineras nodrizas también cortan pedazos de micelio para que otras castas coman.
The gardener nurses also cut pieces of mycelium for the other castes to eat.
Otros también están históricamente marginados de la vida social y política de la nación, principalmente los Dalits, a veces conocidos como los quot intocables quot , que están en la base del sistema de castas hindú.
Others are also historically marginalized from the social and political life of the nation, notably the Dalits, sometimes known as untouchables, who are at the bottom of the Hindu caste system.
Donde existe opresión social y tiranía de castas, especialmente en la India rural, la democracia ofrece a las víctimas una posible salvación.
Where there is social oppression and caste tyranny, particularly in rural India, democracy offers the victims a means of salvation.
Sin embargo, es la democracia la que ha dado a los indios de todas las castas, creencias, culturas y causas imaginables la posibilidad de liberarse de sus pares.
And yet it is democracy that has given Indians of every imaginable caste, creed, culture, and cause the chance to break free of their lot.
La política de cuotas para las castas inferiores y los miembros de ciertas tribus programadas afectan a las instituciones educativas, el empleo gubernamental e incluso a las empresas privadas.
The policy of quotas for lower castes and for members of certain scheduled tribes affects educational institutions, government employment, and even private firms.
a que sean prudentes y castas, a que sean buenas amas de casa, a que estén sujetas a sus propios maridos, para que la palabra de Dios no sea desacreditada
to be sober minded, chaste, workers at home, kind, being in subjection to their own husbands, that God's word may not be blasphemed.
a que sean prudentes y castas, a que sean buenas amas de casa, a que estén sujetas a sus propios maridos, para que la palabra de Dios no sea desacreditada
To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed.
En el artículo titulado Religión, religiosidad y artesanos , Cheikh criticaba el discriminatorio sisterma de castas de su país, y lo enlazó con lo que identificó como prácticas similares de la vida del Profeta Mahoma.
In the article entitled Religion, religiosity and craftsmen, Cheikh criticised his country s discriminatory caste system, linking it to what he identified as similar practices from the lifetime of Prophet Muhammad.
Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación.
A writing system is a type of coding system.
Un sistema de
A system of
sistema de archivos
filesystem
Sistema de archivos
File System
Grupo de sistema.
System Group
Grupo de sistema
SystemGroup
Sistema de construcción
Build System
Sistema de escritura
Writing System
Sistema de calendario
Calendar System
Sistema de coordenadas
Coordinate System
Sistema de coordenadas...
Coordinate System...
Sistema de archivos
File system
Sistema de codificación
Coding system
Error de sistema
System Error
Conexión de sistema
Orphaned connection
Opciones de sistema
System Options
Sistema de impresión
Printing system
Sistema de impresión
Print System
Sistema de fax
Fax system
Sistema de archivos
Filesystem
Sistema de sonido
Sound system
Sistema de vídeo
Video system
Sistema de GamefuName
Gamefu System
Sistema de blog
Blog system
Sistema de blog
BlogSystem
Sistema de blog
Blog system
Sistema de archivos
Filesystem
El sistema autoritario no permite la existencia de un sistema libre.
The authoritarian system will not allow the existence of a free system.
Eurosistema y Sistema Europeo de Bancos Centrales SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES ( SEBC )
The Eurosystem and the European System of Central Banks EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS ( ESCB )
SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES Artículo 1 El Sistema Europeo de Bancos Centrales
THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS Article 1 The European System of Central Banks
El sistema de la dopamina se apodera y descarrila el sistema de placeres.
That whole dopamine wanting system takes over and derails from any of the pleasure system.
Sistema de compensación NBB
NBB clearing system
Sistema de coordinadores residentes
Resident coordinator system
Sistema de archivos raíz
Root file system
Sistema de archivos raíz
Root filesystem

 

Búsquedas relacionadas : Las Castas - Sociedad De Castas - Sistema De Corte - Sistema De Instrumentación - Solución De Sistema - Sistema De Bucle - Sistema De Salarios - Sistema De Acreditación - Sistema De Etiquetado - Sistema De Aspiración - Sistema De Emergencia - Sistema De Ventilación - Sistema De Auditoría
Muestra esta página en español Muestra esta página en español