Translation of "sistema de comunicación de datos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Comunicación - traducción : Datos - traducción : Sistema - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Y cuánto cuesta ese sistema de comunicación?
And what is the cost of that communication system?
b) Por comunicación electrónica se entenderá toda comunicación que las partes hagan por medio de mensajes de datos
(b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages
Sistema de archivos de proyecto de datos personalizado
Custom Data Project Filesystems
La tripulación era de cuatro personas. Tenía un sistema de comunicación sofisticado.
Crew of four. Sophisticated communications sweep.
Esto es algo que hice para un sistema de comunicación táctil.
This is something I did of a tactile communication system.
Además, aparte de interceptar los contenidos de las comunicaciones, los datos de usuario, los metadatos como los registros de comunicación y los datos de la IP no están definidos como contenido de la comunicación .
Moreover, apart from intercepting communication contents, user data, metadata such as communication records, and IP data are not defined as communications content .
En el BCE y Europol se han establecido bases de datos y sistemas de comunicación .
Databases and communication systems are operating in the ECB and Europol .
La red básica proporciona la conexión física entre los bancos centrales del SEBC para la comunicación de datos y la comunicación oral .
A new core network is being set up to connect all members of the enlarged ESCB .
Mantenimiento de datos de referencia y parámetros del sistema 1 .
Maintenance of reference data and system parameters 1 .
Para garantizar la seguridad de la comunicación , el BCE utiliza el sistema de codificación PGP .
For secure communication the ECB uses PGP encryption .
( 2 ) La comunicación de datos dependede la disponibilidad de los mismos en el Estado miembro participante .
( 2 ) Reporting of data depends on their availability in the participating Member State .
El Sistema de Información Biogeográfica Oceánica es la base de datos para todos los datos del Censo.
The Ocean Biogeographic Information System is the database for all the census data.
Mapa interactivo de la deforestación en la Amazonía Datos de INPE (sistema Prodes) y sistema Terra i
Interactive map of deforestation in the Amazon data by INPE (Prodes system) and Terra i system
Sistema de información operativa y estratégica ( Información y datos normalizados )
Operational and strategic information system ( Standardised information )
No hay ningún organismo via ble que no posea un sistema de comunicación adecuado. cuado.
No body is capable of surviving without an adequate communications system.
Los datos robados comprenden información sobre actividades militares, políticas, humanitarias, perfiles de refugiados, comunicación y medios.
Stolen data includes military and political information, humanitarian activities, refugees profiles, communication and media.
La primera es que hemos tomado como objetivo el sistema de comunicación entre miembros de cada especie.
The first one is we've targeted the intraspecies communication system.
En otras palabras, toda la información será llevada a través del mismo sistema y aplicando las mismas tarifas, sin importar el tipo de uso de datos, red, usuario, plataforma, tipo de dispositivo o modo de comunicación.
In other words, irrespective of the kind of data usage, network, user, platform, type of device, or mode of communication, all data will be carried through the network using the same system and under the same cost scheme.
Artículo 3 Acceso a los datos del Sistema de Control de Falsificaciones 1 .
Article 3 Access to the data of the Counterfeit Monitoring System 1 .
La idea era aislar el componente táctil de una escultura y luego ponerlo en un sistema de comunicación.
It was the idea of isolating the tactile component of sculpture, and then putting it into a communication system.
1. Cuando una persona física cometa un error al introducir los datos de una comunicación electrónica intercambiada con el sistema automatizado de mensajes de otra parte y dicho sistema no le brinde la oportunidad de corregir el error, esa persona, o la parte en cuyo nombre ésta haya actuado, tendrá derecho a retirar la parte de la comunicación electrónica en que se produjo dicho error, si
1. Where a natural person makes an input error in an electronic communication exchanged with the automated message system of another party and the automated message system does not provide the person with an opportunity to correct the error, that person, or the party on whose behalf that person was acting, has the right to withdraw the portion of the electronic communication in which the input error was made if
No especifica cómo deben recopilarse estos datos y deja la responsabilidad al sistema nacional de recogida de datos de cada Estado miembro .
It does not specify how this data should be compiled , leaving the responsibility to the national data collection system in each Member State .
El Sistema Target 3.3 Los instrumentos de la política monetaria 3.4 Comunicación 3.5 Estadísticas monetarias y financieras
3.1 Price stability 3.4 Communication 3.2 Monetary policy strategy of the ECB 3.5 Monetary and financial statistics 3.3 Monetary policy instruments The TARGET system
El coste de las reformas de las pensiones viene determinado por la diferencia entre los datos relativos a las Administraciones Públicas incluido el sistema y estos mismos datos excluido el sistema .
The cost of pension reforms is determined by the difference between the government data including the scheme and the government data excluding the scheme .
Elimina la memoria compartida de un sistema Unix, Todos los datos serán destruídos.
This function does not work on Windows systems.
Poros como estos conducen la corriente eléctrica y son responsables de toda la comunicación en el sistema nervioso.
Pores like these conduct electrical current and are responsible for all the communication in the nervous system.
DATOS ESTADÍSTICOS SOBRE EL GRADO DE INTEGRACIÓN DEL SISTEMA FINANCIERO DE LA ZONA DEL EURO En el 2003 se obtuvieron más datos estadísticos para evaluar el nivel de integración del sistema financiero de la zona del euro .
With regard to the euro area banking system , the ECB is developing a set of key indicators to measure the degree of integration in the system .
Devuelve un array asociativo que contiene los datos devueltos de la llamada del sistema.
It returns an associative array containing the data returned from the system call.
Lo que tenemos aquí es un sistema que almacena los datos de forma local.
What you have here is a system where you store data locally.
Hemos hecho un uso intensivo de esto tratando de introducir gran cantidad de datos en el sistema.
Now we have really made use of this, and we have tried to squeeze a lot of data into the system.
Dirección de Comunicación
Directorate Communication
Departamento de Comunicación
Departamento de Comunicación
N de comunicación
Notification No .
D de Comunicación
D Communications
Dirección de Comunicación
Directorate Communications
Puerto de comunicación
Communication port
Error de comunicación
Communication Error
Error de comunicación
Communication error
Error de comunicación
Suggestions
Si se ha incluido soporte en su sistema, kspread también puede insertar datos desde una base de datos SQL en una hoja de trabajo. Esto se hace usando la opción Insertar Datos externos Desde la base de datos....
If support for it has been included in your system, kspread can also insert data from a SQL database into a worksheet. This is done by using the Insert External Data From Database... option.
En particular , los destinatarios evitarÆn el tratamiento de los datos personales con fines ilegítimos o su comunicación a personas no autorizadas .
The addressees should in no way appear to represent an institutional position held by the ECB , unless they have been authorised to the contrary in advance .
La obtención de datos representa un problema incluso sin contar con la falta de un buen sistema informático para archivar y transferir estos datos rápidamente.
Data collection is a daunting challenge without even considering the lack of a robust IT systems to archive and transfer data rapidly.
Pero , además , descansa técnicamente en un sistema de transmisión instantánea de datos y en el nuevo sistema común de pagos TARGET , de liquidación bruta en tiempo real .
But it also relies technically on a system of instantaneous data transfer and on the new common payments system , TARGET , enabling real time gross settlement .
y el sistema ENSD se utilizará para el intercambio de datos con fines no estadísticos .
and the ENSD system will be used for the exchange of data for non statistical purposes .
Notas Los datos excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS ( Sistema Universal de Telefonía Móvil ) .
Notes Data exclude proceeds from the sale of universal mobile telecommunications system ( UMTS ) licences .

 

Búsquedas relacionadas : Datos De Comunicación - Comunicación De Datos - Sistema De Comunicación - Sistema De Comunicación - Sistema De Comunicación - Sistema De Datos - La Comunicación De Datos - Sistema De Comunicación Celular - Sistema De Comunicación Inalámbrica - Sistema De Comunicación Electrónico - Sistema De Comunicación Personal - Sistema De Comunicación Unificado - Línea De Comunicación De Datos - Red De Comunicación De Datos