Translation of "sistema de cumplimiento corporativo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Corporativo - traducción : Cumplimiento - traducción : Cumplimiento - traducción : Sistema - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

1 ÓRGANOS RECTORES Y GOBIERNO CORPORATIVO DEL BCE 1.1 EUROSISTEMA Y SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES ( SEBC )
1 D E C I S I O N M A K I N G B O D I E S A N D C O R P O R AT E G OV E R N A N C E O F T H E E C B 1.1 THE EUROSYSTEM AND THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS ( ESCB )
Gobierno corporativo
Corporate Governance
Gobierno Corporativo
Corporate governance
Gobierno Corporativo
Corporate Governance
Gobierno corporativo
Corporate governance
Software corporativo
Groupware
1.6 GOBIERNO CORPORATIVO El gobierno corporativo del BCE comprende también distintos procedimientos de control externo e interno .
1.6 CORPORATE GOVERNANCE In addition to the decision making bodies , the corporate governance of the ECB also encompasses a number of external and internal control layers .
La fuente final de incertidumbre proviene del sector corporativo.
The final source of uncertainty is the corporate sector.
Cortoplacismo corporativo a la sombra del precipicio fiscal
Corporate Short Termism in the Fiscal Cliff s Shadow
De pronto, todo el mundo se dio cuenta del grado al que se había deteriorado el sistema estadounidense de vigilancia y control corporativo durante la burbuja de los noventa.
Suddenly, everyone saw just how much America's system of corporate surveillance and control had deteriorated during the bubble of the 1990s.
Además , la reunión de Oviedo proporcionó a sus participantes la oportunidad de mantener un intercambio de puntos de vista sobre aspectos referidos al gobierno corporativo y al sistema financiero internacional .
In addition , the meeting in Oviedo provided the participants with an opportunity to exchange views on issues of corporate governance and international financial matters .
Además, por supuesto, se han beneficiado considerablemente de la movilización de dinero corporativo.
And, of course, they have benefited considerably from the deployment of corporate cash.
Nos da permiso hacer un enlace de su página a nuestro sitio corporativo?
Would you please make a hyperlink to our corporate site from your page?
Creemos que el mundo tiene una oportunidad sin precedentes para lograr una reforma significativa del sistema tributario corporativo internacional que sirva al interés público mundial en vez de generar ventajas nacionales.
We believe that the world has an unprecedented opportunity to bring about significant reform of the international corporate taxation system that serves the global public interest, rather than national advantage.
Bloguero argumenta que el patrocinio corporativo menosprecia la cultura popular banglade
Blogger Argues Corporate Sponsorship Cheapening Bangaldeshi Folk Culture Global Voices
7. Observa que la aplicación efectiva del sistema de verificación genera confianza en el cumplimiento de la Convención por los Estados partes
7. Notes that the effective application of the verification system builds confidence in compliance with the Convention by States parties
5. Observa que la aplicación efectiva del sistema de verificación genera confianza en el cumplimiento de la Convención por los Estados partes
5. Notes that the effective application of the verification system builds confidence in compliance with the Convention by States parties
El Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) precisa , para el cumplimiento de sus funciones , unas estadísticas de las finanzas públicas completas y fiables .
( 1 ) To fulfil its tasks the European System of Central Banks ( ESCB ) needs comprehensive and reliable government finance statistics ( GFS ) .
CAMBRIDGE Recientemente examiné el problema del cortoplacismo corporativo desde dos perspectivas infrecuentes.
CAMBRIDGE I recently examined the problem of corporate short termism from two nonstandard angles.
cumplimiento
compliance ,
5. Observa que la aplicación efectiva del sistema de verificación fomenta la confianza en el cumplimiento de la Convención por los Estados partes
5. Notes that the effective application of the verification system builds confidence in compliance with the Convention by States parties
6. Observa que la aplicación efectiva del sistema de verificación fomenta la confianza en el cumplimiento de la Convención por los Estados partes
6. Notes that the effective application of the verification system builds confidence in compliance with the Convention by States parties
La capacidad de la Comunidad para negociar como un órgano corporativo, ha quedado en entredicho.
I feel it is appalling that the chairman of a delegation of this Parliament should state at a press conference in a nonCommunity country that the Community is quite happy to wipe out thousands of jobs.
La pérdida de ingresos resultante puede compensarse con un aumento de la tasa del impuesto corporativo.
The resulting revenue loss could be offset by raising the corporate tax rate.
Cumplimiento de normas imperativas
Compliance with peremptory norms
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organización gt Gobierno corporativo
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Corporate governance
Resulta que el África corporativo también aprecia lo que pasa con nuestros alumnos.
It turns out that corporate West Africa also appreciates what's happening with our students.
Eso nos lleva al vínculo entre el cortoplacismo corporativo y la debilidad de las finanzas públicas.
That brings us to the link between corporate short termism and weak public finances.
Si uno repite este juego varias veces, puede darse el lujo de comprarse un avión corporativo.
Repeat that game a few times and you will be able to afford a corporate jet.
CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES NECESARIAS
FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS
Cumplimiento del requisito de firma
Compliance with a requirement for a signature
He hallado que esto es cierto, tanto a nivel individual como a nivel corporativo.
I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level.
En primer lugar, nadie sabe cuál es el nivel de apalancamiento corporativo que puede disparar una crisis.
For starters, no one knows at what corporate leverage ratio a crisis will be triggered.
El Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) requiere , para el cumplimiento de sus funciones , la elaboración del balance consolidado del sector de las instituciones financieras monetarias ( IFM ) .
The European System of Central Banks ( ESCB ) requires , for the fulfilment of its tasks , the production of the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions ( MFI ) sector .
Cumplimiento de la misión del BCE
Decision making bodies of the ECB
a) Procedimientos y mecanismos de cumplimiento
(a) Compliance procedures and mechanisms
Entonces, tenemos un problema de cumplimiento
So, we have a fulfillment problem.
En todas estas áreas, el ATP y la ATCI tienen más de secuestro corporativo de las instituciones que de liberalismo.
In all of these areas, the TPP and TTIP seem to be about corporate capture, not liberalism.
El cumplimiento de una serie de límites impuestos a las entidades de contrapartida y a los activos forma parte del sistema de gestión del riesgo de crédito del BCE .
Compliance with a range of counterparty and asset class limits is part of the ECB 's credit risk management system .
Además de los órganos rectores del BCE , el gobierno corporativo del BCE comprende distintas instancias de control externo e interno .
In addition to the decision making bodies , the corporate governance of the ECB encompasses a number of external and internal control layers .
Al mismo tiempo, el sector corporativo chino depende excesivamente del financiamiento mediante deuda en vez de aportes de capital social.
At the same time, China s corporate sector relies excessively on debt financing, rather than equity.
No podría ser más claro la economía estadounidense se desempeña increíblemente, así como su sector corporativo
The picture could not be clearer the US economy performs stunningly, as does its corporate sector
Lo que es más importante, cierto cortoplacismo corporativo puede no ser tan intenso como se cree.
More important, some corporate short termism may not be as strong as it is thought to be.
Gobierno corporativo procedimientos y procesos con arreglo a los cuales se dirige y controla una organización .
The Commission develops Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas .
Murió en el cumplimiento de su deber.
He died in the performance of his duty.

 

Búsquedas relacionadas : Cumplimiento Corporativo - Sistema Corporativo - Sistema Corporativo - Grupo De Cumplimiento Corporativo - Departamento De Cumplimiento Corporativo - Política De Cumplimiento Corporativo - Programa De Cumplimiento Corporativo - Oficial De Cumplimiento Corporativo - Comité De Cumplimiento Corporativo - Sistema De Cumplimiento - Sistema De Cumplimiento - El Cumplimiento De Gobierno Corporativo - Sistema De Correo Electrónico Corporativo