Translation of "sistema de tratamiento de las quejas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Sistema - traducción :

Tratamiento - traducción :

Keywords : Complaints Grievances Complaining Whining Complain Immune Solar Systems System Justice Treatment Treatments Medical Course Special

Examples (External sources, not reviewed)

Estoy harto de todas las quejas de Tom.	I'm fed up with all of Tom's complaints.
Esta comisión europea podría investigar las quejas y podría formular recomendaciones acerca de la manera de tratar de dichas quejas.	This European commission could carry out an investigation of particular grievances and it could put forward recommendations on how to deal with those grievances.
Vuelven las quejas sobre el renminbi	The Return of the Renminbi Rant
De hecho, las quejas y los llamados se refuerzan mutuamente.	In fact, the complaints and calls for leadership are mutually reinforcing.
Estamos hartos de tus quejas.	We're fed up with your complaining.
Estoy harto de tus quejas.	I am sick to death of your complaints.
Estoy harto de sus quejas.	I'm fed up with her complaints.
Estoy harto de sus quejas.	I'm tired of her complaints.
Estoy harto de sus quejas.	I am fed up with her complaints.
Siempre te quejas de algo.	You're always complaining about something.
VI. Tratamiento de las víctimas	VI. Treatment of victims
Estoy harto de escuchar sus quejas.	I'm sick of listening to her complaints.
Siempre te quejas de tu esposo.	You are always complaining about your husband.
Estoy harto de todas sus quejas.	I'm tired of all his complaints.
Estoy harto de sus continuas quejas.	I'm fed up with her grumbling.
Me estoy cansando de tus quejas.	I'm getting tired of your complaints.
Me estoy hartando de tus quejas.	I'm getting pretty tired of your complaining.
Era una de las principales quejas del sector sobre el régimen actual .	This was one of the major industry complaints about the current regime .
Tratamiento de las imágenes sin procesar	Unprocessed Image Handling
El sistema de tratamiento de aire quité el aire acondicionado porque pensaba que había demasiado consumo.	The air handling system inside it I got rid of air conditioning because I thought there was too much consumption going on there.
Recibimos un sinnúmero de quejas de nuestros inmigrantes.	We receive many complaints from our migrants.
Me estoy hartando de todas vuestras quejas.	I'm getting sick and tired of all your complaints.
Vamos a extender el mismo sistema en otras áreas, como en el tratamiento de diálisis.	We will extend the same system into other areas, like dialysis treatment.
Se hicieron oídos sordos ante las innumerables quejas sobre las flagrantes violaciones del Estado de derecho.	Endless complaints about flagrant violations of the rule of law fell on deaf ears.
Igualdad de tratamiento de las tecnologías para la firma	Equal treatment of signature technologies
No quiero oír quejas.	I don't want to hear any complaints.
Acogiendo con beneplácito la evolución del tratamiento de temas vinculados con el sistema de las Naciones Unidas, en estrecho contacto con las delegaciones de los Estados Miembros que participan en las deliberaciones,	Welcoming the changes in the treatment of topics relating to the United Nations system, in close contact with the delegations of the Member States participating in such deliberations,
El 17, recuerdos y quejas.	On the 17th, there are memories and complaints.
No quiero escuchar tus quejas.	I don't want to hear any of your complaints.
No tengo quejas del servicio.	I have no complaints about the service.
Si te quejas te hostigan.	You ll be harassed if you complain.
Han habido muchas quejas acerca de la falta de protección policial.	There have been a lot of complaints about the lack of police protection.
Tratamiento de color	Color Treatment
Si hablamos de su trabajo con los sensores de Xbox Kinect, qué quejas tiene usted de las cámaras modernas?	If we talk about your work with Xbox Kinect sensors, what are your complaints about modern cameras?
Véanse los resultados de las pruebas de funcionamiento de las máquinas de tratamiento de billetes	See the overview of successfully tested banknote handling machines back to top
Véanse los resultados de las pruebas de funcionamiento de las máquinas de tratamiento de billetes	See test results of banknote handling machines back to top
No sabes lo harta que estoy de todas estas quejas.	You have no idea how tired I am of all this complaining.
No sabes lo cansado que estoy de todas estas quejas.	You have no idea how tired I am of all this complaining.
Además, en seguida surgen quejas por la falta de personal.	Then there are complaints again about a shortage of staff.
Este es un concepto que introduje para escuchar los reclamos, las quejas.	This is a concept which I introduced to listen to complaints, listen to grievances.
Acogiendo con beneplácito el seguimiento permanente de la evolución del tratamiento de temas vinculados con el sistema de las Naciones Unidas, en estrecho contacto con las delegaciones de los Estados Miembros que participan en las deliberaciones,	Welcoming the continued monitoring of changes in the treatment of topics relating to the United Nations system, in close contact with the delegations of the Member States participating in such deliberations,
Influye si son anónimos en su tratamiento de las víctimas?	Does it make a difference if they're anonymous, in how they treat their victims?
Tratamiento de las aguas residuales municipales (COM(89)518 final)	Report by Mr Monnier Besombes, 177 90) on the proposal relating to Municipal waste water treatment (COM(89) 518 final)
Nos daba lata con sus quejas.	He annoyed us with his complaints.
Para presentar quejas haga clic aquí .	For complaints click here.

Búsquedas relacionadas : Tratamiento De Las Quejas - Sistema De Quejas - Tratamiento De Las Quejas Del Cliente - Proceso De Tratamiento De Quejas - El Sistema De Quejas - Sistema De Tratamiento - Las Causas De Las Quejas - Informar De Las Quejas - Encargarse De Las Quejas - Resolución De Las Quejas - Solución De Las Quejas - Investigación De Las Quejas - Resolver Las Quejas - Procesar Las Quejas

Muestra esta página en español