Translation of "sistema simplificado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sistema - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Chino simplificado | Simplified Chinese |
| Procedimiento de revisión simplificado | Simplified revision procedure |
| Traducción al chino simplificado | Russian translation |
| Lo hicieron, pero finalmente publicaron un diseño simplificado. | They made it, but they eventually published a simplified design. |
| Diálogo de edición simplificado para alarmas de visualización | Simplified Alarm Edit dialog for a display alarm |
| Artículo 40 ( antiguo artículo 41 ) Procedimiento de modificación simplificado | Article 40 ( ex Article 41 ) Simplified amendment procedure |
| Tamaño mínimo del proyecto para el análisis sintáctico simplificado | Minimum project size for simplified parsing |
| El proceso de la instalación fue simplificado considerablemente en 8.5. | The installation process was considerably simplified in Mac OS 8.5. |
| Captura de pantalla del diálogo simplificado de edición de alarmas | Screenshot of the simplified Alarm Edit dialog |
| MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y LEGISLACIÓN COMPLEMENTARIA Artículo 41 Procedimiento de modificación simplificado 41.1 . | AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . |
| Los requisitos de información previstos en el artículo 110 se han simplificado y armonizado . | Reporting requirements in Article 110 have been simplified and harmonised . |
| Procedimiento de revisión simplificado relativo a las políticas y acciones internas de la Unión | Simplified revision procedure concerning internal Union policies and action |
| Originalmente llamado Ciudad Campbell, el nombre fue simplificado más tarde a la actual Campbelltown. | Originally called Campbell Town, the name was later simplified to the current Campbelltown. |
| Dado que CIS 2 es un sistema flexible para el tratamiento de datos nuevos , es necesario establecer un procedimiento simplificado que facilite la adopción de modificaciones técnicas de los anexos de la presente Orientación . | Given that the CIS 2 is a flexible system for handling new data , it is necessary to establish a simplified procedure to implement technical amendments to the Annexes to this Guideline efficiently . |
| CAPÍTULO VIII MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y LEGISLACIÓN COMPLEMENTARIA Artículo 41 Procedimiento de modificación simplificado 41.1 . | CHAPTER VIII A M E N D M E N T O F T H E S TA T U T E A N D C O M P L E M E N TA R Y L E G I S L AT I O N Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . |
| El BCE considera que esta proporción mínima debería revisarse periódicamente , y propone un procedimiento simplificado para modificarla . | The ECB considers that the adequacy of this minimum proportion should be reviewed at regular intervals , and suggests a simplified procedure to change it . |
| La vertiente correctora del PEC ha simplificado las fases y el calendario del procedimiento de déficit excesivo . | In addition , the SGP has clarified and streamlined the different steps and the timetable of the EDP through its corrective arm . |
| 5. Encomia a la Junta de Auditores por la calidad y el formato simplificado de su informe | 5. Commends the Board of Auditors for the quality of its report and the streamlined format thereof |
| El bordado del guantelete se ha simplificado con el asomo de la manga visible bajo el guante. | The embroidery of the gauntlet is simplified with the facing of the sleeve visible under the glove. |
| 4. Felicita a la Junta de Auditores por la notable calidad y el formato simplificado de sus informes | 4. Commends the Board of Auditors for the superior quality and the streamlined format of its reports |
| Por supuesto, los factores que rigen el mercado de ingresos provenientes del ajedrez son complejos, y he simplificado excesivamente la situación. | Of course, the factors governing the market for chess incomes are complex, and I have vastly over simplified the situation. |
| Los proveedores interesados que aún no estén incluidos en la lista podrán solicitar su inclusión en ella en el plazo que se establezca en el anuncio de licitación simplificado , que no será inferior a los 15 días siguientes a la fecha de envío del anuncio de licitación simplificado . | Interested suppliers who are not yet included in the list may submit an application to be included in the list within the deadline specified in the simplified contract notice , which shall not be less than 15 days from the date on which the simplified contract notice is sent . |
| Asimismo , dado su carácter técnico , debe ser posible modificar las especificaciones del mecanismo de transmisión de CIS 2 utilizando el mismo procedimiento simplificado . | Furthermore , due to its technical nature , it should be possible to amend the specifications of the CIS 2 transmission mechanism by using the same simplified procedure . |
| Por ello es preciso adoptar un procedimiento simplificado de subdistribución anticipada aplicable únicamente en caso de pequeñas cantidades de billetes y monedas en euros . | It is therefore necessary to introduce a simplified sub frontloading procedure to be used when only small amounts of euro banknotes and coins are involved . |
| De conformidad con los resultados del proceso de consulta , la propuesta transpone la SR VII de la manera más simple , estableciendo un régimen simplificado en la UE y un sistema rentable con el fin de garantizar la capacidad de seguimiento de las transferencias de fondos hacia terceros países y desde ellos . | In conformity with the results of the consultation process , the proposal transposes SR VII in the simplest way , by providing a simplified regime within the EU and a costeffective system in order to ensure the traceability of transfers of funds to and from third countries . |
| Por otra parte , el proyecto de Reglamento dispone la realización de análisis para seguir avanzando con un procedimiento ( de comitología ) simplificado en caso de que salga adelante . | In addition , the draft Regulation stipulates analyses into further steps with a facilitated ( Comitology ) procedure in case of success . This provision |
| Por último , el Tratado prevé la posibilidad de transferir al BCE tareas específicas en materia de supervisión mediante un procedimiento simplificado sin necesidad de reformar el Tratado6 . | Treaty . |
| sistema | system |
| Sistema | konqueror instances |
| Sistema | System |
| Sistema | System |
| La ayuda por cultivos energéticos no puede solicitarse actualmente en los nuevos Estados miembros que han elegido un procedimiento simplificado para la PAC (ocho de diez nuevos Estados miembros). | As things stand at present, no application for energy plant premiums may be made in the new accession states which have opted for a simplified CAP procedure (eight out of the ten new Member States). |
| La ayuda por cultivos energéticos no puede solicitarse actualmente en los nuevos Estados miembros que han elegido un procedimiento simplificado para la PAC (ocho de diez nuevos Estados miembros). | As things stand, no applications for the premium may be made in the new Member States which have opted for a simplified CAP procedure (8 out of the 10 new Member States). |
| Sistema operativo El sistema operativo que usa la máquina. | Operating system The operating system that the computer uses. |
| Sistema estadístico | The statistical framework |
| Sistema informal | Informal system |
| Sistema formal | Formal system |
| Sistema operativo. | operating system |
| Sistema gráfico | Graphics system |
| Comprobar sistema | System Check |
| Verificar sistema | System Check |
| Verificar sistema... | System Check... |
| Sistema Operativo | Operating System |
| Sistema modernoName | Modern System |
| Sistema periférico | System peripheral |
Búsquedas relacionadas : Sistema Fiscal Simplificado - Simplificado - Simplificado - Chino Simplificado - Enfoque Simplificado - Procedimiento Simplificado - Régimen Simplificado - Muy Simplificado - Más Simplificado - Procesamiento Simplificado - Método Simplificado - Folleto Simplificado - Cálculo Simplificado - Procedimiento Simplificado
