Translation of "sobrevivir intacta" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Sobrevivir - traducción : Sobrevivir - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Salí con mi dignidad intacta.
I got through with my dignity intact.
donde la cultura hindú sigue intacta.
It has an intact Hindu culture.
Daña el cuerpo, pero la mente permanece intacta.
It wastes the body, but the mind remains intact.
Los militares juntan armas y la depresión sigue intacta.
Military collect weapons, and depression stays intact.
Devuelve la nueva cadena y deja intacta la original.
It returns the new string leaving the original string untouched.
o debería dejar la obra intacta como está ahora?
Or should I leave the piece intact as it is right now?
Copia el elemento seleccionado al portapapeles, dejando intacta su presentación.
Copy the selected item to the clipboard, while leaving it intact in your presentation.
Nadie puede sobrevivir solo.
No one can survive alone.
Solo estoy intentando sobrevivir.
I'm just trying to survive.
Lo hice para sobrevivir.
I did that to survive.
Lo hacía para sobrevivir.
I did that to survive.
La va a sobrevivir.
It'll survive her.
Si Yangón puede mantener la historia intacta, será un ejemplo para el mundo.
If Yangon can keep that story intact, it will be an example to the world.
El nuevo Tratado de Lisboa así lo reconoce , al dejar prácticamente intacta su estructura .
This is also acknowledged by the new Lisbon Treaty , which has left this set up in substance unchanged .
Sólo las mejores pueden sobrevivir.
Only the best ones can survive.
Cómo pudimos sobrevivir a eso?
How could we survive that?
La saben hacer, para sobrevivir.
That is their thing, they know how to survive.
Pero estoy de acuerdo con él en esto. Podemos sobrevivir, o podemos fallar y no sobrevivir.
But I do agree with him about this. We can survive, and we can fail to survive.
La dotación de Media, que proponemos aumentar a 270 millones de ecus, deberá permanecer intacta.
The appropriation for Media, which wc are proposing to increase to ECU 270 million, must not be restricted.
No se puede sobrevivir sin dinero.
You can't survive without money.
No se puede sobrevivir sin dinero.
One can't survive without money.
No se puede sobrevivir sin dinero.
One cannot survive without money.
Cuáles son mis oportunidades de sobrevivir?
What are my chances of surviving?
Adaptarse es la clave para sobrevivir.
Adaptation is the key to survival.
Tom sólo está tratando de sobrevivir.
Tom is just trying to survive.
Cuánto dinero podría juntar para sobrevivir?
How much could I scrape together for my survival?
Mi sueldo apenas es suficiente para sobrevivir.
My income is barely enough to maintain living.
No puede sobrevivir prácticamente en el ambiente
It doesn't survive in the environment hardly at all.
Saben, eso no es suficiente para sobrevivir.
You know, that it's not just enough to survive.
Está pensando qué puede hacer para sobrevivir,
He's thinking about what he's got to do to save himself.
Se ve a la gente luchando por sobrevivir.
You see people struggling to get by.
Tom entiende lo que se requiere para sobrevivir.
Tom understands what it takes to survive.
Tom creyó que tenía una oportunidad de sobrevivir.
Tom thought he had a chance to survive.
El primero es realmente podemos sobrevivir con voluntarios?
The first is can we really survive on volunteers?
Empecemos. Número 10 Perdemos la voluntad de sobrevivir.
So let's start. Number 10 we lose the will to survive.
Una parte que quedó intacta, sirvió como almacén de tabaco en los años anteriores a la Primera Guerra Mundial.
One portion, which was left intact, served as a tobacco warehouse in the years before World War I.
Por qué dicen que debes aprender inglés para sobrevivir?
Why do they say you have to learn English to survive?
No puedo sobrevivir sin aire acondicionado en el verano.
I can't survive without air conditioning in the summer.
Es un milagro que hayas sido capaz de sobrevivir.
It's a miracle that you were able to survive.
Si sólo nos gobernara el placer no podríamos sobrevivir.
If we were only governed by pleasure we would not survive.
Y, claro, ahora sabíamos que ella iba a sobrevivir.
And of course, we knew now that she was going to survive.
Sobrevivir en Prisión Qué hacer y qué no hacer.
Surviving the Slammer Do's and Don'ts.
Irwin Redlener habla de sobrevivir a un ataque nuclear.
Irwin Redlener on surviving a nuclear attack
Teníamos que prevenir la guerra nuclear si esperábamos sobrevivir.
So we had to prevent nuclear war if we expected to survive.
Esto permite a WBM sobrevivir, pero desarrollarse muy lentamente.
This permits WBM to survive but to develop very slowly.

 

Búsquedas relacionadas : Intacta - Mantener Intacta - Dejar Intacta - Mantenerse Intacta - Permanecido Intacta - Piel Intacta - Permanecido Intacta - Completamente Intacta - Está Intacta - Preservar Intacta - Manteniendo Intacta - Firmemente Intacta