Captura de pantalla de Belinda Kyomuhendo, una cliente de MTN, diciendo que la solicitud de servicio fue fallida.	A screenshot of MTN customer's phone Belinda Kyomuhendo saying the service request was unsuccessful.
16. El Estado Parte requerido podrá pedir información complementaria cuando sea necesaria para dar cumplimiento a la solicitud de conformidad con su derecho interno o para facilitar dicho cumplimiento.	16. The requested State Party may request additional information when it appears necessary for the execution of the request in accordance with its domestic law or when it can facilitate such execution.
16. El Estado Parte requerido podrá pedir información adicional cuando sea necesaria para dar cumplimiento a la solicitud de conformidad con su derecho interno o para facilitar dicho cumplimiento.	16. The requested State Party may request additional information when it appears necessary for the execution of the request in accordance with its domestic law or when it can facilitate such execution.
a) Remitir la solicitud a sus autoridades competentes para obtener una orden de decomiso a la que, en caso de concederse, darán cumplimiento o	(a) Submit the request to its competent authorities for the purpose of obtaining an order of confiscation and, if such an order is granted, give effect to it or
17. Se dará cumplimiento a toda solicitud con arreglo al derecho interno del Estado Parte requerido y en la medida en que ello no lo contravenga y sea factible, de conformidad con los procedimientos especificados en la solicitud.	17. A request shall be executed in accordance with the domestic law of the requested State Party and, to the extent not contrary to the domestic law of the requested State Party and where possible, in accordance with the procedures specified in the request.
17. Se dará cumplimiento a toda solicitud con arreglo al derecho interno del Estado Parte requerido y, en la medida en que ello no lo contravenga y sea factible, de conformidad con los procedimientos especificados en la solicitud.	17. A request shall be executed in accordance with the domestic law of the requested State Party and, to the extent not contrary to the domestic law of the requested State Party and where possible, in accordance with the procedures specified in the request.
Solicitud de documentos	How to request documents and records
Solicitud de vacantes	Apply for vacancies
Solicitud de asistencia	Application for assistance
Solicitud de proceso	Process Query
Solicitud	Request
3. El Estado Parte receptor de dicha información dará cumplimiento a toda solicitud del Estado Parte que la haya facilitado en el sentido de imponer restricciones a su utilización.	3. A State Party that receives information shall comply with any request by the State Party that transmitted the information that places restrictions on its use.
2. El Estado Parte receptor de dicha información dará cumplimiento a toda solicitud del Estado Parte que la haya facilitado en el sentido de imponer restricciones a su utilización.	2. A State Party that receives information shall comply with any request by the State Party that transmitted the information that places restrictions on its use.
Tamaño máximo de solicitud.	Max request size
Solicitud de jerarquía errónea	Hierarchy request error
Relleno de la solicitud	Form Completion
Solicitud de servidor SSL	SSL Server Request
Detalles de la solicitud	Details of the Request
Detalles de la solicitud	Details of the request
Solicitud de certificado de KDE	KDE Certificate Request
d ) el cumplimiento de las disposiciones sobre protección de empleo y condiciones laborales vigentes en el lugar donde deba ejecutarse la obra , el servicio o el suministro .	or ( d ) compliance with the provisions relating to employment protection and working conditions in force at the place where the work , service or supply is to be performed .
solicitud cancelada	request was canceled
Solicitud interrumpida	Request Aborted
Guardar solicitud	Save Request
Solicitud guardada	Request Saved
Solicitud incorrecta	Bad request
SOLICITUD DE DICTAMEN La solicitud de dictamen debe dirigirse por escrito al presidente del BCE .	A request for an opinion must be addressed to the ECB 's President in writing .
Solicitud del permiso de obra	Request for a building permit
4. Solicitud de asistencia financiera	4. Application for financial assistance
Solicitud de visitas al BCE	Book a visit
Acabo de echar mi solicitud.	I just turned in my application.
Vengo de entregar mi solicitud.	I just turned in my application.
Crear una solicitud de revocación...	Create Revocation Request...
cumplimiento	compliance ,
Solicitud de certificado de KDE Contraseña	KDE Certificate Request Password
Cubra la solicitud.	Fill out the application.
Solicitud personal SSL	SSL Personal Request
Reintentar la solicitud.	Retry the request.
Solicitud sub árbol	Sub tree query
Asistencia previa solicitud	Assistance on request
Asistencia sin solicitud	Assistance without request
28. Los gastos ordinarios que ocasione el cumplimiento de una solicitud serán sufragados por el Estado Parte requerido, a menos que los Estados Parte interesados hayan acordado otra cosa. Cuando se requieran a este fin gastos cuantiosos o de carácter extraordinario, los Estados Parte se consultarán para determinar las condiciones en que se dará cumplimiento a la solicitud, así como la manera en que se sufragarán los gastos.	28. The ordinary costs of executing a request shall be borne by the requested State Party, unless otherwise agreed by the States Parties concerned. If expenses of a substantial or extraordinary nature are or will be required to fulfil the request, the States Parties shall consult to determine the terms and conditions under which the request will be executed, as well as the manner in which the costs shall be borne.
Cumplimiento de normas imperativas	Compliance with peremptory norms
La solicitud deberá ir acompañada de	The application shall be accompanied by
Tom rellenó el formulario de solicitud.	Tom filled out the application form.

Búsquedas relacionadas : Solicitud De Cumplimiento - Solicitud De Cumplimiento - Solicitud De Cumplimiento - Solicitud De Servicio - Solicitud De Servicio Especial - Solicitud De Servicio Web - Solicitud De Servicio Abierta - El Cumplimiento Del Servicio - Número De Solicitud De Servicio - Formulario De Solicitud De Servicio - Manejo De Solicitud De Servicio - El Cumplimiento De La Solicitud De - Solicitud De Servicio Al Cliente - Que La Solicitud De Servicio

Muestra esta página en español