Translation of "solucionar la controversia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Controversia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. Los Estados Parte procurarán solucionar toda controversia relacionada con la interpretación o aplicación del presente Protocolo mediante la negociación. | l. States Parties shall endeavour to settle disputes concerning the interpretation or application of this Protocol through negotiation. |
| 1. Los Estados Parte procurarán solucionar toda controversia relacionada con la interpretación o aplicación de la presente Convención mediante la negociación. | l. States Parties shall endeavour to settle disputes concerning the interpretation or application of this Convention through negotiation. |
| La pregunta suscitó mucha controversia. | The question excited much controversy. |
| Ellos querían despertar controversia. | They wanted to stir up controversy. |
| La controversia es sobre el tipo de evidencia. | The controversy stems from the kind of evidence that is used. |
| Intento solucionar este problema. | I'm trying to work out this problem. |
| Intentó solucionar el problema. | He tried to solve the problem. |
| No podemos solucionar esto? | Can't we work this out? |
| Lo vamos a solucionar . | We'll fix it. |
| El tema ha causado controversia en la Grecia actual. | The subject has caused controversy in most of modern Greece. |
| Tomará medidas la Comisión para solucionar este problema? | Will the Commission take steps to rectify this problem. |
| Estoy intentando solucionar este problema. | I'm trying to work out this problem. |
| Cómo puedo solucionar este problema? | How do I solve this problem? |
| Cómo puedo solucionar este problema? | How can I solve this problem? |
| Acabo de solucionar el rompecabezas. | I just solved the puzzle. |
| Eso podría solucionar muchos problemas. | That could solve a lot of problems. |
| Quién puede solucionar el problema? | Who can solve the problem? |
| Solucionar problemas con el sonido | Troubleshooting sound problems |
| Cómo podemos solucionar este problema? | How can we fix this problem? |
| El senador permaneció neutral en medio de la feroz controversia. | The senator remained neutral in the furious controversy. |
| Hagamos por solucionar ese problema luego. | We'll deal with the problem later. |
| Hagamos por solucionar ese problema luego. | We'll figure out how to solve the problem later. |
| Cómo vas a solucionar este problema? | How are you going to solve this problem? |
| Quizá Tom pueda solucionar este problema. | Perhaps Tom can solve this problem. |
| No veo medio de solucionar esto. | I see no means of solving this. |
| Pese a la controversia a que dio lugar, la pregunta permanece aún abierta. | In spite of the controversy it aroused, the question still remains open. |
| Sigi Lieb tuiteó en respuesta a la controversia usando la etiqueta aufgewacht (despierto) | Sigi Lieb tweeted in response to the controversy, using the hashtag aufgewacht ( wakeup) |
| Los comentarios de Erdoğan generaron controversia de inmediato. | Erdoğan's comments sparked instant controversy. |
| Y comenzó, frente a mucha controversia, la Iniciativa de la Salud de la Mujer. | And she started, in the face of a lot of controversy, the Women's Health Initiative. |
| Dónde deberíamos comenzar a solucionar estos problemas? | Where should we start on solving these problems? |
| Puede hacer algunas cosas para solucionar esto. | There are a few things you can do to fix this. |
| Cómo se puede solucionar esta crisis medioambiental? | How can this environmental crisis be solved? |
| La política propuesta, será eficaz para solucionar esa falla del mercado? | nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Will the proposed policy be effective in remedying the market failure? |
| En respuesta, algunas personas dicen necesitamos el crecimiento, solucionar la pobreza. | In response, some people argue, but we need growth, we need it to solve poverty. |
| Pero los detalles del proceso todavía crean mucha controversia. | But the details of the process are still in significant controversy. |
| ii) El Estado que esté más estrechamente vinculado al objeto de la controversia. | (ii) The State with which the subject matter of the dispute is most closely connected. |
| La controversia por el certificado de nacimiento presidencial provoca disturbios sociales en Gabón | A Presidential Birth Certificate Controversy Provokes Social Unrest in Gabon Global Voices |
| La metodología de este tipo de trabajo es en general objeto de controversia. | Methodology on this sort of work is often the subject of controversy. |
| DESEANDO solucionar algunos problemas particulares relativos a Dinamarca, | DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark |
| Era fácil para mí de solucionar el problema. | It was easy for me to solve the problem. |
| Es lo suficientemente inteligente para solucionar el problema. | He is clever enough to solve the problem. |
| Intentó solucionar el problema, pero no tuvo suerte. | He tried to solve the problem, but had no luck. |
| Los trabajadores se aliaron para solucionar el problema. | The workers united to solve the problem. |
| La segunda manera, que es más honesta, es realmente solucionar el modelo. | The second, more honest way is to actually fix the model. |
| Hace 200 años el problema que teníamos que solucionar era la esclavitud | 200 years ago the problem we had to solve was slavery. |
Búsquedas relacionadas : Solucionar Problemas - Solucionar Problemas - Solucionar Error - Solucionar Problemas - Solucionar Problemas - Solucionar Problemas - Solucionar Problemas - Sobre La Controversia - Surgió La Controversia - Surja La Controversia - Someter La Controversia - Someter La Controversia
