Translation of "somos optimistas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por eso, en este cosmos inmenso y solitario, somos tan maravillosamente optimistas. | Which is why in this vast and lonely cosmos, we are so wonderfully optimistic. |
| Todo no está asegurado, señor Presidente y queridos colegas, aunque somos optimistas. | Nothing is yet certain but, Mr President, ladies and gentlemen, we are optimistic. |
| Seamos optimistas. | Let's be optimistic. |
| Ellos son muy optimistas. | They are very cheerful. |
| Los optimistas naufragan fácilmente. | Optimists capsize easily. |
| Los optimistas zozobran fácilmente. | Optimists capsize easily. |
| Todos parecen ser optimistas. | Everyone seems optimistic. |
| Somos tontos al ser optimistas sobre la posibilidad de un mundo en el que en vez de tener la religión como gran divisor de aguas pudiera tender puentes? | Are we foolish to be optimistic about the possibility of a world where, instead of religion being the great rallying cry of divide and war, that there could be bridging? |
| Los optimistas lo ven de manera diferente. | Optimists see it differently. |
| Los asesores de Johnson no eran tan optimistas. | Para penasihat Presiden Johnson tidak begitu optimis. |
| Sin embargo, esas previsiones resultaron ser muy optimistas. | But the forecast proved to be far too optimistic. |
| Los investigadores chinos son un poco menos optimistas. | Chinese researchers are somewhat less optimistic. |
| Somos normales, somos normales, somos normales, somos normales. | We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal. |
| Me están oyendo, porque están aquí, siendo muy optimistas. | You are listening to me because you are here, very optimistic. |
| Somos todos. Somos nadie. | We are everyone. We are no one. |
| Somos anónimos. Somos legión. | We are anonymous. We are legion. |
| Por favor respétenos, somos normales, somos normales, somos normales. | Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal. |
| Pero los cultivadores de cereales realmente tienen motivos de ser optimistas? | But do the cereal farmers really have grounds for optimism ? |
| Somos pobres, pero somos felices. | We are poor, but we are happy. |
| Somos pobres porque somos honestos. | We are poor because we are honest. |
| Los optimistas suelen resaltar dos aspectos por los que China es diferente . | Optimists often stress two ways in which China is different. |
| Cómo no puede eso hacer que se sientan optimistas acerca del futuro? | How can that not make you feel optimistic for the future? |
| Ola de bots intentó recordarles a los rusos los optimistas tiempos olímpicos | Bot Wave Tries to Remind Russians of Rosier Olympic Times Global Voices |
| Somos Superman o somos Homero Simpson? | Are we Superman? Or are we Homer Simpson? |
| Como todos somos pacientes, todos somos personas. | Because we are all patients, we are all people. |
| Entre los optimistas figuran Ejaz Ghani y Stephen D. O Connell, del Banco Mundial. | Among the optimists are Ejaz Ghani and Stephen D. O Connell of the World Bank. |
| Y, sin embargo, existen motivos para ser optimistas en el este de Asia. | And yet there are grounds for optimism in East Asia. |
| SOMOS. | In SOMOS. |
| Nosotros somos sus descendentes y les somos leales. | We're their offspring, and we're loyal to them. |
| Los optimistas también sostienen que los deudores locales se encuentran cubiertos de manera natural. | Optimists also argue that some local borrowers are naturally hedged. |
| Sin embargo, las perspectivas para los trabajadores estadounidenses son menos optimistas y más inciertas. | Nonetheless, the outlook for US workers is less sanguine and more uncertain. |
| Por desgracia, es más probable que las perspectivas de los inversionistas resulten demasiado optimistas. | Unfortunately, it is more likely that investors outlook is excessively rosy. |
| Los optimistas dirigen la mirada a la revolución energética del esquisto en Estados Unidos. | Optimists point to the shale energy revolution in the US. |
| Esta se realiza a un paso tan rápido que rebasa las previsiones más optimistas. | That became clear to everyone by the Dublin summit at the latest. |
| Creo que las noticias de esta noche nos permiten ser optimistas a este respecto. | I only want to draw your attention to this context and indicate that something must be done about it. |
| Todos nosotros somos hijos de un mismo hombre. Somos hombres honestos tus siervos no somos espías | We are all one man's sons we are true men, thy servants are no spies. |
| Nosotros le dijimos Somos hombres honestos no somos espías | And we said unto him, We are true men we are no spies |
| Somos primos. | We are cousins. |
| Somos médicos. | We are doctors. |
| Somos humanos. | We are human. |
| Somos australianos. | We are Australians. |
| Somos futbolistas. | We are soccer players. |
| Somos estudiantes. | We are students. |
| Somos alumnos. | We are students. |
| Somos profesores. | We are teachers. |
