Translation of "soportes de tronco" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Supports Brackets Mounts Struts Holders Stem Trunk Stump Slept

  Examples (External sources, not reviewed)

Tronco, está buena de narices.
Dude, she's hot!
Dormí como un tronco.
I slept like a log.
Él durmió como un tronco.
He slept like a log.
Cada base tenía cuatro ruedas de bronce con ejes de bronce. En sus cuatro patas había unos soportes debajo de la pila. Estos soportes eran de bronce fundido y tenían guirnaldas a cada lado
Every base had four bronze wheels, and axles of brass and the four feet of it had supports beneath the basin were the supports molten, with wreaths at the side of each.
Cada base tenía cuatro ruedas de bronce con ejes de bronce. En sus cuatro patas había unos soportes debajo de la pila. Estos soportes eran de bronce fundido y tenían guirnaldas a cada lado
And every base had four brasen wheels, and plates of brass and the four corners thereof had undersetters under the laver were undersetters molten, at the side of every addition.
Esa fiesta fue la ostia, tronco!
That party was off the hook, dude!
Tom se sentó en un tronco.
Tom sat on a log.
Las piernas están debajo del tronco.
The legs are below the trunk.
También los cuatro soportes de las cuatro esquinas de cada base salían de la misma base
There were four supports at the four corners of each base its supports were of the base itself.
También los cuatro soportes de las cuatro esquinas de cada base salían de la misma base
And there were four undersetters to the four corners of one base and the undersetters were of the very base itself.
El tronco está cubierto con esteras fibrosas.
The trunk is covered with fibrous matting.
Es el tronco del encéfalo el que es responsable de sensaciones?
But is the brainstem responsible for emotions?
Tom y Mary no podían mover el pesado tronco.
Tom and Mary couldn't move the heavy trunk.
Cada vez más, se escuchan ácidas críticas por parte de quienes hasta ahora eran connotados soportes del establishment.
Increasingly, pillars of the establishment are sounding like shrill critics.
Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera.
The birth pangs led her to the trunk of a date palm tree.
Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera.
And the birthpangs surprised her by the trunk of the palm tree.
Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera.
And the pains of childbirth drove her to the trunk of a date palm.
Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera.
The labor pains came upon her, by the trunk of a palm tree.
Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera.
And the pangs of childbirth drove her unto the trunk of the palm tree.
Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera.
The birth pangs brought her to the trunk of a date palm.
Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera.
And the pains of childbirth drove her to the trunk of a palm tree.
Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera.
And the throes (of childbirth) compelled her to betake herself to the trunk of a palm tree.
Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera.
The pains of labour drove her to the trunk of a date palm.
Tronco recto, usualmente desramado hasta la mitad de la altura total del árbol.
The trunk is straight and is usually un branched for more than half of the total height of the tree.
Muchas especies desarrollan una masa fibrosa de raíces en la base del tronco.
Many species also develop a fibrous mass of roots at the base of the trunk.
Los indios Emberá usan la duradera madera del tronco en la construcción de ataúdes.
The Emberá Indians use the hard, durable trunks in the construction of coffins.
Representa el tronco de un árbol, del que las hileras escultóricas serían las ramas.
Christ comprises the stem of a tree, and the rows of sculptures represent branches of the tree.
Un retoño brotará del tronco de Isaí, y un vástago de sus raíces dará fruto
A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit.
Un retoño brotará del tronco de Isaí, y un vástago de sus raíces dará fruto
And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots
En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple.
And on the earth there are many tracts of land neighbouring each other. There are on it vineyards, and sown fields, and date palms some growing in clusters from one root, some standing alone.
En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple.
And in the Earth are neighbouring tracts, vineyards and ploughed lands, and date palms, like and unlike, which are watered with one water.
En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple.
In the earth there are adjacent pieces of land, vineyards, farms, date palms of single and many roots which are all watered by the same water.
En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple.
On the earth are diverse tracts, adjoining one another vineyards and cornfields and groves of palm, the single and the clustered.
Las hojas tienen de 3 a 5 metros de longitud y sus bases rodean el tronco.
The leaves are 3 5 m in length, and the leaf bases encircle the trunk.
Observen la corteza cerebral y el tronco encefálico , observen el cuerpo , y obtendrán la interconexión, mediante la cual el tronco encefálico provee de base al sí mismo, en una estrecha interconexión con el cuerpo.
Look at cerebral cortex, look at brain stem, look at body, and you get the picture of the interconnectivity in which you have the brain stem providing the grounding for the self in a very tight interconnection with the body.
Pero aunque quede en ella la décima parte, volverá a ser consumida como la encina o el roble de los cuales, después de ser derribados, aún les queda el tronco. Su tronco es la simiente santa
If there is a tenth left in it, that also will in turn be consumed as a terebinth, and as an oak, whose stock remains when they are felled so the holy seed is its stock.
Pero aunque quede en ella la décima parte, volverá a ser consumida como la encina o el roble de los cuales, después de ser derribados, aún les queda el tronco. Su tronco es la simiente santa
But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten as a teil tree, and as an oak, whose substance is in them, when they cast their leaves so the holy seed shall be the substance thereof.
Las secuoyas crecen devuelta sobre sí mismas cuando se expanden al espacio y este contrafuerte aéreo es una rama que sale de un tronco pequeño, que vuelve al tronco principal y se fusiona con él.
Redwoods grow back into themselves as they expand into space, and this flying buttress is a limb shot out of that small trunk, going back into the main trunk and fusing with it.
Descripción Es un árbol de tronco recto y gris que puede medir hasta 30 m de altura.
Description Deciduous tree that exhibits a straight and gray trunk that can measure up to 30 metres tall.
Lo vertí en el molde que pueden ver allí, que hice con un tronco de árbol.
I poured it into the mold, which you can see there, which I've made from a tree trunk.
Sobre las planchas de sus soportes y de sus marcos grabó querubines, leones y palmeras, según el espacio de cada uno, con guirnaldas en derredor
On the plates of its stays, and on its panels, he engraved cherubim, lions, and palm trees, according to the space of each, with wreaths all around.
Sobre las planchas de sus soportes y de sus marcos grabó querubines, leones y palmeras, según el espacio de cada uno, con guirnaldas en derredor
For on the plates of the ledges thereof, and on the borders thereof, he graved cherubims, lions, and palm trees, according to the proportion of every one, and additions round about.
El tronco del linaje de Zúñiga se deriva dos veces de los reyes de Navarra de la casa pirenaica.
The trunk of Zúñiga's lineage is twice descendant of the kings of Navarre of the House of Pyrenean.
Uno tiene que poner el químico en cada charco, cada bebedero para pájaros, cada tronco de árbol.
You've got to get your chemical into every puddle, every birdbath, every tree trunk.
Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!
Shake the trunk of the date palm tree, and it will drop ripe dates for you.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español