Translation of "sufrir daños financieros" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Daños - traducción : Danos - traducción : Sufrir - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Observando que de resultas de esos incidentes otros Estados y o sus nacionales pueden sufrir daños o pérdida grave,
Noting that as a result of such incidents other States and or their nationals may suffer harm and serious loss,
No quiero sufrir.
I don't want to suffer.
No lo puedo sufrir.
I cannot abide him.
Podría sufrir un accidente!
I might have an accident!
Por qué debo sufrir?
Why must I suffer?
Además, las corporaciones, instituciones de caridad y otras instituciones que emprendan demandas por difamación tendrán ahora que mostrar que sufrieron daños financieros.
Moreover, corporations, charities, and other institutions filing libel suits will now have to show that they suffered financial damage.
Pero tal vez merezcan sufrir.
But maybe they deserve to suffer.
Va a sufrir por esto.
You will suffer because of that.
Va a sufrir por esto.
You'll suffer because of that.
No quiero sufrir sin razón.
I don't want to suffer for no reason.
Y empecé a sufrir isquemia.
And I started having ischemia to the heart.
sin sufrir el efecto horizonte).
without suffering from the horizon effect).
Es el destino del hombre sufrir.
It is man's lot to suffer.
Odio ver sufrir a los animales.
I hate to see animals suffer.
Es el destino del hombre sufrir.
It is man's destiny to suffer.
Es el destino del hombre sufrir.
Man is destined to suffer.
No tenés que sufrir en silencio.
You don't need to suffer in silence.
Pueden sufrir tanto física como mentalmente.
They know mental as well as physical suffering.
Kuwait sufrió daños severos.
Kuwait suffered severe damage.
Este documento no debe sufrir modificaciones posteriores.
This document must not undergo later modifications.
Proviene inicialmente del Latín patior, soportar, sufrir.
It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer.
Indemnización por daños y perjuicios
Compensation for damage
El terremoto causó daños generalizados.
The earthquake caused widespread damage.
Ella lo demandó por daños.
She sued him for damages.
La tormenta causó numerosos daños.
The storm caused a lot of damage.
Hubo daños a las tuberías.
There was damage to the pipe.
El barco no recibió daños.
The ship was not damaged.
Tuvo que pagar los daños.
He had to pay the damages.
Daños del bombardeo por Banksy.
Bomb Damage by Banksy.
En él, no debes sufrir hambre ni desnudez,
Verily you will have no hunger or nakedness there,
En él, no debes sufrir hambre ni desnudez,
Indeed for you in heaven is that you may never be hungry nor be unclothed.
En él, no debes sufrir hambre ni desnudez,
It is assuredly given to thee neither to hunger therein, nor to go naked,
En él, no debes sufrir hambre ni desnudez,
Verily it is thine that thou shalt not hunger therein nor go naked.
En él, no debes sufrir hambre ni desnudez,
Verily, you have (a promise from Us) that you will never be hungry therein nor naked.
En él, no debes sufrir hambre ni desnudez,
In it you will never go hungry, nor be naked.
En él, no debes sufrir hambre ni desnudez,
(for in Paradise) neither are you hungry nor naked,
En él, no debes sufrir hambre ni desnudez,
It is (vouchsafed) unto thee that thou hungerest not therein nor art naked,
En él, no debes sufrir hambre ni desnudez,
You will neither be hungry in it nor naked.
En él, no debes sufrir hambre ni desnudez,
It has been given to you so that you shall neither become hungry nor naked therein
En él, no debes sufrir hambre ni desnudez,
Indeed, it is promised for you not to be hungry therein or be unclothed.
En él, no debes sufrir hambre ni desnudez,
In Paradise you will experience no hunger, nakedness,
En él, no debes sufrir hambre ni desnudez,
Surely it is (ordained) for you that you shall not be hungry therein nor bare of clothing
En él, no debes sufrir hambre ni desnudez,
Here you shall not go hungry or be naked,
En él, no debes sufrir hambre ni desnudez,
There is therein (enough provision) for thee not to go hungry nor to go naked,
La falta de agua me hacía sufrir atrozmente.
The lack of water made me suffer horribly.

 

Búsquedas relacionadas : Sufrir Daños - Sufrir Daños - Sufrir Daños - Sufrir Daños - Sin Sufrir Daños - Sin Sufrir Daños - Sufrir Daños Por - Daños Daños - Podría Sufrir - Sufrir Dolor - Sufrir Tontos - Sufrir Por - Sufrir Con