Translation of "sujetas a la reforma" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Reforma - traducción : Reforma - traducción : Reforma - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La reforma de la reforma griega
Reforming Greek Reform
La prisión reforma a los criminales?
Does prison reform criminals?
Entidades sujetas a exigencias de reservas 1 .
Article 2 Institutions subject to reserve requirements 1 .
Las lenguas están constantemente sujetas a cambios.
Languages are subject to constant change.
La reforma fiscal no afectará a la banca.
The tax reform will not touch the banking industry.
La reforma a la salud no puede esperar más.
The reform on health can't wait anymore.
Reforma de la ley?
Adaptation of the law?
Qué significa la reforma?
What does reform mean?
La nación entera está a favor de la reforma política.
The nation as a whole is in favor of political reform.
Asistencia a la reforma de la educación profesional en Uzbekistán
Assistance to the Reform of Vocational Education in Uzbekistan
Asistencia a la reforma de la formación profesional en Uzbekistán
Assistance to the Reform of Vocational Education in Uzbekistan
k) Lleve a cabo resueltamente la reforma del sistema penitenciario
(k) To vigorously pursue penitentiary reform
Estoy a favor de una reforma en la ortografía alemana.
I am in favor of a German orthographic reform.
Ahora que la reforma estructural se ha incorporado explícitamente a la agenda, el debate sobre la reforma bancaria europea ingresa en una nueva fase.
Now that structural reform is explicitly on the agenda, the debate about European banking reform is entering a new phase.
Lo haremos, país por país y reforma por reforma.
We will do so, country by country, reform by reform.
Reforma religiosa Sin embargo, la obra de David más reconocida por sus contemporáneos fue la reforma religiosa.
Religious reform The changes that David was most noted for at the time, however, were his religious changes.
Reforma agrícola.
Agricultural reform.
Reforma impositiva.
Tax reform.
Reforma migratoria
Immigration reform
EE.UU. Reforma inmigratoria, un paliativo a medias
U.S.A. Migratory Reform, An Incomplete Solution Global Voices
Comentarios generales sobre la reforma propuesta
General comments on the proposed reform
La reforma china se torna local
Chinese Reform Goes Local
Cómo será la reforma de Francia
How France Will Reform
Mali y la reforma del Islam
Mali and the Islamic Reformation
De quién es la reforma económica?
Whose Economic Reform?
Inicia el crecimiento, la reforma económica.
Growth is starting, economic reform.
En determinados ámbitos son posibles excepciones nacionales , sujetas a reconocimiento mutuo .
In certain areas national exceptions are possible and subject to mutual recognition .
El BCE publicará una lista de entidades sujetas a reservas mínimas .
The ECB shall publish a list of institutions subject to reserve requirements .
Las casadas estén sujetas a sus propios esposos como al Señor
Wives, be subject to your own husbands, as to the Lord.
Esposas, estad sujetas a vuestros esposos, como conviene en el Señor
Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord.
Las casadas estén sujetas a sus propios esposos como al Señor
Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord.
Esposas, estad sujetas a vuestros esposos, como conviene en el Señor
Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord.
La segunda reforma crucial es la política.
The second crucial reform is political.
c ) Franquicia aplicada por las entidades de crédito sujetas a la obligación de reservas mínimas .
c ) Lump sum allowance applied by credit institutions subject to minimum reserve requirements
No coloque la consola o los accesorios en superficies inestables, ladeadas o sujetas a vibraciones.
Do not place the console or accessories on surfaces that are unstable, tilted or subject to vibration.
En lugar de decir que estamos al borde de la aniquilación prefiero creer que estamos inmersos en una reforma fundamental, una reforma como la Reforma religiosa del siglo XVI.
Now, rather than saying that we're on the brink of our own annihilation, I prefer to believe that we are engaged in a fundamental reformation, a reformation like the religious Reformation of the 16th century.
Las compañías de reaseguro no están sujetas actualmente a un marco regulador uniforme en la UE.
As things stand, reinsurance undertakings are not subject to any uniform EU legal framework.
Sus decisiones esta rán sujetas a revisión por el Consejo de Gobierno .
Its decisions shall be subject to review by the Governing Council .
No todas las enfermedades de transmisión sexual están sujetas a declaración obligatoria.
Not all sexually transmitted diseases are notifiable.
Todas las entradas son sujetas a revisión una vez que son agregadas.
All entries are subject to review once added.
Y facilitar su implementación, ya que la reforma legal se puede hacer por vía ordinaria, y, sin embargo, la reforma necesaria por la vía penal exige una reforma en una ley orgánica.
And second, to facilitate the implementation of this practice, as the legal reform can be ordinarily made, but, on the contrary, the necessary reform of the criminal procedure requires to go through an organic law.
Si no hacemos la reforma, seremos esclavizados.
If we do not reform, we will be enslaved.
El BCB está maduro para la reforma.
The BCB is ripe for reform.
Las estrellas están sujetas por Su orden.
The stars are subjected by His Command.
Estoy de reforma.
I'm remodeling.

 

Búsquedas relacionadas : Sujetas A La Adhesión - Sujetas A La Declaración - Sujetas A La Incertidumbre - Sujetas A La Supervisión - Sujetas A La Aprobación - Sujetas A La Optimización - Sujetas A Reconfirmación - Sujetas A Imposición - Sujetas A Desgaste - Sujetas A Límites - Sujetas A Retardo - Tomar Sujetas A - Sujetas A Las - Sujetas A Incertidumbres