Translation of "sumió en el caos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Caos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Caos en el cementerioDescription | Graveyard Mayhem |
| Viva el caos! | Long live the chaos! |
| El recuerdo de agosto de 1914 debe servir para que no olvidemos cómo se sumió el mundo en la catástrofe. | The memory of August 1914 should remind us how the world stumbled into catastrophe. |
| Caos | Chaos |
| La interpretación de una sonata de Haydn por el pianista sumió a la mujer en un éxtasis que bordeaba el frenesí. | The pianist's performance of a Haydn sonata threw the woman into a rapture bordering on frenzy. |
| Israel el laboratorio del caos. | Israel Chaos Lab. |
| En el cuarto de estar reina un caos horrible. | A horrible chaos reigns in the living room. |
| Una Nevada en todo el país provoca el caos en el tráfico | Country wide snowfall unleashes traffic chaos |
| Me permito entrar en caos porque del caos estoy esperando que surjan momentos de verdad . | I'm allowing myself to go into chaos because out of chaos, I'm hoping some moments of truth will come. |
| El devenir del caos es inevitable. | The coming of chaos is inevitable. |
| Sumida en el caos, el mundo no sabe qué hacer con Siria. | With Syria engulfed by chaos, the world does not know what to think. |
| La consecuencia pronta es el caos financiero. | Financial mayhem ensues. |
| El cosmos es la antítesis del caos. | Cosmos is the antithesis of chaos. |
| El recorte de carga sigue generando caos. | The load shedding continues to wreak havoc. |
| En la calle reinaba un completo caos. | The street was in utter chaos. |
| En física, un espejismo cuántico es un resultado peculiar en el caos cuántico. | In physics, a quantum mirage is a peculiar result in quantum chaos. |
| El accidente fue la causa del caos circulatorio. | The accident threw traffic into great confusion. |
| El accidente fue la causa del caos circulatorio. | The accident caused traffic confusion. |
| Y entonces la guerra y el caos descienden. | And then war and chaos descend. |
| Ahora, comencé a dibujar envuelta en mucho caos. | Now I started drawing in the middle of a lot of chaos. |
| En muchas calles reina el caos, fallan los trenes y los aviones. | There is chaos on many roads, and trains and flights have been cancelled. |
| Es la aleatoridad, el desorden, el caos de un sistema. | It's the randomness, the disorder, the chaoticness of some systems. |
| El desplome de la burbuja posterior, factor que contribuyó en gran medida a la crisis financiara mundial de 2008, casi sumió la economía mundial en una depresión multianual. | The collapse of the subsequent bubble a major contributor to the 2008 global financial crisis nearly tipped the world economy into a multi year depression. |
| Y apenas acabó la guerra de Irak cuando comenzó el caos en Siria. | And the war in Iraq barely ended before the mayhem in Syria commenced. |
| El caos que resulta de todo ello, a la postre repercutirá en nosotros. | We recall that in the Lomé IV Convention the EEC countries denied to the ACP countries exactly what we are now asking for. |
| El caos de las sanciones de los reguladores financieros | Financial Regulators Fine Mess |
| De lo contrario, se socavará la confianza en el sistema y se desatará el caos. | Otherwise, confidence in the system will be undermined, and chaos will break loose. |
| En consecuencia, el acuerdo marco está creando un caos estratégico en una región ya disfuncional. | As a result, the framework agreement is creating strategic chaos in an already dysfunctional region. |
| Pero la prensa se enteró y se desató el caos. | But then the press got hold of it and all hell broke loose. |
| En Oriente Medio, en particular, el caos y la violencia han seguido proliferando, con consecuencias devastadoras. | In the Middle East, in particular, chaos and violence has continued to proliferate, with devastating consequences. |
| SB Caos? No. Cuál? Mente? No | SB Chaos? No. What? Mind? No. |
| Terminas con un caos identitario importante. | You end up having a significant identity crisis. |
| Era un completo caos y pandemonio. | It was utter mayhem and pandemonium. |
| Sin embargo, el sentimiento abrumador es uno de caos y degradación. | Yet the overwhelming feeling is one of chaos and degradation. |
| La expansión urbana y el caos crean muchos problemas de planificación. | Urban sprawl and chaos create many planning problems. |
| Así que hay un estado de caos total en la ciudad, de hecho, en todo el país. | So there is a state of total chaos in the town, indeed the whole country. |
| Oh Dios mío! Es un completo caos! | Oh my god, it's complete chaos! |
| Y, de repente, enmedio del caos, orden. | And suddenly, out of the chaos, order. |
| Como resultado, el tráfico era un caos y era imposible seguir construyendo. | As a result, traffic was in a state of chaos, and it was impossible for any roadwork to be done. |
| Para evitar el caos, Alemania no tiene más opción que imponer restricciones. | In order to avert chaos, Germany has no choice but to impose restrictions. |
| Una intervención militar puede prolongarse indefinidamente y contribuiría a aumentar el caos. | Military intervention has no visible end point and would only increase chaos. |
| La desorganizada expansión urbana y el caos crean muchos problemas de planificación. | Urban sprawl and chaos create many planning problems. |
| La expansión urbana descontrolada y el caos crean muchos problemas de planificación. | Urban sprawl and chaos create many planning problems. |
| Pero no es sólo dinero. Es también la estabilidad contra el caos. | But it's not just money. It's also stability versus chaos. |
| En las calles se produjo un auténtico caos circulatorio después del terremoto. | There was a mayhem of traffic on the streets after the earthquake. |
Búsquedas relacionadas : En El Caos - Lanzado En El Caos - Lanzado En El Caos - Sumido En El Caos - Caer En El Caos - Final En El Caos - Descender En El Caos - Tirar En El Caos - Lanzado En El Caos - Convertirse En El Caos - Sobreviene El Caos - Sembrar El Caos - El Caos Reina
