Translation of "superó con creces el requisito" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los tipos italianos y españoles superan con creces el 6 | Italian and Spanish rates substantially above 6 |
| Superó los obstáculos con mucho esfuerzo. | He surmounted the obstacles with great effort. |
| Ya superó el problema. | He has got over the trouble. |
| No digo que lo superó no lo superó. | I don't say he overcame this he didn't overcome it. |
| Se superó el tiempo límite al intentar conectarse con el servidor metereológico. | Timeout happened when trying to connect to weather server. |
| En mi opinión , estos beneficios compensarán con creces los costes . | In my view , these benefits will largely exceed the costs . |
| Por qué no creces? | Why don't you grow up? |
| El paciente superó la fase crítica. | The patient got over the critical stage. |
| El BCE supera con creces estas obligaciones mediante la publicación de un extenso boletín mensual . | The ECB exceeds these requirements by publishing comprehensive bulletins on a monthly basis . |
| Error la petición superó el tiempo límite | Error request timed out |
| Si Dios nos creó a su propia imagen, hemos pagado con creces. | If God created us in his own image, we have more than reciprocated. |
| Él superó muchas dificultades. | He overcame many difficulties. |
| Ella superó la dificultad. | She overcame the difficulty. |
| Cómo superó la dificultad? | How did you get over the difficulty? |
| El capital se encuentra en plena fuga, compensando con creces los flujos de entrada de 2008 2010. | Capital is in full flight, more than offsetting the inflows from 2008 2010. |
| Tom superó la prueba física. | Tom passed the physical test. |
| La importación superó a la exportación el año pasado. | Imports exceeded exports last year. |
| El segundo requisito muy distinto. | The second requirement is very different. |
| Sus ojos se les salen de gordura logran con creces los antojos de su corazón | Their eyes bulge with fat. Their minds pass the limits of conceit. |
| Sus ojos se les salen de gordura logran con creces los antojos de su corazón | Their eyes stand out with fatness they have more than heart could wish. |
| Sus anteojeras y defectos han quedado claros con creces durante los nueve años en que ha ocupado el poder. | His blunders and vices have been laid bare in great abundance during his nine years in power. |
| El BCN verificará periódicamente este requisito . | This requirement will be periodically monitored by the NCB . |
| Varios bancos que superaron con creces dichas pruebas, pronto se vieron obligados a obtener capital nuevo. | Several banks that passed with flying colors were soon obliged to raise new capital. |
| El presente informe responde a este requisito . | The present report responds to that requirement . |
| Superar la prueba previa es un requisito para continuar con el resto de las pruebas . | Passing the pre test is a pre requisite for the continuation of the tests . |
| En los años 2004 y 2005 , la ratio de déficit no superó la inversión pública en relación con el PIB . | In 2004 and 2005 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment expenditure to GDP . |
| En los años 2004 y 2005 , la ratio de déficit no superó la inversión pública en relación con el PIB . | In 2004 and 2005 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment |
| En términos de población , el área euro , con sus 290 millones de habitantes , es algo mayor que los Estados Unidos y dobla con creces el tamaño del Japón . | In terms of population , with around 290 million inhabitants , the euro area is somewhat larger than the United States and more than twice the size of Japan . |
| Por ello el BCE aconseja reintroducir dicho requisito . | For this reason , the ECB advises a reinsertion of the requirement . |
| Requisito de datos mensuales , véase el cuadro 1 . | Monthly data requirements , see Table 1 . |
| Requisito de datos mensuales , véase el cuadro 1 . | States Monthly data requirements , see Table 1 . |
| Requisito de datos trimestrales , véase el cuadro 2 . | Remaining assets Quarterly data requirements , see Table 2 . |
| Requisito de datos mensuales , véase el cuadro 5a . | Monthly data requirements , see Table 5a . |
| La conclusión es clara los costos de la corrupción superan con creces los beneficios (y no solamente en China). | The conclusion is clear the costs of corruption far outweigh the benefits and not only in China. |
| La salud es un requisito importante para el éxito. | Health is an important condition of success. |
| La decisión con que se ha emprendido el ajuste fiscal en los últimos años ha contribuido a contrarrestar con creces el incremento inicial de dicha ratio a partir de 1992 . | Determined fiscal adjustment in recent years has helped to more than offset the initial increase in the debt ratio after 1992 . |
| Nunca superó del todo la malaria que cogió en el Este durante la guerra. | He has never really got over malaria he caught in the East during the war. |
| O fortuna! Eres cambiante como la luna, siempre creces y después encoges. | Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again. |
| Peter superó muchas dificultades antes de tener éxito como doctor. | Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor. |
| Comúnmente no me asustan las películas, pero ésta me superó. | I'm usually not scared by movies, but this one got to me. |
| Cumplimiento del requisito de firma | Compliance with a requirement for a signature |
| SS Es un requisito institucional. | SS That's an institutional requirement. |
| Durante el mismo período, el número de empresas lucrativas que la superó fue de 46 136. | In the same time, the number of for profits that crossed it is 46,136. |
| Este vuelo superó el anterior récord de , establecido en el año 2002 por un Airbus A330. | This flight surpassed the previous record of , set in 2002 by an Airbus A330. |
| En cambio , las mejoras de productividad observadas en Estados Unidos compensaron con creces la desaceleración del factor trabajo , lo que reforzó el crecimiento del producto . | In contrast , productivity gains in the United States more than compensated for the deceleration in labour input , giving rise to strengthened output growth . |
Búsquedas relacionadas : Superar Con Creces - Superan Con Creces - Superan Con Creces - Superan Con Creces - Con El Requisito - Ha Superado Con Creces - Cumplir Con El Requisito - Cumplir Con El Requisito - Objetivo Superó - Superó Claramente - Cumplir Con Requisito - Supera Con Creces Las Expectativas - Excede Con Creces Las Expectativas - Superan Con Creces Las Expectativas
