La táctica funcionó.	The tactic worked.
Táctica y estrategiaName	Tactics Strategy
Su Símbolo es el de la Táctica.	He turns over the Tactics Symbol.
La violencia sexual se utiliza como táctica de guerra.	Sexual violence is used as a tactic of war.
Superar la brecha digital	Bridging the digital divide
Debemos superar la transición.	We must make the transition.
Logré superar la dificultad.	I managed to overcome the difficulty.
Y luego la segunda lección, el cambio radical de táctica.	And then the second lesson, the radical, tactical shift.
Nos vimos obligados a cambiar nuestra táctica.	We were forced to change our tactics.
Aprende Táctica de Ajedrez (2004), Gambit Publications.	Learn Chess Tactics (2004), Gambit Publications.
El Consejo ha aprovechado plenamente la posición político táctica, pero la responsabilidad está en cualquier caso en el Parlamento.	Further harmonization could be achieved with the third cycle of insurance directives which has now begun with the third proposal for a directive on liability on which Parliament has been asked to give its opinion at the first reading.
En efecto, Obama incluso usó una táctica similar a la de George H.W. Bush para ganar.	Indeed, Obama even used a tactic similar to that of George H.W. Bush to win the day.
Desplegar el Gran Cañón es un giro total en la táctica y tiene una alta visibilidad.	Deploying the Great Cannon is a major shift in tactics, and has a highly visible impact.
La frustración no debe superar a la oportunidad en ningún país.	Frustration cannot grow faster than opportunity in any country.
Tardé mucho en superar mi última relación.	It took me a long time to get over my last relationship.
En este mundo, toda la gente tiene que superar muchas dificultades.	Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.
Tendremos que superar la sensación de desamparo.	We will have to get over the feeling of helplessness.
Lee se retiró primero del campo de batalla, la definición técnica de una derrota táctica en una batalla.	Lee withdrew from the battlefield first, the technical definition of the tactical loser in a Civil War battle.
Segundo año aprendí algunas cosas tuve que cambiar de táctica.	Year two learned a few things had to change my tactic.
Debemos superar muchas dificultades.	We must get over many difficulties.
Pueden superar su miedo.	They can overcome their fear.
Deberás superar algunos inconvenientes.	You'll have to overcome a few difficulties.
Cómo podemos superar esto?	So how can we overcome this?
Tenemos que superar eso.	We have to beat that.
No pudo superar la muerte de su marido.	She couldn't get over her husband's death.
Mi táctica de ataque al creacionismo es diferente a la del grupo de presión evolucionista.	My approach to attacking creationism is unlike the evolution lobby.
Para superar los dos problemas del crecimiento en Europa	Overcoming Europe s Twin Growth Challenges
Para superar estas falencias en la normativa bancaria internacional son necesarias tres medidas.	In order to overcome these shortcomings in international banking regulations, three remedies are needed.
Tienes que superar las dificultades.	You must overcome the difficulties.
Toma tiempo superar un divorcio.	It takes time to get over a divorce.
Alemania también debía superar la catástrofe moral del nazismo.	Germany also had to overcome the moral catastrophe of Nazism.
Ella no pudo superar su miedo a la oscuridad.	She could not get over her fear of the dark.
Esta es una táctica legislativa sensata pero no atractiva como estrategia económica.	This is sensible legislative tactics but not appealing as an economic strategy.
Los padres que buscan a sus hijos son susceptibles a esta táctica.	Parents searching for lost children are particularly susceptible to this tactic.
A pesar de la victoria táctica polaca en la Batalla de Szack el 28 de septiembre, la derrota polaca estaba ya fuera de duda.	Despite a tactical Polish victory on 28 September at the Battle of Szack, the outcome of the larger conflict was never in doubt.
Tenemos una nueva vacuna, tenemos una nueva resolución y también una táctica nueva.	We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.
El Národná banka Slovenska transferirá al BCE una cartera de valores denominados en dólares estadounidenses y efectivo cuyo valor en riesgo ( VaR ) relativo respecto de la referencia táctica del BCE en el momento de la transferencia no exceda del límite aplicable a las carteras de negociación frente a la referencia táctica fijada por el BCE .	Národná banka Slovenska shall transfer to the ECB a portfolio of securities denominated in US dollars and cash whose relative Value at Risk ( VaR ) vis à vis the ECB tactical benchmark at the time of the transfer does not exceed the limit applying to the trading portfolios vis à vis the tactical benchmark as set by the ECB .
En primer lugar , una referencia de dos niveles para la gestión de cada moneda ( es decir , una referencia estratégica y otra táctica ) .	distribution , the ECB defines four key parameters for the investment of its foreign reserves first , a two level investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency
En primer lugar, habrá que superar una montaña de desconfianza mutua.	First and foremost, a mountain of mutual distrust will need to be overcome.
Ninguna etnia puede superar a los bengalíes en celebraciones y hospitalidad!	No race can beat Bengali in celebration hospitality ! BengaliNewYear pohelaboishakh pic.twitter.com i46i9xGzIi Bappy ( im_bappy) April 14, 2015
En invierno, la densidad del PM10 en el aire puede superar más de diez veces estos límites.	In winter, the density of PM10 in the air can surpass the permitted limit by more than ten times.
Vercingétorix, consciente de que ya lo habían derrotado tres veces, decidió cambiar de táctica.	Vercingetorix, aware that he had already been bested three times, decided to change tactics.
La fe le ayudó a María superar la tragedia por la que pasó.	Mary's faith helped her get through the tragedy that befell her.
Sabemos realmente cómo ayudar a los países a superar la pobreza?	Do we really know how to help countries overcome poverty?
La tercera Cómo superar eso? Qué es lo que viene después?	Third one how do you top that? What's next?

Búsquedas relacionadas : La Ejecución Táctica - La Comunicación Táctica - Superar - Superar - Superar

Muestra esta página en español