Translation of "término peyorativo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Consideremos el término neoliberalismo , que para muchos es peyorativo pues se le considera como una doctrina de desregulación y laissez faire puro. | Consider neoliberalism, a term of derision for many because it has come to be viewed as a doctrine of deregulation and pure laissez faire. |
| Comenzamos a vivir en verdad, y los vatniki (término peyorativo para referirse a los prorrusos) han perdido su estabilidad...Pero pagamos con miles de muertos. | We've started to really live, and vatniki (derogatory term for pro Russians) have lost their stability... But we pay with thousands of deaths. |
| Aunque gano lo suficiente para vivir por mi cuenta, la gente sigue criticándome, algunas veces me llaman 'mote soe ma', un término peyorativo que significa cazadora. | Even though I can earn enough money to live by myself, people still criticize me, some times calling me 'mote soe ma', a derogatory term that means huntress. |
| caramelos para la vista algo peyorativo, no creen? | Eye candy sort of pejorative, don't you think? |
| Oaxaco es un término peyorativo utilizado por la gente del norte del país para referirse a sus connacionales del centro y sur (no necesariamente provenientes de Oaxaca) con rasgos indígenas. | Oaxaco is a pejorative word used by people in the north to refer to people from the country's south (not necessarily from Oaxaca) and the center. |
| buscar término | search term |
| Término a buscar | Search keyword |
| Término de definición | Definition Term |
| Término n ésimo | Nth term |
| El término es engañoso. | The name is a misnomer. |
| Un término de búsqueda | A term to search |
| Elecciones de medio término | By elections |
| El nombre proviene del término egipcio para trueque o del término grecorromano para pacto. | The name comes either from the Egyptian's term for barter or the Greco Roman term for pact. |
| Y en inglés la palabra cheap tiene doble significado, lo cual es realmente apropiado. Porque es cheap en el sentido peyorativo , así como barato. | And, in English, the word cheap has a double meaning, which is really appropriate, because it's cheap, in the pejorative sense, as well as inexpensive. |
| Sin embargo el trucado no tiene sentido cuando su contenido es maléfico, peyorativo, sarcástico y con la única intención de perjudicar a un ciudadano. | However, the altering of photos no longer has this essence when its content is malicious, pejorative, sarcastic and with the sole purpose of publicly hurting the image of a citizen. |
| Radiactividad es un término químico. | 'Radioactivity' is a chemistry term. |
| Nunca me gustó ese término. | Now I've never really liked this term. |
| Nosotros preferimos el término mafia . | We prefer to know them as the mafia. |
| Introduzca el término de búsqueda | Enter Search Term |
| Conoce el término Love Jihad ? | Have you heard the term Love Jihad ? |
| Al término de la sesión | At end of day's proceedings |
| El término brahmā es usado tanto como nombre como término genérico para uno de los devas superiores. | The term brahmā is used both as a name and as a generic term for one of the higher devas. |
| Primero el primer término es estimación. | So, first, the first term is estimation. |
| De hecho, era un término despectivo. | It was a term of abuse, in effect. |
| Iniciar la búsqueda del término introducido | Start the search for entered term |
| Pero el término no debería desvirtuarse. | I have understood what you are saying. |
| Configurar el máximo para el primer término a N le asegurará que el primer término sea inferior a N. Por ejemplo, si asigna el valor 10, el primer término será un número entre 0 y 10. Lo mismo se puede aplicar al segundo término. | Set the Maximum for the first term to N will ensure that the first term will not be bigger than N. For example, if it is set to 10, the first term will be a number between 0 and 10. Same for the second term. |
| Ellos decidieron ponerle término a la discusión. | They decided to put an end to the discussion. |
| Saltar es un término equivocado tu caes. | Jump is a misnomer you fall. |
| A menudo, utilizamos el término propiedad escriturada, | We often use a term called bylaws. |
| Introduzca un término para limitar la lista. | Enter a term to limit the list. |
| Término a buscar al iniciarNAME OF TRANSLATORS | Term to search for when starting up |
| Establecer el máximo para el segundo término | Set the maximum for the second term |
| El valor máximo para el segundo término | The maximum value for the second term |
| Establece el máximo para el primer término | Set the maximum for the first term |
| El valor máximo para el primer término | The maximum value for the first term |
| sinónimo un término que representa lo mismo concepto o uno muy similar al término de la entrada principalXLIFF mark type | synonym a term that represents the same or a very similar concept as the main entry term in a term entry |
| el término de su mandato no está prefijado . | term of office is not fixed . |
| Es un término horrible de la jerga médica. | It's a horrible term of trade. |
| Necesito tu respuesta para el término del día. | I need your answer by the end of the day. |
| El término 2Ωsinφ es la frecuencia de Coriolis. | The term 2 Ω sin φ is the Coriolis frequency. |
| Barra de búsquedas Introduzca un término a buscar. | Unsaved Changes |
| Establecer el valor máximo para el primer término | Set the maximum value for the first term |
| Establecer el valor máximo para el segundo término | Set the maximum value for the second term |
| El término urgencia , en este caso, es apropiado. | In the children's home at Gilon near Cluj, which I visited last year, the children's hands and feet were blue with cold! |
Búsquedas relacionadas : Peyorativo - Sentido Peyorativo - Término Licencia - Término Definición - Término Municipal - Término Preferido - Término General - Término Municipal - Término Análogo - Un Término - Término Comodín
