Translation of "tablones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hizo, pues, los tablones para el tabernáculo, veinte tablones para el lado sur | He made the boards for the tabernacle twenty boards for the south side southward. |
| Hizo, pues, los tablones para el tabernáculo, veinte tablones para el lado sur | And he made boards for the tabernacle twenty boards for the south side southward |
| cinco travesaños para los tablones del otro lado del tabernáculo, y cinco travesaños para los tablones del lado posterior del tabernáculo, al occidente | and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the hinder part westward. |
| cinco travesaños para los tablones del otro lado del tabernáculo, y cinco travesaños para los tablones del lado posterior del tabernáculo, al occidente | And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward. |
| cinco travesaños para los tablones del otro lado del tabernáculo, y cinco travesaños para los tablones del lado posterior del tabernáculo, al occidente | And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the sides westward. |
| Harás para el lado sur del tabernáculo veinte tablones | And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward. |
| Hizo seis tablones para el lado posterior del tabernáculo, al occidente | For the far part of the tabernacle westward he made six boards. |
| Para el lado posterior del tabernáculo, al occidente, harás seis tablones | And for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards. |
| Hizo seis tablones para el lado posterior del tabernáculo, al occidente | And for the sides of the tabernacle westward he made six boards. |
| Los prisioneros dormían en tablones de madera o en literas de hierro. | The prisoners slept on wooden planks or iron bunks. |
| Y para el otro lado, el lado norte del tabernáculo, hizo veinte tablones | For the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards, |
| Para las esquinas del tabernáculo, en los dos extremos posteriores, hizo dos tablones | He made two boards for the corners of the tabernacle in the far part. |
| Y para el otro lado, el lado norte del tabernáculo, hizo veinte tablones | And for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards, |
| Para las esquinas del tabernáculo, en los dos extremos posteriores, hizo dos tablones | And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides. |
| Y todos se venden en la tienda. Esto es al lado de los tablones. | And so then they're all sold in the store. This is near the planks. |
| Y para el otro lado del tabernáculo, el lado norte, harás otros veinte tablones | And for the second side of the tabernacle on the north side there shall be twenty boards |
| Harás, además, dos tablones para las esquinas del tabernáculo en los dos extremos posteriores | And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides. |
| Harás para el tabernáculo tablones de madera de acacia para estar puestos de manera vertical | And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up. |
| Aquí ven tablones que se venden por metros y aquí hay artículos para combatir el escorbuto. | Here you see planks sold by the foot and we have supplies to combat scurvy. |
| Harás también travesaños de madera de acacia cinco para los tablones de un lado del tabernáculo | And thou shalt make bars of shittim wood five for the boards of the one side of the tabernacle, |
| el tabernáculo, su tienda, su cubierta, sus ganchos, sus tablones, sus travesaños, sus pilares y sus bases | the tabernacle, its outer covering, its roof, its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets |
| Hizo también para el tabernáculo los tablones de madera de acacia, para estar puestos de manera vertical | He made the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up. |
| Eran, pues, ocho tablones con sus bases de plata, dieciséis bases dos bases debajo de cada tablón | There were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets under every board two sockets. |
| Hizo también los travesaños de madera de acacia cinco para los tablones de un lado del tabernáculo | He made bars of acacia wood five for the boards of the one side of the tabernacle, |
| El travesaño del centro pasará por la mitad de los tablones, de un extremo al otro extremo | And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end. |
| el tabernáculo, su tienda, su cubierta, sus ganchos, sus tablones, sus travesaños, sus pilares y sus bases | The tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets, |
| Hizo también para el tabernáculo los tablones de madera de acacia, para estar puestos de manera vertical | And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up. |
| Eran, pues, ocho tablones con sus bases de plata, dieciséis bases dos bases debajo de cada tablón | And there were eight boards and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets. |
| Hizo también los travesaños de madera de acacia cinco para los tablones de un lado del tabernáculo | And he made bars of shittim wood five for the boards of the one side of the tabernacle, |
| La madera del árbol se utiliza ocasionalmente en la construcción, donde está disponible, especialmente en tablones o vigas. | The wood of the tree is occasionally used in construction where it is available, especially as planks or rafters. |
| Moisés hizo levantar el tabernáculo y asentó sus bases, puso sus tablones, colocó sus travesaños, levantó sus pilares | Moses raised up the tabernacle, and laid its sockets, and set up its boards, and put in its bars, and raised up its pillars. |
| Moisés hizo levantar el tabernáculo y asentó sus bases, puso sus tablones, colocó sus travesaños, levantó sus pilares | And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars. |
| Cada tablón tenía dos espigas para ser trabadas una con otra. Así hizo para todos los tablones del tabernáculo | Each board had two tenons, joined one to another. He made all the boards of the tabernacle this way. |
| Hizo que el travesaño del centro pasase por la mitad de los tablones, de un extremo al otro extremo | He made the middle bar to pass through in the midst of the boards from the one end to the other. |
| Cada tablón tendrá dos espigas para ser trabadas una con otra. Así harás con todos los tablones del tabernáculo | Two tenons shall there be in one board, set in order one against another thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle. |
| Cada tablón tenía dos espigas para ser trabadas una con otra. Así hizo para todos los tablones del tabernáculo | One board had two tenons, equally distant one from another thus did he make for all the boards of the tabernacle. |
| Hizo que el travesaño del centro pasase por la mitad de los tablones, de un extremo al otro extremo | And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other. |
| Mientras tanto, RPG propone en la web y en sus tablones realizar reuniones individuales sobre los contratos cuando sea necesario. | RPG on their bulletin boards and Web site proposed the negotiation of individual contracts where needed. |
| Llevaron a Moisés el tabernáculo, la tienda y todos sus accesorios sus ganchos, sus tablones, sus travesaños, sus pilares, sus bases | They brought the tabernacle to Moses, the tent, with all its furniture, its clasps, its boards, its bars, its pillars, its sockets, |
| Llevaron a Moisés el tabernáculo, la tienda y todos sus accesorios sus ganchos, sus tablones, sus travesaños, sus pilares, sus bases | And they brought the tabernacle unto Moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets, |
| los cuales estarán unidos por abajo y unidos por arriba con un aro. Así será con los dos tablones para las dos esquinas | And they shall be coupled together beneath, and they shall be coupled together above the head of it unto one ring thus shall it be for them both they shall be for the two corners. |
| Éste es su deber con relación a cada aspecto del transporte del tabernáculo de reunión los tablones del tabernáculo, sus travesaños, sus columnas, sus bases | This is the duty of their burden, according to all their service in the Tent of Meeting the tabernacle's boards, its bars, its pillars, its sockets, |
| Éste es su deber con relación a cada aspecto del transporte del tabernáculo de reunión los tablones del tabernáculo, sus travesaños, sus columnas, sus bases | And this is the charge of their burden, according to all their service in the tabernacle of the congregation the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and sockets thereof, |
| De modo que habrá ocho tablones con sus bases de plata, dieciséis bases dos bases debajo de un tablón y dos bases debajo de otro tablón | And they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets two sockets under one board, and two sockets under another board. |
| Recubrirás de oro los tablones. Harás también de oro sus aros en los cuales se han de meter los travesaños. También recubrirás de oro los travesaños | And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars and thou shalt overlay the bars with gold. |
