Translation of "tablones anchos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Él tiene hombros anchos.
He has broad shoulders.
Tiene unos hombros anchos.
He has wide shoulders.
Hizo, pues, los tablones para el tabernáculo, veinte tablones para el lado sur
He made the boards for the tabernacle twenty boards for the south side southward.
Hizo, pues, los tablones para el tabernáculo, veinte tablones para el lado sur
And he made boards for the tabernacle twenty boards for the south side southward
Bueno, digamos que soy de huesos anchos.
We'll say big boned.
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
So that you may walk upon its spacious paths.'
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
So that you may tread the wide roads in it.
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
that thereof you may thread ways, ravines.
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
That of it ye may traverse the ways open.
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
That you may go about therein in broad roads.
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
That you may travel its diverse roads.
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
so that you may tread its spacious paths.
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
That ye may thread the valley ways thereof.
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
so that you may travel over its spacious ways.
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
so that you walk in its spacious paths.'
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
That you may follow therein roads of passage.'
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
for you, so that you may walk along its wide roads .
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
That you may go along therein in wide paths.
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
so that you may walk along its spacious paths?
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
'That ye may go about therein, in spacious roads.'
Brotes bien anchos salen entre julio y noviembre.
Wide new sprouts come out between July and November.
cinco travesaños para los tablones del otro lado del tabernáculo, y cinco travesaños para los tablones del lado posterior del tabernáculo, al occidente
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the hinder part westward.
cinco travesaños para los tablones del otro lado del tabernáculo, y cinco travesaños para los tablones del lado posterior del tabernáculo, al occidente
And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward.
cinco travesaños para los tablones del otro lado del tabernáculo, y cinco travesaños para los tablones del lado posterior del tabernáculo, al occidente
And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the sides westward.
Harás para el lado sur del tabernáculo veinte tablones
And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.
No pido una carga más ligera sino hombros más anchos.
I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders.
Hizo seis tablones para el lado posterior del tabernáculo, al occidente
For the far part of the tabernacle westward he made six boards.
Para el lado posterior del tabernáculo, al occidente, harás seis tablones
And for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards.
Hizo seis tablones para el lado posterior del tabernáculo, al occidente
And for the sides of the tabernacle westward he made six boards.
Los prisioneros dormían en tablones de madera o en literas de hierro.
The prisoners slept on wooden planks or iron bunks.
Y para el otro lado, el lado norte del tabernáculo, hizo veinte tablones
For the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards,
Para las esquinas del tabernáculo, en los dos extremos posteriores, hizo dos tablones
He made two boards for the corners of the tabernacle in the far part.
Y para el otro lado, el lado norte del tabernáculo, hizo veinte tablones
And for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards,
Para las esquinas del tabernáculo, en los dos extremos posteriores, hizo dos tablones
And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides.
Para los hombres que tienen unos hombros muy anchos, se trata de algo muy importante.
For men whose shoulders are all over their back, this is certainly an important thing.
Hemos puesto en ella anchos pasos a modo de caminos. Quizás, así, sean bien dirigidos.
We made wide roads for them so that they might have the right guidance.
Y todos se venden en la tienda. Esto es al lado de los tablones.
And so then they're all sold in the store. This is near the planks.
Y para el otro lado del tabernáculo, el lado norte, harás otros veinte tablones
And for the second side of the tabernacle on the north side there shall be twenty boards
Harás, además, dos tablones para las esquinas del tabernáculo en los dos extremos posteriores
And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides.
Harás para el tabernáculo tablones de madera de acacia para estar puestos de manera vertical
And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.
Aquí ven tablones que se venden por metros y aquí hay artículos para combatir el escorbuto.
Here you see planks sold by the foot and we have supplies to combat scurvy.
Harás también travesaños de madera de acacia cinco para los tablones de un lado del tabernáculo
And thou shalt make bars of shittim wood five for the boards of the one side of the tabernacle,
El estilista ha de saber suavizar ópticamente unos hombros anchos, alargar un cuello o recrear las curvas necesarias
A stylist must know how to optically soften wide shoulders, make the neck look longer, or add the curves necessary.
el tabernáculo, su tienda, su cubierta, sus ganchos, sus tablones, sus travesaños, sus pilares y sus bases
the tabernacle, its outer covering, its roof, its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets
Hizo también para el tabernáculo los tablones de madera de acacia, para estar puestos de manera vertical
He made the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.