Translation of "tal como se expone" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Así se expone en las galerías de arte como una secuencia, | And this gets shown in art galleries like this, as a sequence. |
| Tal como se esperaba, su documento final expone un plan de reformas integrales que reformarán la economía y la sociedad chinas durante la próxima década. | As expected, its final document unveils a plan for comprehensive reforms that will reshape China s economy and society in the next decade. |
| Se expone usted a que le critiquen mucho. | You're exposing yourself to a lot of criticism. |
| Tal como se pronosticó, nevó. | It snowed as was forecast. |
| La ejecución como superusuario expone todo el sistema a atacantes externos. | Running as root exposes the whole system to external attackers. |
| En él se expone así el motivo del derribo | The blog explains the reason for the demolition |
| Como expone arriba el ponente, los actuales pagos compensatorios se explican por reducciones de precios causadas por las reformas. | As the rapporteur points out earlier in the text, compensation payments have so far been justified by reform induced price cuts. |
| Nick Veasey expone lo invisible | Nick Veasey Exposing the invisible |
| Tal como se esperaba, él aprobó el examen. | He passed the test as was expected. |
| Tal como se esperaba, él ganó el premio. | As was expected, he won the prize. |
| Era extranjera y como tal se le trató. | She was a foreigner and was treated as such. |
| Los acontecimientos se desenvolvieron tal como ella predijo. | The events unfolded just as she predicted. |
| Esa escuela se ve tal como una prisión. | That school looks just like a prison. |
| Un peatón imprudente se expone a sí mismo a un gran peligro. | A jaywalker exposes himself to great danger. |
| Muestra el documento tal y como se vería impreso. | View the document as it will be printed. |
| Tal vez yo soy como él, o tal vez tú. Tal vez todos son como él. | Maybe I am like him, or maybe you are. Maybe everyone is. |
| Durante los 80 expone en diversas colectivas. | During the 80s he participated in various collective exhibitions. |
| En tal caso , la operación se tratará como una titulización . | If so , the operation must be treated as a securitisation . |
| Mostrar la Luna tal y como se ve en el | Show moon as seen in |
| Pero si se encuentran en animación suspendida y luego se los expone al frío, se encuentran con vida. | But if you have them in suspended animation, and move them into the cold, they're all alive. |
| Se trata de una solución sencillamente política y, como tal, discutible. | However, I would draw attention to three questions related to the immediate consequences for the south of the process of unification. |
| Pero no se preocupen, no tengo problemas con el inglés como tal. | But don't worry I don't have trouble with English, as such. |
| Muestra el historial de CVS tal como se recibe del servidor. Vea. | Shows the CVS history as reported by the server. See. |
| Tampoco son, tal como se afirma, comparables con los valores límite USA. | There is no risk of their getting anywhere near the human food chain. |
| Era tal como yo pensé. | It was just as I thought. |
| Te amo tal como sos. | I love you just as you are. |
| Es tal como una pesadilla. | It's just like a nightmare. |
| Te quiero tal como eres. | I love you the way you are. |
| Quédate parado tal como ahora. | Stay standing just like you are now. |
| Tal como Luciana Napomuceno señaló | As Luciana Napomuceno pointed out |
| Estos datos se presentan tal y como se indica en los cuadros 3 y 5 . | These data are reported as indicated in Tables 3 and 5 . |
| Cada serie temporal se codifica según la gama de claves de las cuentas económicas integradas que se expone a continuación . | Each time series is coded using the integrated economic accounts ( IEA ) key family shown below . IEA key family |
| La galería expone pinturas de los siglos XVI y XVII. | The gallery exhibits paintings from the 16th and 17th century. |
| La buena nutrición también es una ciencia, y como tal, se puede aprender. | Good nutrition is also a science and, as such, can be learnt. |
| Abra el diálogo Configurar accesos rápidos en konqueror , tal y como se describió. | Open the Configure Shortcuts dialog in konqueror , as described above. |
| Como saben, se ha creado una Comisión de Reglamento Interno con tal fin. | As you know a Rules of Procedure Panel has been set up to do this. |
| Las exigencias estadísticas consisten en datos como saldos , proporciones o números enteros , tal y como se indica . | The statistical requirements consist of data as stocks , absolute numbers or ratios , as indicated . |
| Es tal como yo lo pensé. | It was just as I thought. |
| Todo va tal como lo planeamos. | Everything is going well with our plan. |
| Deja los libros tal como están. | Leave the books as they are. |
| Te amo tal y como eres. | I love you just the way you are. |
| Tom es tal y como tú. | Tom is just like you. |
| Yo lo quiero tal como es. | I love him just as he is. |
| Hazlo de nuevo, tal como antes. | Do it again, just like before. |
| Lo hice tal como me pediste. | I did that the way you asked me to. |
Búsquedas relacionadas : Como Se Expone - Se Expone - Se Expone - Como Tal - Tal Como - Expone - Tal Como Se Presentó - Tal Como Se Fabrica - Tal Como Se Desprende - Tal Como Se Obtiene - Tal Como Se Documenta - Tal Como Se Formula - Tal Como Se Explica - Tal Como Se Muestra