Los informes y las comprobaciones se llevarán a cabo tal y como se indica a continuación .	The reports and the checks to be performed are specified below .
Puede utilizar ksnapshot para salir utilizando exit, tal y como se muestra a continuación.	You can cause ksnapshot to exit by using exit, as shown below.
kbackgammon incluye una Ayuda estándar de kde tal y como se describe a continuación	kbackgammon has a standard kde Help as described below, with one addition
Este cuadro debe corresponderse estrictamente con el cuadro 1 tal y como se describe a continuación .	In this table , strict correspondence with Table 1 must be ensured as described below .
kappname tiene el menú Ayuda predeterminado de kde , tal y como se describe a continuación, pero con un añadido	kappname has a default kde Help menu as described below, with one addition
Además de guardar la instantánea, también puede copiarla al portapapeles, utilizando slotCopy, tal y como se muestra a continuación	In addition to saving the snapshot, you can also copy it to the clipboard, using slotCopy, as shown below
Introduzca los archivos que desee descargar usando las extensiones. jpg y. jpeg tal y como se muestra a continuación	Enter the files you wish to download using the extensions. jpg and. jpeg as shown below
Pueden desglosarse como se indica a continuación	They can be broken down as follows
La clave para realizar capturas de pantalla con DCOP es utilizar la orden slotGrab, tal y como se muestra a continuación	The key to taking screenshots with DCOP is use of slotGrab, as shown below
Resume.	Make it short.
resume from	resume from
Se analizan a continuación .	44 ECB Annual Report 2003
Cualquier dígito a continuación seCualquier dígito a continuación se representa a él mismo.	For example
Tal como se pronosticó, nevó.	It snowed as was forecast.
Tal como pone de manifiesto el mapa presentado a continuación, algunas de las líneas que pronto se abrirán a la competencia no se incluyen en la red transeuropea de infraestructura (líneas azules del mapa).	As the map below shows, some lines that will shortly be opened up to competition are not part of the trans European infrastructure network (shown in blue).
Ambos aspectos se resumen a continuación .	These are summarised below .
Entró y a continuación se sentó.	He came in and immediately sat down.
i) Unifíquense los incisos i) y ii) del apartado b como se indica a continuación	(i) Merge subparagraphs (b) (i) and (ii) to read
Como se analizará a continuación, son diversas las prácticas seguidas hasta ahora por la Comunidad.	As will be discussed below, the Community has followed a different approach so far.
El día que conocí a Peter lo resume perfectamente.	The day I met Peter summed him up perfectly.
Lista de amigosR means resume	Buddy List
Resume la comprobación del archivoComment	Digest file checker
Los argumentos presentados se analizan a continuación .	The arguments presented are reviewed below .
Las noticias locales se emitirán a continuación.	The local news will be broadcast next.
A continuación se muestra un ejemplo completo	An example for completeness is given here
kmplot tiene el menú Ayuda estándar de kde como se describe a continuación, con un añadido	kmplot has a standard kde Help as described below, with one addition
Esto se resume en la sección 3 de la Comunicación ( p. 4 ) .	This is summarised in section 3 of the Communication ( p. 4 ) .
Usar cmd resume from hará que no se actualice el código fuente.	Using cmd resume from will skip the source code update.
Un tuit resume el sentimiento general	One tweet summed up the general sentiment
El especifismo se resume como La necesidad de una organización específicamente anarquista construida alrededor de una unidad de ideas y praxis.	Especifismo has been summarized as The need for specifically anarchist organization built around a unity of ideas and praxis.
d) Añádase un nuevo apartado c) en la columna titulada Logros previstos , como se indica a continuación	(d) Under Expected accomplishments , add a new paragraph (c), as follows
Tal como se esperaba, él aprobó el examen.	He passed the test as was expected.
Tal como se esperaba, él ganó el premio.	As was expected, he won the prize.
Era extranjera y como tal se le trató.	She was a foreigner and was treated as such.
Los acontecimientos se desenvolvieron tal como ella predijo.	The events unfolded just as she predicted.
Esa escuela se ve tal como una prisión.	That school looks just like a prison.
De tal modo que verán el primer cuadro, luego la máscara, a continuación el segundo cuadro, luego la máscara.	So you'll see the first picture, then a mask, then the second picture, then a mask.
La información estadística requerida por el BCE se resume en la parte 8 .	The statistical information required by the ECB is summarised in Part 8 .
, una declaración en la que se resume la opinión general de la temporada.	, a statement that also summed up the general opinion of the season.
El bloguero lo resume de esta forma	The blogger summed up the situation this way
Qué debería hacer a continuación? se dijo a sí misma.	What shall I do next? she said to herself.
Qué debería hacer a continuación? se dijo a sí misma.	What should I do next? she said to herself.
e) En la columna titulada Indicadores de progreso , añádase un nuevo apartado c) como se indica a continuación	(e) Under Indicators of achievement add a new paragraph (c), as follows
Estas dudas se exponen con mayor detalle a continuación .	The above concerns are set out in more detail below .
Estos elementos se examinan con mayor detalle a continuación .	These elements are assessed in further detail below .

Búsquedas relacionadas : Tal Como Se Resume - Se Resume A Continuación - Se Resume A Continuación - Tal Como Se Presenta A Continuación - Tal Como Se Establece A Continuación - Como A Continuación - Se Resume - Se Resume - Se Resume - Se Resume - Se Resume - Como Se Muestra A Continuación - Como A Continuación Se Indica - Como Se Muestra A Continuación

Muestra esta página en español