Translation of "tarifas del poder de compra de paridad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Está basado en la paridad del poder de compra. | It's based on purchasing power parity. |
| 2 ) PPC ( paridad de poder de compra ) . | 2 ) PPS stands for purchasing power standards . |
| a precios corrientes y paridad de poder de compra . | at current prices and purchasing power standard . |
| Su PGB per cápita supera los 22.000 en términos de paridad de poder de compra, superior al de Argentina, Brasil y México. | Its per capita GDP exceeds 22,000 in purchasing power parity terms, making its income higher than that of Argentina, Brazil, and Mexico. |
| 1 ) En términos de la paridad del poder adquisitivo ( PPA ) . | 1 ) In purchasing power parity ( PPP ) standards . |
| 1 ) Los porcentajes del PIB se basan en una valoración del PIB de cada país conforme a la paridad del poder adquisitivo ( PPA ) . | 1 ) GDP shares are based on a purchasing power parity ( PPP ) valuation of country GDPs . |
| Pagar a los trabajadores del sector público con neodracmas devaluadas implica recortar el poder de compra de sus salarios. | Paying public sector workers with depreciated neo drachmas implies a cut in the real wages that they receive. |
| Pero Japón cerraría la brecha del 30 (ajustada por la paridad del poder adquisitivo) entre su PBI per cápita y el de EE. UU. | But Japan would close the 30 gap (adjusted for purchasing power parity) between its per capita GDP and that of the US. |
| Como resultado, el poder de compra del impuesto federal sobre la gasolina disminuyó en alrededor del 30 entre 1997 y 2011. | As a result, the purchasing power of the federal gas tax declined by about 30 from 1997 to 2011. |
| Comprobación de paridad | Parity checking |
| Error de paridad | Parity error |
| Un ejemplo destacado es el margen de error del 25 en las comparaciones sobre la paridad del poder adquisitivo entre los PBI de Estados Unidos y China. | To take one prominent example, there is a 25 margin of error on purchasing power parity comparisons between GDP in the United States and China. |
| La mejor forma de hacerlo es comparar su ingreso per cápita, ajustado según la paridad del poder adquisitivo (PPA), con el de los países desarrollados. | The best way to see this is by comparing its per capita income, adjusted for purchasing power parity (PPP), with those of developed countries. |
| Es la economía? Bien, pues ahora tenemos la quinta economía más grande del mundo en lo que se refiere a paridad de poder adquisitivo. | Is it the economy? Well, we have now the fifth largest economy in the world in purchasing power parity terms. |
| Comprobación secundaria de paridad | Secondary parity checking |
| Error de paridad de datos | Data parity error |
| SINGAPUR En 2016 la participación de China en la economía global será más grande que la de los Estados Unidos en términos de la paridad del poder adquisitivo. | SINGAPORE In 2016, China s share of the global economy will be larger than America s in purchasing price parity terms. |
| Tarifas disponibles | Available Rules |
| China es ahora la mayor economía del mundo (en términos de paridad de poder adquisitivo), y ha sido durante mucho tiempo la principal contribuyente al crecimiento mundial. | China is now the world s largest economy (in terms of purchasing power parity), and it has long been the main contributor to global growth. |
| Evaluación de la asequibilidad de las tarifas | Assessing affordability of tariffs |
| Paridad | Parity |
| Se consideraba muy probable que para aproximadamente 2015 el PBI per cápita japonés fuera un 10 superior al estadounidense (en términos de paridad del poder adquisitivo). | The prevailing belief was that, by 2015 or so, Japan s per capita GDP would more likely than not be 10 higher than in the US (in PPP terms). |
| Pregunta n 57 del Sr. Lalor Tarifas aéreas | Question No 57, by Mr Lalor Air fares |
| Segundo, puede que haya grandes dudas sobre si los gobiernos asiáticos y de Oriente Próximo efectivamente quieran pasar más reservas a dólares, en especial si eso significa convertir con pérdidas y muy por debajo de su paridad de poder de compra los euros que han adquirido desde 2003. | Second, there must be serious doubts about whether Asian and Middle Eastern governments will in fact want to shift more reserves into dollars, especially if this means converting the euros they have acquired since 2003 at a loss and far below their purchasing power parity. |
| El poder de compra de la moneda europea se vera protegido mediante la instrurnentacion por parte del SEBC de una politica monetaria orientada hacia la estabilidad . | The purchasing power of the European currency will be protected by the stability oriented monetary policy of the ESCB . |
| El espín del núcleo y su paridad. | The spin of the nucleus and its parity. |
| Paridad central | Central rate |
| Evaluación de la asequibilidad de las tarifas (artículo 5) | Assessing affordability of tariffs (Article 5) |
| Cómo puedo escribir un archivos de tarifas telefónicas? | How do I write a telephones cost rules file? |
| kppp error al analizar el archivo de tarifas | kppp error parsing the ruleset |
| Fecha de compra | Purchase Date |
| Precio de compra | Purchase Price |
| Estaba en la protesta contra el aumento de tarifas del transporte en Sao Paulo. | I was in the contratarifa protest in São Paulo. |
| Y el año pasado, según el FMI, China superó a Estados Unidos y devino la mayor economía mundial (en términos de paridad de poder adquisitivo). | And last year, according to the IMF, China overtook the United States to become the world s largest economy (in purchasing power parity terms). |
| De hecho, la evidencia sugiere que la economía China era mayor (en términos de paridad del poder adquisitivo) que cualquier otra en el mundo hasta aproximadamente 1889, cuando EE. UU. la eclipsó. | And, indeed, the evidence suggests that China was larger (in terms of purchasing power parity) than any other economy in the world until around 1889, when the US eclipsed it. |
| Espín y paridad | Spin and Parity |
| Su creciente poder de compra, especialmente de bienes y servicios de consumo no esenciales, es saludado como la gran esperanza de la economía mundial. | Their increasing spending power, especially on non essential consumer goods and services, is being hailed as the great hope for the global economy. |
| Los países de la OCDE, en promedio, usan la energía equivalente a 160 kilogramos de petróleo por cada 1000 de PBI (calculados según la paridad de poder adquisitivo). | The OECD countries, on average, use 160 kilograms of oil equivalent energy for every 1,000 of GDP (measured at purchasing power parity). |
| Las tarifas de los taxis subirán el próximo mes. | Taxi fares will go up next month. |
| Lista de la compra | Shopping List |
| Lista de la compra | Refine Shopping List |
| Preguntas sobre las tarifas telefónicas | Questions about Telephone Cost Rules |
| Una ola de protestas sin precedentes en contra del aumento de las tarifas del transporte público azotó Brasil en 2013. | Brazil was swept into an unprecedented wave of protests in 2013 against a hike in public transportation fares. |
| Así como el desarrollo de tarifas basadas en los costes de infraestructura, la Comisión fomentará el desarrollo de tarifas basadas en los costes externos para todos los modos, siempre que esto no conduzca a tarifas más elevadas que los costes medios de infraestructura. | As well as developing infrastructure cost based charges, the Commission would encourage the development of charges based on external costs for all modes provided that this does not lead to charges higher than average infrastructure costs. |
| Si los titulares de bonos portugueses se alarman por la perspectiva de un futuro impago de Grecia, el BCE simplemente puede proceder a elevar su compra de bonos sin límite a su poder de compra, puede superar con facilidad cualquier presión de venta. | If holders of Portuguese bonds are alarmed by a future Greek default, the ECB will simply increase its bond buying with no limit to its buying power, it will easily overwhelm any selling pressure. |
Búsquedas relacionadas : Paridad De Poder De Compra - Paridad Del Poder - La Paridad De Tarifas - Paridad Del Poder Adquisitivo - Basado En La Compra Paridad Del Poder De - Paridad De Poder Adquisitivo - Poder De Compra - Poder De Compra - Poder De Compra - Poder De Compra - El Poder De Compra - Poder De Compra Colectiva - El Poder De Compra Del Consumidor