Translation of "tarifas más elevadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Así como el desarrollo de tarifas basadas en los costes de infraestructura, la Comisión fomentará el desarrollo de tarifas basadas en los costes externos para todos los modos, siempre que esto no conduzca a tarifas más elevadas que los costes medios de infraestructura. | As well as developing infrastructure cost based charges, the Commission would encourage the development of charges based on external costs for all modes provided that this does not lead to charges higher than average infrastructure costs. |
| Tarifas disponibles | Available Rules |
| Las mismas tarifas elevadas han creado graves dificultades a una empresa de mi distrito que depende de las redes de datos para su diseño de nuevos coches. | I am happy to be able to confirm that the Italian Presidency is prepared to promote further preparatory interinstitutional contacts prior to the conference on political union, as Mr De Michelis assured President Barón on 12 November. The pre |
| Generar ingresos a través de impuestos y tarifas más elevados, y ganar más en el exterior. | Generate revenues through higher taxes and fees, and earn more from abroad. |
| Preguntas sobre las tarifas telefónicas | Questions about Telephone Cost Rules |
| De hecho, les cantan a ustedes estas densidades con tonos más altos mapeados hacia densidades más elevadas. | They're actually singing these densities to you with higher pitches mapped to higher densities. |
| En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción. | And surely the world to come is greater in ranks, greater in preferment. |
| En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción. | Yet the Everlasting Life is greater in rank and greater in preferment. |
| En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción. | But the Hereafter is greater in degrees of difference and greater in distinction. |
| En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción. | Yet the Hereafter shall be greater in degrees of rank and greater in excellence. |
| Es preciso aumentar la atención en la carretera, sobre todo en las zonas más elevadas. | Above all, at higher levels, extra care should be taken while driving. |
| Evaluación de la asequibilidad de las tarifas | Assessing affordability of tariffs |
| Cómo puedo escribir un archivos de tarifas telefónicas? | How do I write a telephones cost rules file? |
| kppp error al analizar el archivo de tarifas | kppp error parsing the ruleset |
| Pregunta n 57 del Sr. Lalor Tarifas aéreas | Question No 57, by Mr Lalor Air fares |
| y puesto en ella elevadas montañas? | Set We not therein soaring mountains? |
| Por tanto , el período transitorio de tasas de inflación elevadas sería más prolongado de lo previsto anteriormente . | Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected . |
| Consideraciones políticas más elevadas, así como los intereses del sistema bancario, militaron en contra de una salida. | Higher political considerations, as well as the interests of the banking system, militated against an exit. |
| El temor a esa estrategia podría causar que los inversores exigieran tasas de interés aún más elevadas. | Fear of that strategy could cause investors to demand even higher real interest rates. |
| La Comisión acepta la n 2 en su integridad, y la n 1 con un ligero cambio en lugar de la fórmula tarifas independientes de la distancia , propone, como más idónea, tarifas menos dependientes de la distancia . | 11 of all company investment in the Community and 40 of government investment concern transport. This being the case, it is very strange that transport generally attracts so little interest in the Commission, the Council and even this Parliament. |
| Las tarifas de los taxis subirán el próximo mes. | Taxi fares will go up next month. |
| Hemos fijado nuestras tarifas para los próximos tres años. | We have fixed our fees for the next three years. |
| Evaluación de la asequibilidad de las tarifas (artículo 5) | Assessing affordability of tariffs (Article 5) |
| Por tanto , el episodio temporal de tasas de inflación elevadas sería algo más prolongado de lo previsto anteriormente . | Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected . |
| Además, toda esta región, la región polar sur tiene elevadas temperaturas. Es el lugar más caliente del planeta. | Moreover, this whole, entire region, the south polar region, has elevated temperatures. It's the hottest place on the planet, on the body. |
| Cuando esa cultura se arraiga, las personas tienen deseos de llevar más lejos sus ideas, de fijarse metas más elevadas y de cumplir sueños más grandes. | When such a culture takes root, people feel inspired to run further with their ideas, to aim higher with their ambitions, and to pursue bigger dreams. |
| Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros! En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción. | See, how We favour one over the other and in life to come are higher ranks and favours greater still. |
| Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros! En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción. | Observe how We have given superiority to some over others and indeed the Hereafter is the greatest in rank and the highest in excellence. |
| Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros! En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción. | Behold thou! how We have preferred some of them over some others and surely the Hereafter is greater in degrees and greater in preferment. |
| Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros! En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción. | See how We prefer one above another (in this world) and verily, the Hereafter will be greater in degrees and greater in preference. |
| Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros! En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción. | See how We have favored some of them over others yet the Hereafter is greater in ranks, and greater in favors. |
| Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros! En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción. | See, how We have exalted some above others in this world, and in the Life to Come they will have higher ranks and greater degrees of excellence over others. |
| Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros! En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción. | See how We prefer one of them above another, and verily the Hereafter will be greater in degrees and greater in preferment. |
| Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros! En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción. | Observe how We have given some of them an advantage over some others yet the Hereafter is surely greater in respect of ranks and greater in respect of relative merit. |
| Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros! En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción. | Consider how We have given preference to some people above others, yet the life to come has more honor and respect. |
| Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros! En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción. | See how We have made some of them to excel others, and certainly the hereafter is much superior in respect of excellence. |
| Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros! En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción. | See how We have bestowed more on some than on others but verily the Hereafter is more in rank and gradation and more in excellence. |
| No fue una inundación, fueron elevadas hasta allí. | It's not a flood, it was pushed up there. |
| Tenemos una de las más elevadas tasas de muerte por hipotermia de toda Europa, aunque nuestros inviernos son relativamente templados. | We have one of the highest rates of death from hypothermia in Europe even though |
| También las propuestas de tarifas aéreas se han configurado de forma más liberal que en el segundo paquete, destinado al tráfico de pasajeros. | SCHMIDHUBER, Member of the Commission. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I should first like to thank Mr Sarlis very much on behalf of the Commission for his excellent report. |
| Comprendieron entonces que los hechos concretos importan más que las intenciones elevadas, un descubrimiento fundamental que configuró las conversaciones bilaterales posteriores. | Their fundamental realization that concrete deeds mean more than lofty intentions shaped the talks between the two countries. |
| Los conductores que se dirijan a las zonas más elevadas de la región de Olomouc se encontrarán con nieve parcialmente desecha. | Drivers should expect snow slush on the roads if heading for the higher parts of the Olomouc region. |
| Además de las tarifas citadas , los BCO prestamistas también podrán cobrar comisiones locales . | In addition , HCBs may also charge local fees . |
| No quieren pagar tarifas internacionales así que están como Timmy! Ese eres tu? | They don't want to pay the international fees, so they're like, Timmy! Is that you? |
| También han sufrido sustanciales caídas en el producto y presentan tasas de desempleo mucho más elevadas que las de sus contrapartes del norte. | They have also suffered substantial output losses, and have far higher unemployment rates than their northern counterparts. |
Búsquedas relacionadas : Tarifas Más Altas - Cargas Elevadas - Elevadas Expectativas - Lesiones Elevadas - Elevadas Sobrecorrientes - Multas Elevadas - Multas Elevadas - Notas Elevadas - Tarifas - Tarifas Más Bajas Posibles - Bajo Temperaturas Elevadas - Enzimas Hepáticas Elevadas - A Temperaturas Elevadas - A Tasas Elevadas
