Translation of "tasa de cupón fijo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Diario Oficial de la Unión Europea Cuadro 7 Recortes de valoración para activos de garantía negociables con cupón fijo y con cupón cero ( en porcentaje ) Categorías de liquidez Vida residual ( años ) Categoría I cupón fijo cupón cero Categoría II cupón fijo cupón cero Categoría III cupón fijo cupón cero Categoría IV cupón fijo cupón cero | Official Journal of the European Union Table 7 Levels of valuation haircuts applied to eligible marketable assets in relation to fixed coupon and zero coupon instruments ( percentages ) Liquidity categories Residual maturity ( years ) Category I fixed coupon zero coupon Category II fixed coupon zero coupon Category III fixed coupon zero coupon Category IV fixed coupon zero coupon |
| ( ii ) un cupón fijo | ( ii ) a fixed rate coupon |
| Tasa del cupón | Coupon rate |
| Fijo Prefijado variable Cupón cero | Fixed Pre fixed floating Zero coupon |
| ( ii ) un cupón a tipo de interés fijo | ( ii ) a fixed rate coupon |
| ii ) un cupón a tipo de interés fijo | ( ii ) a fixed rate coupon |
| Tipo fijo Tipo variable Tipo cupón cero | Fixed rate Variable rate Zero coupon rate |
| Además , el cupón debe ser uno de los siguientes i ) un cupón cero , ii ) un cupón fijo , o iii ) un cupón variable ligado a un tipo de interés de referencia . | ( ii ) a fixed rate coupon or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . |
| ( ii ) un cupón a tipo de interés fijo , o ( iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia . | ( ii ) a fixed rate coupon or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . |
| ii ) un cupón a tipo de interés fijo , o iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia . | ( ii ) a fixed rate coupon or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . |
| Cupón | Coupon |
| Además , el cupón debería ser uno de los siguientes ( i ) un cupón cero | In addition , the coupon should be one of the following ( i ) a zero coupon |
| Además , el cupón debe ser uno de los siguientes ( i ) un cupón cero | In addition , the coupon should be one of the following ( i ) a zero coupon |
| Además , el cupón debería ser uno de los siguientes i ) un cupón cero | In addition , the coupon should be one of the following ( i ) a zero coupon |
| Instrumento a tipo de interés fijo instrumento financiero en el que el cupón es fijo durante toda la vida del instrumento . Instrumento a tipo de interés variable instrumento financiero estructurado en el que el cupón se determina periódicamente en función de un índice de referencia para reflejar las variaciones de los tipos de interés de mercado a corto o a medio plazo . | Inverse floating rate instrument a structured note where the rate of interest paid to the noteholder varies inversely with changes in a certain reference interest rate . Issuer the entity which is obligated on a security or other financial instrument . |
| Por ejemplo , las emisiones a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable suelen valorarse a valor nominal y los bonos de cupón cero al importe efectivo pagado . | For example , fixed and variable issues are typically valued at nominal value and zero coupon bonds at the effective amount paid . |
| Un valor segregado ( strip ) es un tipo especial de bono cupón cero . Captación de depósitos a plazo fijo instrumento de política monetaria que puede utilizar el Eurosistema con fines de ajuste . | Collateral pooling system a central bank system for managing collateral , in which counterparties open a pool account to deposit assets collateralising their transactions with the central bank . |
| Deuda bonos cupón cero 3A . | Debt zero coupon bonds 3A . |
| Deuda bonos cupón cero 3A . | Debt zero coupon bonds 3A . |
| ( c ) en caso de adquisición de valores con cupón , el importe del cupón corrido comprado se tratará como elemento aparte . | ( c ) in the case of the acquisition of coupon securities , the amount of coupon income purchased shall be treated as a separate item . |
| c ) en caso de adquisición de valores con cupón , el importe del cupón corrido comprado se tratará como elemento aparte . | ( c ) in the case of the acquisition of coupon securities , the amount of coupon income purchased shall be treated as a separate item . |
| Debe ser un instrumento de renta fija que tenga a ) Un principal fijo no sometido a condiciones , y b ) Un cupón que no pueda dar lugar a un flujo financiero negativo . | It must be a debt instrument having ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) a coupon that cannot result in a negative cash flow . |
| de los cuales , bonos de cupón cero Total | of which zero coupon bonds Total |
| Cupón fijado ex post cupón de un instrumento financiero a tipo de interés variable que se determina en función del índice de referencia en una fecha o fechas predeterminadas durante el período de devengo del cupón . | Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others . Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits . |
| Hay algún cupón descuento para mi? | Are there any discount tickets for me? |
| ( ) Se considera un pago de cupón como pago a tipo de interés variable si el cupón está vinculado a un tipo de interés de referencia y si el período de revisión del cupón no es superior a un año . | ( ) A coupon payment is considered a variable rate payment if the coupon is linked to a reference interest rate and if the resetting period corresponding to this coupon is no longer than one year . |
| ( 43 ) Se considera un pago de cupón como pago a tipo de interés variable si el cupón está vinculado a un tipo de interés de referencia y si el período de revisión del cupón no es superior a un año . | ( 43 ) A coupon payment is considered a variable rate payment if the coupon is linked to a reference interest rate and if the resetting period corresponding to this coupon is no longer than one year . |
| Este préstamo es de interés fijo o variable? Si la tasa de interés cambia durante la fase de amortización debe escojer la opción 'interés de tipo variable '. | Is the interest of this loan fixed over a period of time or is it adapted from time to time? If the interest rate changes during the amortization phase of the loan you should choose the option'variable interest rate '. |
| Fijo | Fixed |
| Bono cupón cero valor que sólo paga un flujo financiero durante su vida . A los efectos de este documento , los bonos cupón cero incluyen los valores emitidos a descuento y los que entregan un único cupón al vencimiento . | A situation in which two or more natural or legal persons are permanently linked to one and the same person by a control relationship shall also be regarded as constituting a close link between such persons . |
| Bono cupón cero valor que sólo paga un flujo financiero durante su vida . A los efectos de este documento , los bonos cupón cero incluyen los valores emitidos a descuento y los que entregan un sólo cupón al vencimiento . | See also dematerialisation . Central securities depository ( CSD ) an entity which holds and administers securities or other financial assets , holds the issuance accounts , and enables transactions to be processed by book entry . |
| ( ) Los recortes de valoración aplicados a los créditos con tipo de interés fijo también son aplicables a los créditos cuyos pagos están vinculados a la tasa de inflación . | ( ) The valuation haircuts applied to credit claims with fixed rate interest payments are also applicable to credit claims , the interest payments of which are linked to the inflation rate .' |
| Cuadro 1 . Activos de garantía negociables utilizados en las operaciones Características Nombre Categoría de activo Fecha de vencimiento Definición del cupón Periodicidad del cupón Vida residual Recorte | Table 1 Underlying marketable assets used in the transactions Characteristics Name Asset class Maturity date Coupon definition Coupon frequency Residual maturity Haircut |
| Consumo de capital fijo | Consumption of fixed capital |
| De fijo llueve hoy. | It'll surely rain today. |
| Fuente de ancho fijo | Font with fixed width |
| Número de líneas fijo | Fixed number of lines |
| Tipografía de ancho fijo | Use Fixed Font |
| Interés de tipo fijo | Fixed interest rate |
| Tasa de bits y Tasa de fotogramas | Bitrate and Framerate |
| Tasa de bits y Tasa de muestreo | Bitrate and Samplerate |
| ( ii ) fijo | ( ii ) fixed |
| Activo fijo | Fixed assets |
| Activo fijo | Remaining assets |
| Punto fijo | Fixed Point |
Búsquedas relacionadas : Cupón Fijo - Bonos Cupón Fijo - Tasa De Cupón - Tasa De Cupón Cero - Tasa De Cambio Fijo - Tasa De Recuperación Fijo - Tasa De Interés Del Cupón - Cupón Cero - Cupón Promocional - Alta Cupón - Cupón Variable - Nota Cupón - Cupón Condicional
