Translation of "tasa de interés de bonos" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tasa de Interés
Internet code
Tasa de Interés
Accrued Interest
Tasa de Interés
Interest Results
Tasa de Interés
Interest Values
Tasa de interés
Interest rate
tasa de interés
interest rate
Tasa de Interés
Interest Rate
Tasa de interés
Interest rate
Tipos de interés de bonos
Interest rates on bonds
En ese momento, la tasa de interés de los bonos del Tesoro a diez años era cercana al 4 .
At that time, the interest rate on ten year Treasury bonds was close to 4 .
La deflación interna implica que la tasa de interés real de los bonos japoneses es mayor que la nominal.
Domestic deflation means that the real interest rate on Japanese bonds is higher than the nominal rate.
El mayor riesgo para los tenedores de bonos es que la inflación vuelva a aumentar y empuje al alza a la tasa de interés de los bonos de largo plazo.
The greatest risk to bond holders is that inflation will rise again, pushing up the interest rate on long term bonds.
La tasa es la tasa de interés periódico.
Rate is the periodic interest rate.
Tipo de tasa de interés
Type of interest rate
Por el contrario, la tasa anual real de interés de los bonos estadounidenses de tesorería indexados por inflación (TIPS) es del 1,02 .
By contrast, the annual real interest rate on the five year United States Treasury Inflation Protected Security (TIPS) is 1.02 .
La tasa de interés es
Interest rate is
Los inversores están comprando bonos de largo plazo a las bajas tasas de interés actuales porque la tasa de interés para las inversiones de corto plazo es cercana a cero.
Investors are buying long term bonds at the current low interest rates because the interest rate on short term investments is now close to zero.
Hace poco Zambia hizo una emisión inaugural de bonos a diez años por 750 millones de dólares a una tasa de interés anual de 5.375 .
Zambia recently issued a 750 million inaugural ten year bond at an annual interest rate of 5.375 .
La tasa de interés se calcula
The interest rate gets calculated
Asimismo, el mercado internacional de bonos lo ha avalado mediante la reducción de la tasa de interés de los bonos italianos a diez años, a un 4.8 , y de los de España, a un 5.5 .
And the international bond market has expressed its approval by cutting interest rates on Italy s ten year bonds to 4.8 , and on Spain s to 5.5 .
Tipo de interés real a largo plazo y tasa de inflación implícita obtenida a partir de los bonos franceses indiciados con la inflación . ( en porcentaje
Real interest rate and break even inflation rate calculated for the French CPI ( as percentages
Como la tasa de inflación también es aproximadamente del 2 160 , esto implica una tasa de interés real negativa, confirmada por la tasa de interés del 0,6 160 para los bonos de tesorería indexados por inflación (TIPS, por su sigla en inglés), que ajustan tanto los intereses como el capital según la inflación.
Because the inflation rate is also about 2 , this implies a negative real interest rate, which is confirmed by the interest rate of 0.6 on ten year Treasury Inflation Protected Securities (TIPS), which adjust interest and principal payments for inflation.
datos diarios ) Tasa de inflación implícita Rendimiento real de los bonos 4,0 4,0
daily data ) break even inflation rate real bond yield 4.0 4.0
La bajísima tasa de interés de los bonos del Tesoro estadounidense de largo plazo es un claro ejemplo de la errónea fijación de precios actual de los activos financieros.
The very low interest rate on long term United States Treasury bonds is a clear example of the current mispricing of financial assets.
Cuando se calcula la tasa real de interés?
When does the actual interest rate get calculated?
La baja tasa de interés sobre los bonos del Tesoro de largo plazo también ha aumentado la demanda de otros activos de largo plazo que prometen mayores rendimientos, incluidas acciones, terrenos agrícolas, bonos corporativos de alto rendimiento, oro y bienes raíces.
The low interest rate on long term Treasury bonds has also boosted demand for other long term assets that promise higher yields, including equities, farm land, high yield corporate bonds, gold, and real estate.
Él presta dinero con un alta tasa de interés.
He lends money at a high rate of interest.
En 1985, la tasa de interés sobre los bonos del Tesoro a 10 años era del 10 , aún cuando la inflación había caído a menos del 4 .
In 1985, the interest rate on ten year Treasury bonds was 10 , even though inflation had declined to less than 4 .
Pero, en vez de repensar su estrategia, el BCE considera redoblarla comprar aún más bonos y bajar la tasa de interés de referencia más aún para llevarla al territorio negativo.
But instead of rethinking its strategy, the ECB is considering doubling down buying even more bonds and lowering its benchmark interest rate even further into negative territory.
Supongamos que la tasa de interés de los bonos a diez años se mantiene sin cambios durante los próximos cinco y luego aumenta del 2 160 al 5 160 .
Assume that the interest rate on ten year bonds remains unchanged for the next five years and then rises from 2 to 5 .
El interés de sus bonos a diez años es del 28,45 .
The earnings on its 10 year bonds are 28.45 .
Si la inflación resulta mayor (un resultado altamente probable de la reciente política de la Fed), la tasa de interés sobre los bonos de largo plazo podría ser, en consecuencia, mayor.
If inflation turns out to be higher (a very likely outcome of the Fed s recent policy), the interest rate on long term bonds could be correspondingly higher.
Se calculan los intereses devengados de los bonos emitidos al descuento con interés explícito y de los bonos de cupón cero .
For deep discounted and zero coupon bonds accrued interest is calculated .
En este punto, se tiene que considerar no sólo la tasa de interés nominal, sino también la tasa de interés real (ajustada por la inflación).
Here, one must consider not only the nominal interest rate, but also the real (inflation adjusted) interest rate.
Su premisa principal es que la tasa de interés de equilibrio en la que la demanda compensaría la oferta hoy está por debajo de la tasa de interés real.
Its key premise is that the equilibrium interest rate at which demand would balance supply is currently below the actual interest rate.
Dada la tasa actual de inflación esperada, del 2 , la tasa real sobre los bonos a 10 años aún es menor al 1 .
Given the current expected inflation rate of 2 , the real rate on ten year bonds is still less than 1 .
El interés de los bonos italianos y españoles ha crecido hasta límites críticos.
Earnings of both Italian and Spanish bonds are growing towards critical limits.
Los bonos a diez años de España, por ejemplo, siguen comercializándose a tasas de interés por debajo de los bonos del Tesoro de Estados Unidos.
Spanish ten year bonds, for example, are still trading at interest rates below US Treasuries.
Algunos incluso llegaron a proponer una PTIN (política de tasa de interés negativa).
Some have gone as far as proposing NIPR (negative interest rate policy).
Podrían, por ejemplo, retener la titularidad de los bonos, pero vender su interés económico.
They could, for example, retain ownership of the bonds, but sell off their economic interest.
Un efecto directo de la mayor tasa de interés sería aumentar el déficit presupuestario y la tasa de crecimiento de la deuda gubernamental.
A direct effect of the higher interest rate would be to increase the budget deficit and the rate of growth of government debt.
Este préstamo es de interés fijo o variable? Si la tasa de interés cambia durante la fase de amortización debe escojer la opción 'interés de tipo variable '.
Is the interest of this loan fixed over a period of time or is it adapted from time to time? If the interest rate changes during the amortization phase of the loan you should choose the option'variable interest rate '.
Pero lo que importa es la tasa real de interés, es decir, la diferencia entre la tasa de mercado y la inflación.
But what matters is the real rate of interest, that is, the difference between the market rate and inflation.
La tasa de interés japonesa de los bonos gubernamentales a 10 años actualmente es menor al 1 160 la más baja del mundo a pesar del alto nivel de endeudamiento estatal y los déficits presupuestarios anuales.
The interest rate on Japan s ten year government bonds is now less than 1 the lowest in the world, despite a very high level of government debt and annual budget deficits.
El problema ahora es que la tasa de interés natural es decir, la tasa de interés nominal segura y líquida de los valores a corto plazo del Tesoro estadounidense es inferior a cero.
The problem now is that the natural interest rate that is, the liquid safe nominal interest rate on short term US Treasury securities is less than zero.