Translation of "tasa de los bonos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Tasa de los bonos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

datos diarios ) Tasa de inflación implícita Rendimiento real de los bonos 4,0 4,0
daily data ) break even inflation rate real bond yield 4.0 4.0
Dada la tasa actual de inflación esperada, del 2 , la tasa real sobre los bonos a 10 años aún es menor al 1 .
Given the current expected inflation rate of 2 , the real rate on ten year bonds is still less than 1 .
El mayor riesgo para los tenedores de bonos es que la inflación vuelva a aumentar y empuje al alza a la tasa de interés de los bonos de largo plazo.
The greatest risk to bond holders is that inflation will rise again, pushing up the interest rate on long term bonds.
En ese momento, la tasa de interés de los bonos del Tesoro a diez años era cercana al 4 .
At that time, the interest rate on ten year Treasury bonds was close to 4 .
La deflación interna implica que la tasa de interés real de los bonos japoneses es mayor que la nominal.
Domestic deflation means that the real interest rate on Japanese bonds is higher than the nominal rate.
Asimismo, el mercado internacional de bonos lo ha avalado mediante la reducción de la tasa de interés de los bonos italianos a diez años, a un 4.8 , y de los de España, a un 5.5 .
And the international bond market has expressed its approval by cutting interest rates on Italy s ten year bonds to 4.8 , and on Spain s to 5.5 .
Por el contrario, la tasa anual real de interés de los bonos estadounidenses de tesorería indexados por inflación (TIPS) es del 1,02 .
By contrast, the annual real interest rate on the five year United States Treasury Inflation Protected Security (TIPS) is 1.02 .
Tasa de inflación implícita de la zona del euro Rendimiento real de los bonos 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0
euro area break even inflation rate euro area real bond yield 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 Q1
Se espera que este año la inflación sea de un 3,9 y la tasa de los bonos a diez años es de sólo un 4,4 .
Inflation this year is expected to be 3.9 , and the ten year bond rate is just 4.4 .
Tipo de interés real a largo plazo y tasa de inflación implícita obtenida a partir de los bonos franceses indiciados con la inflación . ( en porcentaje
Real interest rate and break even inflation rate calculated for the French CPI ( as percentages
La bajísima tasa de interés de los bonos del Tesoro estadounidense de largo plazo es un claro ejemplo de la errónea fijación de precios actual de los activos financieros.
The very low interest rate on long term United States Treasury bonds is a clear example of the current mispricing of financial assets.
La baja tasa de interés sobre los bonos del Tesoro de largo plazo también ha aumentado la demanda de otros activos de largo plazo que prometen mayores rendimientos, incluidas acciones, terrenos agrícolas, bonos corporativos de alto rendimiento, oro y bienes raíces.
The low interest rate on long term Treasury bonds has also boosted demand for other long term assets that promise higher yields, including equities, farm land, high yield corporate bonds, gold, and real estate.
( 5 ) Los bonos garantizados distintos de los OICVM , incluidos tanto los bonos garantizados estructurados como los bonos garan tizados de multiemisores forman parte de la categoría III .
( 5 ) Non UCITS compliant covered bonds , including both structured covered bonds and multi issuer covered bonds are included in liquidity category III .'
Como la tasa de inflación también es aproximadamente del 2 160 , esto implica una tasa de interés real negativa, confirmada por la tasa de interés del 0,6 160 para los bonos de tesorería indexados por inflación (TIPS, por su sigla en inglés), que ajustan tanto los intereses como el capital según la inflación.
Because the inflation rate is also about 2 , this implies a negative real interest rate, which is confirmed by the interest rate of 0.6 on ten year Treasury Inflation Protected Securities (TIPS), which adjust interest and principal payments for inflation.
Supongamos que la tasa de interés de los bonos a diez años se mantiene sin cambios durante los próximos cinco y luego aumenta del 2 160 al 5 160 .
Assume that the interest rate on ten year bonds remains unchanged for the next five years and then rises from 2 to 5 .
Tasa de inflación implícita Rendimiento nominal de los bonos Rendimiento real de los bonos 6 5 4 3 2 1 0 IV I II 1999 III IV I II 2000 III IV I II 2001 III IV I 6 5 4 3 2 1 0
break even inflation rate nominal bond yield real bond yield 6 5 4 3 2 1 0 Q4 Q1 Q2 Q3 1999 Q4 Q1 Q2 2000 Q3 Q4 Q1 Q2 2001 Q3 Q4 Q1 6 5 4 3 2 1 0
En 1985, la tasa de interés sobre los bonos del Tesoro a 10 años era del 10 , aún cuando la inflación había caído a menos del 4 .
In 1985, the interest rate on ten year Treasury bonds was 10 , even though inflation had declined to less than 4 .
Bonos para los banqueros
Bonded Bankers
Los inversores están comprando bonos de largo plazo a las bajas tasas de interés actuales porque la tasa de interés para las inversiones de corto plazo es cercana a cero.
Investors are buying long term bonds at the current low interest rates because the interest rate on short term investments is now close to zero.
De hecho , la tasa de inflación implícita , medida por la diferencia entre el rendimiento de los bonos nominales y de los bonos indiciados con la inflación , ambos a diez años , se incrementó ligeramente desde mediados de junio , aunque , en parte , esto se debió a factores técnicos ( véase gráfico 11 ) .
Chart 11 ) .
Se calculan los intereses devengados de los bonos emitidos al descuento con interés explícito y de los bonos de cupón cero .
For deep discounted and zero coupon bonds accrued interest is calculated .
Hace poco Zambia hizo una emisión inaugural de bonos a diez años por 750 millones de dólares a una tasa de interés anual de 5.375 .
Zambia recently issued a 750 million inaugural ten year bond at an annual interest rate of 5.375 .
certificados de depósito y bonos emitidos en los Países Bajos , y bonos emitidos en Italia .
CDs and bonds issued in the Netherlands bonds issued in Italy .
Si la inflación resulta mayor (un resultado altamente probable de la reciente política de la Fed), la tasa de interés sobre los bonos de largo plazo podría ser, en consecuencia, mayor.
If inflation turns out to be higher (a very likely outcome of the Fed s recent policy), the interest rate on long term bonds could be correspondingly higher.
El creciente valor del yen aumenta el rendimiento de los bonos japoneses respecto al de los bonos en otras monedas.
The yen s rising value raises the yield on Japanese bonds relative to the yield on bonds denominated in other currencies.
Se incluyen los bonos globales .
Global bonds are included .
de los cuales , bonos de cupón cero Total
of which zero coupon bonds Total
Criterios de selección para los bonos de titulización
Eligibility criteria for asset backed securities
Los ejecutivos de los bancos que tienen grandes cantidades de esos bonos tendrían un incentivo para presionar para diluir la garantía de los bonos.
Bank executives who hold large numbers of these bonds would have an incentive to lobby to dilute the bonds guarantee.
bonos globales , bonos emitidos simultáneamente en el mercado nacional y en el euromercado emisiones privadas de bonos .
Bonds that are issued simultaneously on the domestic and the euro market , privately issued bonds .
Bonos de titulización
Asset backed securities
Bonos de titulización
Asset backed securi ties
Tasa de bits y Tasa de fotogramas
Bitrate and Framerate
Tasa de bits y Tasa de muestreo
Bitrate and Samplerate
La tasa de interés japonesa de los bonos gubernamentales a 10 años actualmente es menor al 1 160 la más baja del mundo a pesar del alto nivel de endeudamiento estatal y los déficits presupuestarios anuales.
The interest rate on Japan s ten year government bonds is now less than 1 the lowest in the world, despite a very high level of government debt and annual budget deficits.
Nuevo impuesto del 50 sobre los bonos de los banqueros
New 50 tax on banker bonuses
Cuando las actuales tasas de interés anormalmente bajas de los bonos a largo plazo aumenten en los próximos años, será más atractivo para los productores incrementar el suministro de petróleo e invertir los ingresos obtenidos a una tasa más alta.
When the current abnormally low interest rates on long term bonds rise over the next few years, it will become more attractive for producers to increase the supply of oil and invest the resulting income at the higher rate.
Los bonos a diez años de España, por ejemplo, siguen comercializándose a tasas de interés por debajo de los bonos del Tesoro de Estados Unidos.
Spanish ten year bonds, for example, are still trading at interest rates below US Treasuries.
Los saldos vivos de los bonos emitidos al descuento con interés explícito y los bonos de cupón cero son el importe efectivo pagado más los intereses devengados .
The outstanding amounts of deep discounted and zero coupon bonds are the effective amount paid plus accrued interest .
Muchos bonos de titulización son bonos que titulizan hipotecas o deuda pública .
Many asset backed bonds are securities backed by residential mortgages or by public sector debt .
Proyecto de Ley de bonos hipotecarios y bonos emitidos por entidades públicas de crédito .
Mortgage and Public Credit Bond Bill .
Los bonos seleccionados deben ser suficientemente líquidos .
The selected bonds should be sufficiently liquid .
La tasa es la tasa de interés periódico.
Rate is the periodic interest rate.
El rendimiento nominal de los bonos se obtiene a partir de los precios de mercado de los bonos franceses de renta fija que también vencen en el año 2009 .
The nominal bond yields are derived from the market prices of French fixed income bonds which also mature in 2009 .
Si el banco quebrara, no podría pagar los bonos y los gerentes que tuvieran bonos tendrían todo ese dinero menos.
If the bank failed, it would be unable to repay the bonds, and the managers owning bonds would be that much poorer.

 

Búsquedas relacionadas : Tasa De Interés De Bonos - Apriete Los Bonos - Obligaciones, Los Bonos - Los Intereses De Los Bonos - Vencimiento De Los Bonos - Futuros De Los Bonos - Impago De Los Bonos - Rendimiento De Los Bonos - Interés De Los Bonos - Default De Los Bonos - Los Tenedores De Bonos - Reestructuración De Los Bonos - Principal De Los Bonos - Los índices De Bonos