Translation of "tasa de supervivencia a un año" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta medicina aumentará la tasa de supervivencia de los pacientes. | This medicine will increase the survival rate of the patients. |
| En un año, la tasa de desempleo ha registrado un aumento de 0,1 puntos. | Over one year, unemployment has risen by 0.1 points. |
| Incluso el poderoso Brasil está reduciendo la tasa un 5 al año y Turquía un 7 al año. | And even mighty Brazil is going down with five percent per year, and Turkey with seven percent per year. |
| Pueden ver que todos sobrevivieron, los de la línea de arriba. Eso es una tasa de supervivencia del 100 . | You'll notice they all lived, the ones on the top line that's a 100 percent survival rate. |
| Tenemos una tasa de respuesta de cerca del 60 y mejoramos la supervivencia de estas mascotas que estaban a punto de ser sacrificadas. | We have about a 60 percent response rate and improved survival for these pets that were about to be euthanized. |
| A una tasa de dos partes y media por millón al año. | At the rate of about two and a half parts per million per year. |
| ( a ) Tasas anuales tasa de variación sobre el mismo período del año anterior . | ( a ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier . |
| La única excepción (parcial) a esta regla es Paraguay, que adoptó un impuesto de tasa fija en el año 2010. | The only (partial) exception to this rule is Paraguay, which adopted a flat tax in 2010. |
| Se espera que este año la inflación sea de un 3,9 y la tasa de los bonos a diez años es de sólo un 4,4 . | Inflation this year is expected to be 3.9 , and the ten year bond rate is just 4.4 . |
| 1 ) Tasa de variación respecto al mismo período del año anterior . | 1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier . |
| Respecto a la tasa de ahorro de los hogares , se estima que en el año 2002 aumentó . | According to industrial production data , the recovery at the beginning of the year was initiated by intermediate goods production ( see Table 8 ) , in conjunction with the turnaround in the inventory cycle and foreign demand ( see Chart 21 ) . |
| De un año a otro año. | From one year to another year. |
| El ejemplo muestra el interés a pagar en el último año de un préstamo a tres años. La tasa de interés es del 10 por ciento. | The example shows the interest to pay in the last year of a three year loan. The interest rate is 10 percent. |
| Consiguientemente, en el año 2001 Rusia se convirtió en el primer Estado de gran tamaño que adoptó un impuesto de tasa única, reduciendo la tasa marginal máxima del 30 al 13 . | Thus, in 2001 Russia became the first large state to adopt a flat tax, reducing the top marginal rate from 30 to 13 . |
| En promedio , en el año 2003 la tasa de paro se situó 0,4 puntos porcentuales por encima de la tasa observada en el 2002 . | On average , the unemployment rate was 0.4 percentage point higher in 2003 than in 2002 . |
| La tasa de utilización de la capacidad productiva en el sector manufacturero durante el citado año se aproximó , en promedio , a su media a largo plazo , mientras que la tasa de paro aumentó sólo ligeramente , manteniéndose por debajo del nivel registrado en el año 2000 . | The rate of capacity utilisation in the manufacturing sector in 2002 was , on average , close to its long term mean , while the unemployment rate only increased modestly and remained below the level recorded in 2000 . |
| En este momento, el IPC general es ligeramente inferior al de un año atrás, lo cual implica una tasa de inflación negativa. | The overall CPI is actually slightly lower now than it was a year ago, implying a negative inflation rate. |
| Y resulta, según nuestra investigación, que esto se reduce a supervivencia. Supervivencia para nosotros y para nuestros seres queridos. | And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones. |
| Quizá para ayudar a la supervivencia del bebé. | It may have evolved to aid the baby's survival. |
| año 2001 , una tasa de crecimiento significativamente más baja que la observada en años anteriores . | First , if an aggregate liquidity imbalance materialises , the banking system as a whole either has too little or too much liquidity relative to the aggregate reserve requirement . |
| El instinto de supervivencia es innato. | The instinct for survival is innate. |
| En el año 2003, Ucrania bajó su tasa máxima del 40 al 13 . | In 2003, Ukraine dropped its top rate from 40 to 13 . |
| Es de suponer que una gran reducción en el riesgo de efectos secundarios justifica una pequeña reducción en la tasa de supervivencia, de modo que se elegirá el fármaco B. | Most people trade a small reduction in the chance of survival for a large reduction in the chance of adverse effects in other words, they would opt for drug B. |
| Jeffrey Frankel, por ejemplo, recomienda un plan preanunciado para aumentar la tasa tributaria en, digamos, un punto porcentual por año durante cinco años. | Jeffrey Frankel, for example, recommends a pre announced plan to increase the tax rate by, say, one percentage point annually for five years. |
| De hecho, se predice que la tasa de crecimiento anual, que viene rondando un 7,5 aproximadamente desde 2012, caerá a 7 este año y probablemente baje aún más . | Indeed, the annual growth rate, which has been lingering at about 7.5 since 2012, is predicted to fall to 7 this year and is likely to go lower. |
| pueblos y el dereco a la supervivencia de las diferentes etnias. | I therefore recommend that we leave things as they are. |
| Cada año rescata y cría polluelos abandonados. Y tienen una tasa impresionante de éxito del 80 . | And every year they rescue and raise abandoned chicks, and they have a very impressive 80 percent success rate. |
| De 2011 a 2014, la tasa de crecimiento de la economía china por término medio fue del ocho por ciento al año. | From 2011 to 2014, the Chinese economy grew at an average annual rate of 8 per year. |
| La tasa de desempleo ascendió un 5 . | The unemployment rate went up to 5 . |
| El año pasado exigimos la supresión de la tasa de corresponsabilidad para los cereales y la leche. | Back in 1989, we called for the abolition of the coresponsibility levy for cereals and milk. |
| Puede ser que la tasa de crecimiento de China sea inferior a 7 este año, pero no creo que al final del año sea muy lejana a la meta gubernamental de alrededor 7 . | China s growth rate may be lower than 7 this year, but I do not believe that it will end up very far from the government s target of about 7 . |
| La tasa de empleo global, de un 62,2 , se acerca a a media de la UE, mientras que la tasa de empleo femenino ya la supera. | At 62.2 , the overall employment rate is close to the EU average, whilst the female employment rate exceeds the EU average. |
| Tenía unos modelos de supervivencia muy complejos. | He had some very complex models of how to survive. |
| Sin embargo , a diferencia de los precios de los servicios , la tasa de variación interanual de estos componentes disminuyó durante el año 2002 . | in annual HICP inflation excluding unprocessed food and energy was mostly explained by services prices . Inflation differentials among euro area countries broadly unchanged in 2002 Inflation developments in individual euro area countries varied somewhat in 2002 reflecting , inter alia , the differing impact of energy and food price shocks , differences in unit labour cost developments and changes in administered prices and indirect taxes . |
| La tasa de rendimiento ahora es de 1.5 millones de redes, tres millones para el final del año. | The throughput rate right now is 1.5 million nets, three million by the end of the year. |
| Asimismo , a comienzos del año 2002 , la tasa de crecimiento de los préstamos al sector privado siguió descendiendo , si bien dio la impresión de estabilizarse en el segundo trimestre del año . | Also in early 2002 , the growth rate of loans to the private sector continued to decline , although it appeared to stabilise in the second quarter of the year . At this time , the fact that there was |
| Por eso la única forma de detener realmente el crecimiento poblacional es llevar la supervivencia infantil a un 90 . | So the only way of really getting world population growth to stop is to continue to improve child survival to 90 percent. |
| Durante decenios, la India sufrió lo que algunos llamaron la tasa india de crecimiento económico un poco más del uno por ciento al año. | For decades, India suffered from what some called the Hindu rate of economic growth a little more than 1 per year. |
| Esta tasa también se situó por debajo del valor de referencia en el conjunto del año 2001 . | It was also below this reference value in 2001 as a whole . |
| Tasa de bits y Tasa de fotogramas | Bitrate and Framerate |
| Tasa de bits y Tasa de muestreo | Bitrate and Samplerate |
| Según un informe de Global Partnership for Education (Asociación Mundial por la Educación) del año 2014, la tasa de alfabetización de mujeres en Nepal es solo del 57 , en comparación con el 75 correspondiente a los hombres, en gran parte debido a una alta tasa de abandono escolar. | According to a 2014 report by the Global Partnership for Education, in Nepal the female literacy rate is only 57 , compared to 75 for men, largely due to a high dropout rate at schools in the country. |
| En el segundo trimestre de este año, la tasa de interés anualizada para los créditos a pequeñas empresas no financieras superó el 25 . | And, in the second quarter of this year, the annualized interest rate on loans to small nonfinancial corporations surpassed 25 . |
| La adaptación es la clave de la supervivencia. | Adaptation is the key to survival. |
| Y exclusivamente por vanidad, en lugar de supervivencia. | And it's purely for vanity rather than survival. |
Búsquedas relacionadas : Tasa De Supervivencia A 1 Año - Supervivencia A 1 Año - Tasa De Supervivencia - Tasa De Un Año - Tasa De Préstamos A Un Año - Pobre Tasa De Supervivencia - Tasa De Supervivencia Media - Tasa De Supervivencia Global - Tasa De Supervivencia A Cinco Años - Tasa De Supervivencia A 5 Años - Año A Año - Un Año - Un Año - Un Año