Translation of "techos de goma" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Goma | Rubber |
| Goma de borrar | Eraser |
| Esto es impermeabilización de techos . | This is waterproofing the roof. |
| Tirame la goma! | Suck my dick. |
| Tirame la goma! | Suck my dick! |
| Tienes algo de goma de mascar? | Do you have any gum? |
| Siempre hacen los techos triangulares. | They always make a triangular roof. |
| Vine aquí a patear traseros y masticar goma de mascar... Y ando sin nada de goma de mascar. | I came here to kick ass and chew bubblegum... And I'm all out of bubblegum. |
| Me dejas la goma? | May I borrow your eraser? |
| Me dejáis la goma? | May I borrow your eraser? |
| Me deja la goma? | May I borrow your eraser? |
| Me dejan la goma? | May I borrow your eraser? |
| Tiene una goma horrible. | He has a terrible hangover. |
| Me prestas tu goma de borrar? | May I borrow your eraser? |
| Me dejas tu goma de borrar? | Do you have an eraser I could borrow? |
| Se me ponchó una goma. | I have a flat tire. |
| De qué sabor es este caramelo de goma? | What flavour is this jellybean? |
| Los techos de Japón son bajos para los extranjeros. | The roofs of Japan are low for foreigners. |
| Hemos subido la tierra a los techos. | We've lifted the earth up onto the roofs. |
| Ellos almacenan los plásticos en los techos | They store the plastics on the roofs. |
| Una pelota de goma rebota porque es elástica. | A rubber ball bounces because it is elastic. |
| Selfies para algunos, balas de goma para otros. | Selfie for some, rubber bullets to others. |
| Soy alérgico a la goma sintética. | I'm allergic to synthetic rubber. |
| Esta goma es blanda y pegajosa. | This gum is soft and sticky. |
| Tom se puso guantes de goma para no dejar huella. | Tom put on some rubber gloves so he wouldn't leave fingerprints. |
| Oh, querido dentista Tus dedos de goma en mi boca... | Oh beloved dentist Your rubber fingers in my mouth ... |
| Bueno, en mi mundo, esto es un pato de goma. | Well, in my world, this is a rubber duck. |
| Dos El alienígena fue interpretado por un muñeco de goma. | Two the alien was played by a rubber puppet. |
| La gente seca o airea su relleno de colchón en sus techos. | People dry out or air out their mattress stuffing on their roofs. |
| Cuál es el nombre del edificio cuyos techos puedes ver? | What is the name of the building whose roof you can see? |
| Puedo usar tu goma de borrar? Creo que he perdido la mía. | May I use your eraser? I seem to have lost mine. |
| TS Sí, son servos con levas que aprietan estos tubos de goma. | TS Yes, they're servos with cams that pinch these rubber tubes. |
| Esto es una cabeza de goma esponjosa, sin mucho más que añadir. | This is a squishy head, for no apparent reason. |
| Sucedáneo de café, aluminio falso, goma de imitación, vendas de papel, botones de madera. | Substitute coffee, fake aluminum, imitation rubber, paper bandages, wooden buttons. |
| Por la noche puedes verlos durmiendo incluso sobre los techos de los coches aparcados. | In the evening, they can even be seen sleeping on roofs of parked cars. |
| Aquí vemos algunas fotos de lo que se denomina techos verdes o agricultura urbana. | Here you can see some pictures of what are called green roofs, or urban agriculture. |
| MIré sus rostros extrañamente agestados, y recuerdo haber pensado llevan máscaras de goma? | I looked into their strangely angry faces, and I remember wondering, are they wearing rubber masks? |
| Hay municiones no letales con balas de goma en vez de las típicas de metal. | You've got non lethal shotgun rounds that contain rubber pellets instead of the traditional metal ones. |
| Sean como la hierba sobre los techos, que se seca antes que crezca | Let them be as the grass on the housetops, which withers before it grows up |
| Sean como la hierba sobre los techos, que se seca antes que crezca | Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up |
| Y puse goma en la punta de la pinza para que no dañara el vidrio. | And I built rubber around the end of the tweezer so it wouldn't crush the glass. |
| Y mis niños del sur de Bronx ganaron buena reputación en la primera conferencia internacional de techos verdes. | And my kids in the South Bronx were repped in the first international green roof conference. |
| La persona que rocía el gas pimienta usa guantes de goma para asegurarse de no contaminarse, etc. | The person who's spraying the O.C. spray is wearing a rubber glove to make sure they don't get contaminated and so on. |
| La goma se convertirá en ámbar a través de un proceso químico que requiere millones de años. | The gum will convert to amber through a chemical process that requires millions of years. |
| Cuando los techos estaban cubiertos, una mujer dijo en broma Ahora Dios me puede ver . | When the roofs were covered, a woman said as a joke, Now God can see me. |
