Translation of "temblaba" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él temblaba con ira. | He was trembling with rage. |
| Ella temblaba de frío. | She was shivering with cold. |
| Tom temblaba de frío. | Tom was shivering with cold. |
| La niña temblaba de miedo. | The girl trembled with fear. |
| Su hijo temblaba de terror. | His son trembled with fear. |
| Me temblaba todo el cuerpo. | My whole body was shaking. |
| Al día siguiente me regocijé tanto que temblaba. | The next day I rejoiced with trembling. |
| Su mano temblaba cuando tomó el bolígrafo para firmar. | His hand was trembling as he picked up his pen to sign. |
| El muchacho estaba muy pálido, y todo su cuerpo temblaba de frío. | The boy was very pale, and trembled in every limb with cold. |
| En una de estas ocasiones, informó el agente, quot habían puesto tan bajo el aire acondicionado que el detenido con los pies desnudos temblaba de frío quot . | On one of these occasions, the agent reported, the air conditioning was turned up so low that the barefooted detainee was shaking with cold. |
| Aquel día Amán salió alegre y contento de corazón. Pero cuando Amán vio a Mardoqueo en la puerta real, y que no se levantaba ni temblaba delante de él, se llenó de ira contra Mardoqueo | Then Haman went out that day joyful and glad of heart, but when Haman saw Mordecai in the king's gate, that he didn't stand up nor move for him, he was filled with wrath against Mordecai. |
| Aquel día Amán salió alegre y contento de corazón. Pero cuando Amán vio a Mardoqueo en la puerta real, y que no se levantaba ni temblaba delante de él, se llenó de ira contra Mardoqueo | Then went Haman forth that day joyful and with a glad heart but when Haman saw Mordecai in the king's gate, that he stood not up, nor moved for him, he was full of indignation against Mordecai. |
| Cuando llegó, he aquí que Elí estaba sentado en un banco vigilando junto al camino, porque su corazón temblaba a causa del arca de Dios. Cuando aquel hombre llegó a la ciudad y dio la noticia, toda la ciudad prorrumpió en griterío | When he came, behold, Eli was sitting on his seat by the road watching for his heart trembled for the ark of God. When the man came into the city, and told it, all the city cried out. |
| Cuando llegó, he aquí que Elí estaba sentado en un banco vigilando junto al camino, porque su corazón temblaba a causa del arca de Dios. Cuando aquel hombre llegó a la ciudad y dio la noticia, toda la ciudad prorrumpió en griterío | And when he came, lo, Eli sat upon a seat by the wayside watching for his heart trembled for the ark of God. And when the man came into the city, and told it, all the city cried out. |
