Translation of "tenemos razones para creer" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En la ciencia, queremos saber cuáles son las razones para creer algo. | In science, we want to know what your reasons are for believing something. |
| Pero hay dos razones para creer que su futuro no será necesariamente igual. | There are two reasons to believe that their future path will (or need) not unfold in quite the same way. |
| Yo tengo todas las razones para creer que él es inocente del crimen. | I have every reason to believe that he is innocent of the crime. |
| De hecho, hay razones para creer que a Putin se le puede haber ido la mano. | Indeed, there is reason to believe that Putin may have overplayed his hand. |
| estas son cosas de las que tenemos buenas razones fisiológicas para verlas afectadas por esta transitoriedad. | You know, these are things that we have good physiological reasons to expect to see stressed caused by this transience. |
| La Hipótesis del Estancamiento Secular es preocupante, porque ofrece pocas razones para creer que las cosas mejorarán por sí solas. | The Secular Stagnation Hypothesis is worrying, because it gives few reasons to believe that things will improve by themselves. |
| Y no tenemos que cruzar el océano para encontrar gente dispuesta a herir, cualesquiera sean sus razones. | And we don't have to go overseas to find people willing to do harm, for whatever their reasons. |
| Sin embargo, también tengo razones para creer que muchos, si no es la mayoría, de ustedes están atando sus zapatos mal. | However, I also have reason to believe that many, if not most, of you are actually tying your shoes incorrectly. |
| No tenemos razones para creer que dentro de este espacio más grande no haya también modos grandiosos de ser. Tal vez algunos que vayan mas allá de nuestras más salvajes habilidades inclusive de imaginar o de soñar. | We have no reason to believe that within this much, much larger space there would not also be extremely worthwhile modes of being, perhaps ones that would be way beyond our wildest ability even to imagine or dream about. |
| Ver para creer. | To see is to believe. |
| Ver para creer. | Seeing is believing. |
| Hay razones válidas para creer que, al invertir en la mejora de la sostenibilidad material, las empresas pueden aumentar el valor de las acciones. | There are good reasons to believe that, by investing in improving material sustainability, companies can increase shareholder value. |
| Si podemos tener exploradores en Marte, se puede creer que tenemos pasadores de páginas. | If we can have Mars Rovers, you'd think you could turn pages. |
| Para bien o para mal, los niños no tenemos tantos impedimentos a la hora de pensar en razones por las cuales no hacer algo. | For better or worse, we kids aren't hampered as much when it comes to thinking about reasons why not to do things. |
| En realidad, hay toda clase de razones para creer que el acuerdo refleja los intereses reales no sólo del Irán, sino también de la comunidad internacional. | In fact, there is every reason to believe that the agreement captures and reflects the real interests not just of Iran, but also of the international community. |
| Había muchas razones que la gente me comentaba por las que no tenemos suficientes teléfonos. | There were a lot of reasons people told me why we don't have enough telephones. |
| Babushkin le dijo a la prensa que hay razones que nos llevan a creer que Zaur Dadayev confesó bajo tortura . | Babushkin told the press, There are reasons that lead us to believe Zaur Dadayev confessed under torture. |
| Tengo razones de peso para creer que mi hijo Sérgio Melo se haya registrado en Tatoeba hoy, domingo 11 de mayo del 2014, como miembro número 20.000. | I have strong reasons to believe that my son Sérgio Melo has registered at Tatoeba today, Sunday, May 11 2014, as member number 20,000. |
| Hay dos razones para ello. | There are two reasons for this. |
| No tengo razones para disculparme. | There is no reason for me to apologize. |
| Esto es lo que los libros de texto y los expertos en finanzas nos dicen, pero tenemos ahora muchas razones para la cautela. | That is what textbooks and financiers tell you, but we have now many reasons to be wary. |
| Cuando la vida te presente razones para llorar, demuéstrale que tienes mil y una razones para reír. | When life gives you reasons to cry, show that you have a thousand and one reasons to laugh. |
| No sabemos por qué debemos ser artistas, pero tenemos muchas razones por las que no podemos serlo. | We don't know why we should be artists, but we have many reasons why we can't be. |
| Razones para establecer el Fondo Fiduciario | Reasons for establishing the Trust Fund |
| Y hay razones para ser pesimista. | And there are reasons for pessimism. |
| Hay razones para un optimismo cauteloso. | There are grounds for cautious optimism. |
| Hay razones para pensar que sí. | There are reasons for thinking that it has. |
| Danos tus razones para no ir. | Give your argument against going. |
| Desearía tener razones para no quedarme. | I wish I had a reason not to stay. |
| Hay numerosas razones para tener esperanzas. | There are numerous reasons to be hopeful. |
| Él tiene razones para no involucrarse. | He's got a reason not to get involved. |
| Ahora es el tiempo para creer. | Now is the time to believe. |
| Una de las razones por las cuales tenemos a gente nuestra en el lugar, es para vigilar que las cosas se hagan lo mejor posible. | A3 289 90) by Mr Speciale, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on the proposal from the Commission to the Council . |
| Hay varias razones para que así sea. | There are several reasons for this. |
| E incluso entonces habría razones para vacilar. | And, even then, there would be reasons for hesitation. |
| 1. Razones para establecer el Fondo Fiduciario | 1. Reasons for establishing the Trust Fund |
| Bueno, hay dos buenas razones para hacerlo. | Well, there's two really good reasons for this. |
| RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS | REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS |
| Me dirás tus razones para hacer esto? | Will you give me your reasons for doing this? |
| Él tiene sus razones para quedarse allá. | He has his reasons for staying there. |
| Existen muchas buenas razones para no hacerlo. | There are many good reasons not to do it. |
| Hay muchas buenas razones para no hacerlo. | There are many good reasons not to do it. |
| Tom no tenía razones para estar enfadado. | Tom had no reason to be angry. |
| Existen un montón de razones para ello. | Now there are a lot of reasons for that. |
| No hay más razones para no hacerlo. | There are no more reasons not to do it. |
Búsquedas relacionadas : Razones Para Creer - Existen Razones Para Creer - Para Creer - Razones Para - Razones Para - Ver Para Creer - Listos Para Creer - Motivos Para Creer - Razón Para Creer - Tenemos Para Usted - Tenemos - Tenemos