Translation of "tengo que admitir" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Debo admitir que tengo curiosidad. | I have to admit I'm curious. |
| Tengo que admitir que lo he disfrutado. | I have to admit I enjoyed it. |
| Pero esto fue, tengo que admitir, un accidente. | But this was, I have to admit, all an accident. |
| Pero tengo que admitir, que estos han sido los peores estudios hechos en mi laboratorio. | Now I have to admit, these are the worst studies my lab has ever run. |
| Tengo que admitir que según recuerdo nunca tuve que sufrir un corte de luz en Estrasburgo. | I have to admit that I never had to suffer a power outage in Strasbourg, as far as I can remember. |
| Tengo que admitir que a pesar que amo nuestra amistad, creo que también estoy empezando a amarte a ti. | I must admit that, despite loving our friendship, I think I'm also starting to love you. |
| Debo admitir que estuve equivocado. | I must admit that I was mistaken. |
| Debo admitir que me equivoqué. | I must admit that I was mistaken. |
| Debemos admitir que cometimos un error. | We must concede that we committed an error. |
| Tom no quiere admitir que estaba equivocado. | Tom doesn't want to admit that he was wrong. |
| Tom no quería admitir que tuviera miedo. | Tom didn't want to admit that he was scared. |
| Debo admitir que yo solía ser así. | I must admit, I used to be one of them. |
| Tom tuvo que admitir que Mary tenía razón. | Tom had to admit that Mary was right. |
| Estoy dispuesto a admitir que fue mi culpa. | I'm ready to admit that it was my fault. |
| Estaba más endeudada de lo que quería admitir. | She was further in debt than she was willing to admit. |
| Tom tiene dificultad para admitir que está equivocado. | Tom has trouble admitting that he's wrong. |
| Él tenía miedo de admitir que no sabía. | He was scared to admit that he didn't know. |
| Debo admitir que no soy una buena persona. | I have to admit that I am not a good person. |
| Debo admitir que me siento algo tonto diciéndolo. | I've got to admit I feel silly saying that. |
| En lo que respecta a algunas propuestas tengo que admitir el hecho de que la Comisión y el Parlamento sustentan criterios diferentes en lo concerniente a su fundamento jurídico. | And if something has to be done here, the burden must be equally shared. |
| Creo que es hora de admitir que nunca me importaste. | I think it's time for me to admit that I never cared about you. |
| Hay que admitir que esta oración simplemente está mal formada. | We should admit to ourselves that this sentence is just ill formed. |
| No hay de que avergonzarse de admitir los defectos. | There is no shame in admitting one's faults. |
| No quiere admitir que tiene problemas con la bebida. | He doesn't want to admit that he has a drinking problem. |
| Tom nunca va a admitir que está equivocado, verdad? | Tom is never going to admit he's wrong, is he? |
| Él no tuvo la decencia de admitir que estaba equivocado. | He didn't have the decency to admit that he was wrong. |
| Debo admitir que no me gusta mucho la música contemporánea. | I must admit that I don't like contemporary music much. |
| Podemos detenernos y simplemente admitir que esto es muy loco. | Can we pause and just admit that this is very wild. |
| Es absurdo no admitir tus errores. | It's absurd never to admit your mistakes. |
| Hay que admitir que nuestro equipo es inferior a los Estados Unidos. | We have to admit that our team is inferior to that of the United States. |
| Y para hacer eso tenemos que admitir que estas preguntas tienen respuestas. | And to do that, we have to admit that these questions have answers. |
| No puedo hacer más que admitir la verdad de tus observaciones. | I can not but admit the truth of your remarks. |
| Cuando fue confrontado con la evidencia tuvo que admitir su culpa. | When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty. |
| Señor Presidente, se trata de hechos inaceptables que no podemos admitir. | The Commission is already operating a food aid programme in the region. |
| Yo estoy dispuesto a admitir su petición. | I am willing to agree to your request. |
| Eres honesto como para admitir tu error. | You are honest to admit your mistake. |
| el cual es particularmente apestoso... debo admitir. | Now the Gowanus is particularly smelly I will admit it. |
| Es difícil ayudar a las personas que no pueden admitir que necesitan ayuda. | It's difficult to help people who can't admit they need help. |
| Tom odia admitir que él es un miembro de la generación antigua. | Tom hates to admit that he's a member of the older generation. |
| Tom no tuvo el valor de admitir que había cometido un error. | Tom didn't have the courage to admit that he had made a mistake. |
| Y por supuesto, el primer paso es admitir que tienes un problema. | And of course, the first step is admit you've got a problem. |
| Sencillamente admitir esto transformará nuestro discurso sobre moralidad. | Just admitting this will transform our discourse about morality. |
| Cuando estuvo frente a la evidencia, tuvo que admitir que él era el culpable. | When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty. |
| Que alguien tenga el valor de admitir que estas vuvuzelas están destruyendo el campeonato. | Somebody have the guts to admit that these vuvuzelas are killing the tournament. |
| Yo pienso que tú y Tom son más parecidos de lo que quieres admitir. | I think you and Tom are more alike than you want to admit. |
Búsquedas relacionadas : Tengo Que - Que Tengo - Tiene Que Admitir - Admitir Que Tiene - Tener Que Admitir - Tuvo Que Admitir - Lo Que Admitir - Que Tenga Que Admitir - Tengo Que Escribir - Tengo Que Hacer - Tengo Entendido Que - Tengo Que Comprar
