Translation of "tenido lugar tomado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ha tenido lugar un error de impresiónName | A print error has occurred |
| Ha tenido lugar un evento de IRCName | An IRC event has occurred |
| Quizá hemos tomado esta ventaja natural que siempre hemos tenido y la hemos estropeado. | Maybe we're the ones who have taken this natural advantage we had and we spoiled it. |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | Have they taken others beside Him as protectors? |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | What! Have they appointed supporters other than Allah? |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | Or have they taken to them protectors apart from Him? |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | Have they taken patrons besides Him! |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | Or have they taken (for worship) Auliya' (guardians, supporters, helpers, protectors, etc.) besides Him? |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | Or have they adopted protectors besides him? |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | (Are they so foolish that) they have chosen others rather than Allah as their protectors? |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | Or have they chosen protecting friends besides Him? |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | Have they taken awliya besides Him? |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | Or have they taken to themselves guardians other than Him? |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | Or have they taken protectors or allies besides him? |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | Have they chosen other guardians besides Him? |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | Or have they taken guardians besides Him? |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | Have they taken for themselves protectors other than Him? |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | What! Have they taken (for worship) protectors besides Him? |
| Muchas conferencias internacionales han tenido lugar en Ginebra. | Many international conferences have been held in Geneva. |
| Ha tenido lugar un error interno de PowerDevilName | PowerDevil has triggered an internal error |
| Ha tenido lugar un error interno del servicioName | An internal service error has occurred |
| Han tomado nota de los importantes desarrollos que han tenido lugar en Sudafrica y han expresado su esperanza de ver una rápida conclusión de las negociaciones sobre la nueva constitución. | They have also noted the significant developments taking place in South Africa and have expressed their desire to see a rapid start to negotiations on the new constitution. |
| Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? | Have they taken gods besides God? |
| Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? | Or have they taken gods apart from Him? |
| Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? | Have they taken gods beside Him? |
| Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? | Or have they taken for worship (other) aliha (gods) besides Him? |
| Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? | Or have they taken, besides Him, other gods? |
| Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? | Have they taken gods other than Him? |
| Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? | Have they taken gods besides Him? |
| Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? | Have they taken gods, other than Him? |
| Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? | Or have they taken gods besides Him? |
| Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? | Have they chosen other gods besides God? |
| Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? | Or, have they taken gods besides Him? |
| Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? | Have they taken other deities besides Him? |
| Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? | Or have they taken for worship (other) gods besides him? |
| Tom hubiera tomado la misma decisión que yo en mi lugar. | Tom would've made the same decision I'm making if he were in my shoes. |
| Este pueblo nuestro ha tomado dioses en lugar de tomarle a Él. | As for these our people here, they have taken to other gods apart from Him. |
| Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder. | They have taken other gods apart from God that they might be a strength to them. |
| Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder. | And they have chosen Gods besides Allah, so that they may provide them strength! |
| Este pueblo nuestro ha tomado dioses en lugar de tomarle a Él. | These our people have taken to them other gods, apart from Him. |
| Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder. | And they have taken to them other gods apart from God, that they might be for them a might. |
| Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder. | And they have taken gods beside Allah that they might be unto them a glory. Chapter 19 |
| Este pueblo nuestro ha tomado dioses en lugar de tomarle a Él. | These our people have taken for worship aliha (gods) other than Him (Allah). |
| Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder. | And they have taken (for worship) aliha (gods) besides Allah, that they might give them honour, power and glory (and also protect them from Allah's Punishment etc.). |
| Este pueblo nuestro ha tomado dioses en lugar de tomarle a Él. | These people, our people, have taken to themselves gods other than Him. |
Búsquedas relacionadas : Lugar Tomado - Han Tomado Lugar - Ha Tomado Lugar - Han Tenido Lugar - Había Tenido Lugar - Tenido Lugar Todavía - Que Tiene Lugar Tomado - Tenido Lugar La Inspección - Tenido En Su Lugar - Ya Ha Tenido Lugar - Tomado - Tenido
