Translation of "terapia de choque" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La idea de que Ucrania puede lidiar con la terapia de choque económica que Polonia emprendió hace 25 años es el tipo de diseño de políticas uniformes resultantes de la crisis financiera mundial de 2008. | The idea that Ukraine can embrace the economic shock therapy that Poland pursued a quarter century ago is the type of cookie cutter policymaking that resulted in the 2008 global financial crisis. |
| Un choque de civilizaciones occidentales | A Clash of Western Civilizations |
| Creo que necesito terapia. | I think I need therapy. |
| Lo llevo a terapia. | I take it to therapy. |
| Europa, escenario de un choque generacional | Europe s Clash of Generations |
| Sherwin Nuland y la terapia de electroshock | Sherwin Nuland on electroshock therapy |
| La terapia está en curso. | The therapy is in session. |
| Hay que evitar semejante choque. | Such a clash must be prevented. |
| Nos contó acerca de la terapia hormonal sustitutiva. | It told us about hormone replacement therapy. |
| Ahora, eso es para terapia de rehidratación oral. | Now, that's for oral rehydration therapy. |
| Choque de aeroplano de pasajeros, uno en 20,000. | Passenger aircraft crash, one in 20,000. |
| Y después de años de terapia , estamos de maravilla. | And years of therapy later, we're doing great. |
| Aquí podemos verlo tomando la terapia. | And here we can see him getting the therapy. |
| Las opciones pueden incluir la farmacoterapia, psicoterapia, terapia electroconvulsiva (TEC), la estimulación magnética transcraneal (TMS) o la terapia de la luz. | Options may include pharmacotherapy, psychotherapy, electroconvulsive therapy (ECT), transcranial magnetic stimulation (TMS) or light therapy. |
| Y este choque hubiera sido alrededor de 450. | And this crash would have been about a 450. |
| Nunca olvidaré el sonido del choque. | I'll never forget the sound the crash made. |
| Él afirmó que vio el choque. | He affirmed that he saw the crash. |
| Aquí no se trata de un choque de civilizaciones. | We're not talking here about a clash of civilizations. |
| Una minoría es tratada con terapia electroconvulsiva. | A minority are treated with electroconvulsive therapy (ECT). |
| Es sólo cuestión de tiempo que el meteorito choque. | It's only a matter of time before the meteor strikes. |
| Más aburrido, pero todavía tienen el sistema de choque. | More boring, but you still have that kind of colliding and bumping. |
| Tardó varias semanas para recuperarse del choque. | It took him several weeks to recover from the shock. |
| Oí un grito y luego un choque. | I heard a shout and then a crash. |
| Tras el choque, el ferry se hundió. | It subsequently sank. |
| Pero es frecuentemente una combinación de terapia hablada y pastillas. | But it is often a combination of talk therapy and pills. |
| Era como una terapia intensiva en el agua. | It was like an ICU unit in the water. |
| Ese choque de civilizaciones occidentales no puede ser más importante. | This clash of Western civilizations could not be more important. |
| Anoche oí un choque cerca de las diez en punto. | I heard a crash at about ten o'clock last night. |
| A consecuencia del choque uno de los pasajeros salió despedido. | As a result of the collision, one of the passengers was thrown out. |
| Y entonces así es cómo funciona el choque de prueba. | And then, here's how the crash test works. |
| También se le han atribuido posibles significados políticos, uno de ellos el choque entre la industrialización y la naturaleza, representado a través del choque de elementos. | Possible political meanings have been attributed to it, one of which being the clash of industrialization and nature represented through the clash of elements. |
| Calentamiento global o choque con un asteroide asesino. | Global warming or an encounter with a killer asteroid. |
| El único sobreviviente del choque fue una bebé. | The sole survivor of the crash was a baby. |
| Y finalmente, el último conjunto de barras, que realmente está controlando todo posiblemente uno podría imaginar el choque 50, 75, 100 características diferentes del choque. | And then finally, the last set of bars, which are really controlling for everything you could possibly imagine about the crash, 50, 75, 100 different characteristics of the crash. |
| Así que le sugieres al paciente una terapia de reemplazo de cadera, | So you refer the patient to hip replacement therapy. |
| Esta es una terapia que precisa tiempo para actuar. | This is a therapy that takes time to work. |
| Tan pronto como oyó el choque, salió corriendo de su casa. | As soon as he heard the crash, he rushed out of the house. |
| Y el segundo grupo recibió sólo terapia de Campos de Tratamiento de Tumores. | And then the second group received only Tumor Treating Field therapy. |
| Qué es lo que nos mueve? Vivimos en una cultura de terapia. | What is it that shapes us? And we live in a therapy culture. |
| Va a recibir un choque al ver los resultados. | She would be shocked if she were to know the result. |
| Así que la música ha sido la terapia para mí. | So the music had been my therapy for me. |
| Y nos va bien. La Insulina es una buena terapia. | And we do OK. Insulin's a pretty good therapy. |
| La demanda de terapia ocupacional se ha incrementado bruscamente en los últimos años. | Demand for occupational therapy has surged in recent years. |
| Si tocas ese cable, te va a dar un choque. | If you touch that wire, you'll get a shock. |
| Otros creían que la terapia merecía la pena y era valiosa. | Others who failed believed that therapy was worthwhile and valuable. |
Búsquedas relacionadas : Terapia De Choque Insulina - Terapia De Choque Metrazol - Terapia De Ondas De Choque Radial - La Terapia De Ondas De Choque - Choque - Choque De - Choque De - Choque Tiempo - Choque Cultural - Choque Metrazol
