Translation of "tiempos antiguos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tiempos antiguos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fraude y engaño abundan más en estos días que en tiempos antiguos. | Fraud and deceit abound in these days more than in former times. |
| Oh Jehovah, me he acordado de tus juicios realizados desde tiempos antiguos, y he hallado consuelo | I remember your ordinances of old, Yahweh, and have comforted myself. |
| Oh Jehovah, me he acordado de tus juicios realizados desde tiempos antiguos, y he hallado consuelo | I remembered thy judgments of old, O LORD and have comforted myself. |
| Unos sistemas de valores muy antiguos están debilitándose y unos fundamentos sociales en tiempos sólidos están desplomándose. | Long standing value systems are weakening, and once solid societal foundations are crumbling. |
| Concederás la verdad a Jacob y a Abraham la lealtad que juraste a nuestros padres desde tiempos antiguos | You will give truth to Jacob, and mercy to Abraham, as you have sworn to our fathers from the days of old. |
| Concederás la verdad a Jacob y a Abraham la lealtad que juraste a nuestros padres desde tiempos antiguos | Thou wilt perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old. |
| La ópera toma lugar en Tiro y cuenta una historia de amor, violencia y discordia política in tiempos antiguos. | The opera takes place in Tyre in Phoenicia and tells a story of love, violence and political discord in ancient times. |
| Sin embargo, Dios es mi Rey desde los tiempos antiguos. Él es quien obra salvación en medio de la tierra | Yet God is my King of old, working salvation in the midst of the earth. |
| Porque desde tiempos antiguos Moisés tiene en cada ciudad quienes le prediquen en las sinagogas, donde es leído cada sábado | For Moses from generations of old has in every city those who preach him, being read in the synagogues every Sabbath. |
| Sin embargo, Dios es mi Rey desde los tiempos antiguos. Él es quien obra salvación en medio de la tierra | For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth. |
| Porque desde tiempos antiguos Moisés tiene en cada ciudad quienes le prediquen en las sinagogas, donde es leído cada sábado | For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day. |
| A él, además, el cielo le debía recibir hasta los tiempos de la restauración de todas las cosas, de las cuales habló Dios por boca de sus santos profetas desde tiempos antiguos | whom heaven must receive until the times of restoration of all things, which God spoke long ago by the mouth of his holy prophets. |
| A él, además, el cielo le debía recibir hasta los tiempos de la restauración de todas las cosas, de las cuales habló Dios por boca de sus santos profetas desde tiempos antiguos | Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began. |
| Nínive ha sido, desde tiempos antiguos, como un estanque de aguas pero ahora éstas huyen. Deteneos, deteneos! Pero nadie vuelve atrás | But Nineveh has been from of old like a pool of water, yet they flee away. Stop! Stop! they cry, but no one looks back. |
| Nínive ha sido, desde tiempos antiguos, como un estanque de aguas pero ahora éstas huyen. Deteneos, deteneos! Pero nadie vuelve atrás | But Nineveh is of old like a pool of water yet they shall flee away. Stand, stand, shall they cry but none shall look back. |
| Porque así también se adornaban en tiempos antiguos aquellas santas mujeres que esperaban en Dios y estaban sujetas a sus propios maridos | For this is how the holy women before, who hoped in God also adorned themselves, being in subjection to their own husbands |
| Porque así también se adornaban en tiempos antiguos aquellas santas mujeres que esperaban en Dios y estaban sujetas a sus propios maridos | For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands |
| Así será grata a Jehovah la ofrenda de Judá y de Jerusalén, como en los días de antaño y como en los tiempos antiguos | Then the offering of Judah and Jerusalem will be pleasant to Yahweh, as in the days of old, and as in ancient years. |
| Así será grata a Jehovah la ofrenda de Judá y de Jerusalén, como en los días de antaño y como en los tiempos antiguos | Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the LORD, as in the days of old, and as in former years. |
| Tiempos | Since the dialog page looks the same as the one before there is no picture. |
| Tiempos | Times |
| Tiempos | Tenses |
| Tiempos | Times |
| Acuérdate de tu congregación que adquiriste en tiempos antiguos, y redimiste para que sea la tribu de tu heredad este monte Sion en el cual has habitado | Remember your congregation, which you purchased of old, which you have redeemed to be the tribe of your inheritance Mount Zion, in which you have lived. |
| Acuérdate de tu congregación que adquiriste en tiempos antiguos, y redimiste para que sea la tribu de tu heredad este monte Sion en el cual has habitado | Remember thy congregation, which thou hast purchased of old the rod of thine inheritance, which thou hast redeemed this mount Zion, wherein thou hast dwelt. |
| En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna. | In times of abundance, remember the times of famine. |
| Desde tiempos antiguos, Yulin ha sido un centro importante de comercio y comunicación entre la China central y el sur, especialmente con la costa del golfo de Tonkín. | Since ancient times, Yulin has been important for trade and communications between central China and the south, especially the coast of the Tonkin Gulf. |
| Porque desde el tiempo de David y de Asaf, desde tiempos antiguos, había directores de los cantores para cantar alabanzas y salmos de acción de gracias a Dios | For in the days of David and Asaph of old there was a chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving to God. |
| Porque desde el tiempo de David y de Asaf, desde tiempos antiguos, había directores de los cantores para cantar alabanzas y salmos de acción de gracias a Dios | For in the days of David and Asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God. |
| Colaboradores antiguos | Former contributors |
| Seleccionar tiempos | Select Tenses |
| Tiempos límite | Timeouts |
| Exportar tiempos... | Export Times... |
| Los profetas que vinieron antes de ti y antes de mi, desde tiempos antiguos, profetizaron de guerras, de desastres y de pestes contra muchas tierras y contra grandes reinos | The prophets who have been before me and before you of old prophesied against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence. |
| Los profetas que vinieron antes de ti y antes de mi, desde tiempos antiguos, profetizaron de guerras, de desastres y de pestes contra muchas tierras y contra grandes reinos | The prophets that have been before me and before thee of old prophesied both against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence. |
| Para reiniciar todos los tiempos, seleccione Archivo Reiniciar todos los tiempos | To reset all times, select File Reset All Times |
| Números griegos antiguos | Ancient Greek Numbers |
| Los antiguos egipciosComment | Ancient Egyptians |
| Caducar mensajes antiguos? | Expire Old Messages? |
| Borrar eventos antiguos | Delete old events |
| Mensajes más antiguos | Older messages |
| Recuerdo aquellos tiempos. | I remember those times. |
| Eran tiempos peligrosos. | It was a dangerous time. |
| Son tiempos difíciles. | These are bad times. |
| Los tiempos cambian. | Times change. |
Búsquedas relacionadas : Desde Tiempos Antiguos - Desde Tiempos Antiguos - Desde Tiempos Antiguos - Desde Tiempos Antiguos - En Tiempos Antiguos - En Tiempos Antiguos - Antiguos - Sitios Antiguos - Datos Antiguos - Equipos Antiguos - Muebles Antiguos - Los Antiguos - Monumentos Antiguos
