Translation of "tiene importancia adquirida" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Importancia - traducción : Tiene - traducción : Tiene - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El asunto no tiene importancia.
The matter is of no importance.
El precio no tiene importancia.
The price isn't important.
No tiene importancia, estas cosas pasan.
It's not important, things happen.
Ella tiene mucha importancia para mí.
She's very important to me.
Este problema tiene solo una importancia secundaria.
This problem is only of secondary importance.
SIDA significa Síndrome de InmunoDeficiencia Adquirida .
AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome .
Fue adquirida en 1999 por Activision.
The company was acquired by Activision in October 1999.
PRINCETON La Historia tiene importancia, pero de diversas formas.
PRINCETON History matters, but in different ways.
Ninguno de estos acontecimientos tiene en sí gran importancia.
None of these developments is, in itself, of great moment.
La competencia lingüística es innata, no adquirida.
Linguistic competence is inborn, not acquired.
20. Reafirma la importancia de asegurar que la labor emprendida durante la etapa de planificación anterior al despliegue de las misiones sea lo más efectiva y precisa posible, y destaca la importancia de aprovechar la experiencia adquirida
20. Reaffirms the importance of ensuring that the work undertaken during the planning phase preceding the deployment of missions is as effective and accurate as possible, and emphasizes the importance of drawing on lessons learned
En consecuencia, la próxima conferencia intergubernamental tiene una importancia crucial.
I came here to give jobs to working people and it is to them that I shall show loyalty.
En 1881, la mina fue adquirida por Yatarō Iwasaki.
In 1881, the mine was acquired by Iwasaki Yatarō.
Después de todo, es imposible definir cuándo un banco tiene importancia sistémica .
After all, systemically important is impossible to define.
Esa pregunta resulta particularmente pertinente para Europa, pero también tiene importancia mundial.
The question is particularly relevant for Europe, but it also has global significance.
Microsfot tiene razón, el sistema operativo va perdiendo importancia, y también el software.
Microsoft is right the operating system will be increasingly losing importance, and the software with it.
Esto es de especial importancia si se tiene en cuenta el principio de independencia .
This is particularly important in view of the principle of independence .
Y no me refiero a subestimar la importancia que tiene restablecer la función básica.
And I don't mean to understate how important it is to restore basic function.
Y hace cosa de año y medio fue adquirida por Google.
And then about a year and a half ago, Google actually acquired this company.
En 1954 fue adquirida por el Museo del Prado de Madrid.
In 1954 it was acquired by the Museo del Prado in Madrid.
En un palacio así la inmersión en la piscina termal aparentemente no tiene mucha importancia.
A dip in the thermal pool in such a palace is clearly of secondary importance.
La enmienda n 5, que subraya el principio de confidencialidad, tiene también una gran importancia.
Amendment No 5, which underlines the principle of confidentiality, is also of great importance.
El fomento de las tecnologías de la información tiene una especial importancia por dos razones.
The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy unanimously adopted the opinion I drafted.
y entonces, cuando le amputan el brazo a uno, esta parálisis adquirida se traslada a la imagen mental que tiene de su cuerpo y hacia el miembro fantasma. OK?
And then, when you've amputated the arm, this learned paralysis carries over into your body image and into your phantom, OK?
Para mí no tiene importancia, ya sea un poco de izquierdas o un poco de derechas.
For me, it just does not matter if it is a little to the left or right.
Esto es de especial importancia si se tiene en cuenta el principio de independencia del banco central .
This is particularly important in view of the principle of central bank independence .
Porque la conservación de la última población de tortugas marinas en el Mediterráneo tiene una importancia supranacional.
It could be one of ACNAT's big priorities now at last to put an end to this outrageous situation on Zakynthos.
1. Subraya la importancia fundamental que tiene la igualdad de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas
1. Emphasizes the paramount importance of the equality of the six official languages of the United Nations
La primera vez que sucede a lo mejor os lleváis un susto, pero en realidad no tiene importancia.
The first time it happens, at most, you get scared, but it really does not have that much importance.
Eso me hace pensar en el medio marino, que también tiene una gran importancia en todo el mundo.
Similarly, the meeting to be held next year on the periodic review of the 1972 treaty on biological and bacteriological weapons will offer an opportunity to set out more rigorous rules on transparency and, possibly, verification, to effectively prevent the possession, production and use of that type of weapon.
Hasta los personajes famosos también lo encuentran inútil (me bastan mis habilidades, mi aspecto físico no tiene tanta importancia).
Even famous people often consider it redundant (believing it is sufficient to be good at something, and how they look at it comes second).
La importancia que tiene para mí la educación es que es algo por lo que estoy dispuesto a morir.
And so, the importance of education to me is what I'm willing to die for.
La filmación de la entrevista con Mamayev tiene interrupciones de sonido en los momentos que parecen ser de mayor importancia.
The footage of the interview with Mamayev has sound gaps in those moments, which seem to be of most importance.
Dado que la primera etapa propuesta por la Comisión no tiene ninguna importancia, deberían inmediatamente concentrarse en la segunda fase.
As the first stage proposed by the Commission was of no relevance, they should concentrate immediately on stage 2.
4. Reconoce la importancia de ampliar los servicios de microcrédito y microfinanciación y de utilizar el Año como plataforma para encontrar la forma de promover los efectos y la sostenibilidad del desarrollo mediante el intercambio de las mejores prácticas y la experiencia adquirida
4. Recognizes the importance of scaling up microcredit and microfinance services and of using the Year as a platform to find ways of enhancing development impact and sustainability through the sharing of best practices and lessons learned
La casa de US 7 millones adquirida por la familia Peña Nieto echó sal a la herida.
The US 7 million house, purchased by the Peña Nieto family added insult to injury.
Reafirmando la importancia que tiene la labor de la Comisión para los Estados ribereños y la comunidad internacional en su conjunto,
Reaffirming the importance of the work of the Commission for coastal States and the international community as a whole,
Para Argentina, Brasil y Uruguay la exportación de carne de vacuno de alta calidad tiene, en sentido económico, una importancia decisiva.
This beef meets well defined specifications and comes from livestock reared mainly on pasturage.
Sin importancia
Unimportant
Seleccionar importancia
Select Severity
Cambiar importancia...
Change Severity...
Sin embargo , esta deuda no ha sido adquirida principalmente por inversores de fuera de la zona del euro .
Indeed , more than half of these euro denominated securities issued by non residents are targeted at , and purchased by , euro area investors .
iii) Las limitaciones, los desafíos, las oportunidades, las prácticas recomendadas, el intercambio de información y la experiencia adquirida
(iii) Constraints, challenges, opportunities, best practices, information sharing and lessons learned
No tiene la menor importancia que una Comisión Anticorrupción haya otorgado el irónico premio de Persona del Año al presidente del país.
Never mind that the country's president wins a Corruption Watchdog's ironic Person of the Year award.
SCHLEICHER (PPE). (DE) Señor Presidente, señoras y señores, la presente directiva tiene una importancia especial para la protección de las aguas europeas.
I am well aware that we cannot just rely on the UN, applauding some of its decisions and some of the articles in its statute.

 

Búsquedas relacionadas : Importancia Adquirida - Importancia Adquirida - Tienen Importancia Adquirida - No Tiene Importancia - No Tiene Importancia - No Tiene Importancia - No Tiene Importancia - No Tiene Importancia - Experiencia Adquirida - Reflejo Adquirida - Recientemente Adquirida - Inicialmente Adquirida - Jurisdicción Adquirida - Sordera Adquirida