Translation of "tierra de cimientos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él fundó la tierra sobre sus cimientos no será jamás removida | He laid the foundations of the earth, that it should not be moved forever. |
| Él fundó la tierra sobre sus cimientos no será jamás removida | Who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever. |
| Cimientos | |
| Cimientos | Pile foundations |
| Ellos no saben ni entienden andan en tinieblas. Todos los cimientos de la tierra son conmovidos | They don't know, neither do they understand. They walk back and forth in darkness. All the foundations of the earth are shaken. |
| Ellos no saben ni entienden andan en tinieblas. Todos los cimientos de la tierra son conmovidos | They know not, neither will they understand they walk on in darkness all the foundations of the earth are out of course. |
| Excavación de los cimientos | Excavation of the pit |
| La tierra se estremeció y tembló se conmovieron los cimientos de los cielos. Se estremecieron, porque él se airó | Then the earth shook and trembled. The foundations of heaven quaked and were shaken, because he was angry. |
| La tierra se estremeció y tembló se conmovieron los cimientos de las montañas. Se estremecieron, porque él se airó | Then the earth shook and trembled. The foundations also of the mountains quaked and were shaken, because he was angry. |
| La tierra se estremeció y tembló se conmovieron los cimientos de los cielos. Se estremecieron, porque él se airó | Then the earth shook and trembled the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth. |
| La tierra se estremeció y tembló se conmovieron los cimientos de las montañas. Se estremecieron, porque él se airó | Then the earth shook and trembled the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth. |
| Excavación de los cimientos Robert Metsch | Excavation of the pit ( secant bored pile wall ) Robert Metsch |
| Se pusieron los cimientos de la casa. | They laid the foundation of the house. |
| Esta casa tiene cimientos firmes. | This house has a solid foundation. |
| cuando dio al mar sus límites y a las aguas ordenó que no traspasasen su mandato. Cuando establecía los cimientos de la tierra | when he gave to the sea its boundary, that the waters should not violate his commandment, when he marked out the foundations of the earth |
| cuando dio al mar sus límites y a las aguas ordenó que no traspasasen su mandato. Cuando establecía los cimientos de la tierra | When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment when he appointed the foundations of the earth |
| Los cimientos de esta casa empiezan a ceder. | The foundation of this house is beginning to weaken. |
| Con tribuye a destruir los cimientos de Europa. | It is also a European question of women's rights, and we have the oppor |
| Él edifica su morada en los cielos, y pone en la tierra los cimientos de su firmamento. Convoca las aguas del mar y las derrama sobre la faz de la tierra. Jehovah es su nombre | It is he who builds his rooms in the heavens, and has founded his vault on the earth he who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth Yahweh is his name. |
| Él edifica su morada en los cielos, y pone en la tierra los cimientos de su firmamento. Convoca las aguas del mar y las derrama sobre la faz de la tierra. Jehovah es su nombre | It is he that buildeth his stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth The LORD is his name. |
| Los cimientos mantienen la estructura del edificio. | Foundations maintain the structure of the building. |
| Son los cimientos que posibilitarán la salud personal. | These are the foundations of what's going to make personal health possible. |
| Débiles cimientos causaron que la casa se hundiera. | Weak foundations caused the house to subside. |
| Profecía La palabra de Jehovah acerca de Israel. Jehovah, que extiende los cielos, que pone los cimientos de la tierra y forma el espíritu del hombre dentro de él, dice | An oracle. The word of Yahweh concerning Israel. Yahweh, who stretches out the heavens, and lays the foundation of the earth, and forms the spirit of man within him says |
| Profecía La palabra de Jehovah acerca de Israel. Jehovah, que extiende los cielos, que pone los cimientos de la tierra y forma el espíritu del hombre dentro de él, dice | The burden of the word of the LORD for Israel, saith the LORD, which stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him. |
| En estos difíciles cimientos se apoya su hegemonía en Europa. | It is on this uneasy basis that its hegemony in Europe rests. |
| Estas casas fueron quemadas hasta los cimientos por el enemigo. | These houses were burnt down to the ground by the enemy. |
| Y cuando Abraham e Ismael levantaban los cimientos de la Casa Señor, acéptanoslo! | And (remember) when Ibrahim was raising the foundations of the House, along with Ismail (saying), Our Lord! |
| Y cuando Abraham e Ismael levantaban los cimientos de la Casa Señor, acéptanoslo! | And recall what time Ibrahim was raising the foundation of the House and also Ismai'l, praying our Lord! accept of us verily Thou! |
| Y cuando Abraham e Ismael levantaban los cimientos de la Casa Señor, acéptanoslo! | And (remember) when Ibrahim (Abraham) and (his son) Isma'il (Ishmael) were raising the foundations of the House (the Ka'bah at Makkah), (saying), Our Lord! Accept (this service) from us. |
| Y cuando Abraham e Ismael levantaban los cimientos de la Casa Señor, acéptanoslo! | And when Abraham and Ishmael were raising the foundations of the House, (Abraham prayed) Our Lord! Accept from us (this duty). |
| Y cuando Abraham e Ismael levantaban los cimientos de la Casa Señor, acéptanoslo! | As Abraham raised the foundations of the House with Ishmael, they prayed Our Lord, accept it from us! |
| Y cuando Abraham e Ismael levantaban los cimientos de la Casa Señor, acéptanoslo! | And mention when Abraham was raising the foundations of the House and with him Ishmael, saying , Our Lord, accept this from us. |
| Y cuando Abraham e Ismael levantaban los cimientos de la Casa Señor, acéptanoslo! | While Abraham and Ishmael were raising the foundation of the house, they prayed, Lord, accept our labor. |
| Y cuando Abraham e Ismael levantaban los cimientos de la Casa Señor, acéptanoslo! | And remember Abraham and Isma'il raised the foundations of the House (With this prayer) Our Lord! |
| Dichos trabajos fueron la excavación de los cimientos y la construcción de los pilares . | This involved the excavation of the pit ( secant bored pile wall ) and construction of the pile foundations . |
| En lugar de reforzar sus cimientos de solidaridad y compasión, la Unión se fractura. | Instead of reinforcing its foundations with solidarity and compassion, the Union has fractured. |
| El estado mexicano es débil y la democracia tiene cimientos débiles. | The state in Mexico is ineffective, and democracy has weak foundations. |
| El marco microeconómico y los cimientos para salir adelante no existían. | The microeconomic framework and foundation for moving forward was not even there. |
| Sobre qué están afirmados sus cimientos? O quién puso su piedra angular | Whereupon were its foundations fastened? Or who laid its cornerstone, |
| Sobre qué están afirmados sus cimientos? O quién puso su piedra angular | Whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof |
| Ahora Jokowi debe poner los cimientos institucionales para la gestión idónea de los asuntos públicos. | Jokowi must now lay the institutional foundations for good governance. |
| Alá vino contra los cimientos de su edificio y el techo se desplomó sobre ellos. | Then, Allah came upon their building from the foundations, and the roof fell down on them from above them. |
| Alá vino contra los cimientos de su edificio y el techo se desplomó sobre ellos. | God demolished their houses, destroying their very foundations. |
| Alá vino contra los cimientos de su edificio y el techo se desplomó sobre ellos. | But God struck at the foundations of their building, and the roof fell down upon them from above. |
Búsquedas relacionadas : Perforación De Cimientos - Plataforma De Cimientos - Estudios De Cimientos - Cimientos Del Edificio - Sacudir Los Cimientos - Construir Los Cimientos - Construido Los Cimientos - Cimientos Del Puente - Cimientos De La Casa - Cimientos De La Torre - Resistencia De Tierra Tierra
